đầu óc oor Japannees
đầu óc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
zugaikotsu
頭蓋骨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.
この 息子 の 正太郎 と い う の は 、 色欲 の 強 い 男 で 、 父 が とめ る の も 聞 か ず 、 遊び歩 い て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dù nghe có vẻ rất ngon, nhưng tôi nên giữ đầu óc tỉnh tảo.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm bật tung đầu óc tôi.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったted2019 ted2019
Thay đổi góc nhìn giúp cho đầu óc bạn linh hoạt hơn.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Đầu óc chị vẫn minh mẫn, nhưng cơ thể thì suy yếu.
これ は 後世 の 安寧を 得 る ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.
【 高陵 氏 高 穆 後裔 】 秦王族 高陵 君 参 の 後裔 、 高陵 氏 高 穆 より 出 る 渡来 系 一族 。ted2019 ted2019
Bởi vì đầu óc chúng ta hiểu mau hơn qua hình ảnh.
左門 は 、 魏 ( 戦国 ) の 公叔 座 の 故事 を 例 に 挙げ 、 それ に 比べ て 丹治 に 信義 の な い の を 責め た 。jw2019 jw2019
Nên sáng hôm sau, khi đầu óc tỉnh táo, chúng tôi sẽ xem tài liệu một lần nữa.
ここ に 、 お気に入り を 表示さ せ たり 選択 し たり でき ます 。 この フィールド は 、 お気に入り アイコ ン で 呼び出す こと が でき ます 。 お気に入り に 、 # D オブジェクト の 属性 を まとめ て おけ ば 、 マウス を クリック する だけ で 、 他 の # D オブジェクト に も 割り当てる こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp đòi hỏi phải có đầu óc tỉnh táo.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。ted2019 ted2019
NHỮNG KẺ có đầu óc duy vật có lẽ cười chê trước ý tưởng về các thần dữ.
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國jw2019 jw2019
Chúng tôi mời tất cả những ai có đầu óc cởi mở xem xét đề tài này.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
Nó đã làm loạn đầu óc cậu.
一部 は 部隊 規模 で 脱走 し 、 戊辰 戦争 で は 各地 で 戦闘 を 繰り広げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cảm thấy mình bị tắt ý tưởng; tôi bị mụ mẫm đầu óc.
水曜が当番なの編み髪はダメted2019 ted2019
Nhưng nó cũng sẽ khai sáng đầu óc bạn.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )ted2019 ted2019
Và đầu óc tôi bắt đầu chạy, "Puerto Rico?
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Muốn có nhận định riêng, bạn cần phải đọc Phúc Âm với đầu óc cởi mở.
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Một con người kỳ lạ nhưng có đầu óc thiên tài.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 Quả là đầu óc họ chỉ nhớ những điều họ muốn!
もし罠なら 君が撃ち殺せjw2019 jw2019
Đầu óc tôi dội lên những con số:
これ は 『 尊卑 分脈 』 の 伝記 が 物語 に したが っ て 書 か れ た こと を 示唆 し て い る 。ted2019 ted2019
Họ nói đầu óc cậu ở trên mây nên họ kéo cậu xuống đất
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。ted2019 ted2019
Và thoạt tiên tôi bị sốc khi tìm chính mình bên trong một đầu óc im lặng.
茶室 「 忘筌 ( ぼうせん ) 」 が 著名 。ted2019 ted2019
Đầu óc độc ác của hắn muốn tôi bị tù lần nữa.
また 大奥 の 役職 名 で あ る 御 年寄 の こと を い う 。jw2019 jw2019
Cả sáng nay chúng ta đã nói về đầu óc con người.
現存 諸 伝本 は 九州 大学 附属 図書 館 細川 文庫 蔵本 と 群書類従 本 の 系統 に 大別 でき る 。ted2019 ted2019
Rồi đầu óc anh bắt đầu nghĩ ngợi về các khả năng suy nghĩ khác nhau.
さあ みんな 行動を起こす時jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.