đột tử oor Japannees
đột tử
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
急逝
突然死
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
Và cuối cùng, một ví dụ khác: đột tử do tim.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。ted2019 ted2019
Một anh đã trải qua cảm xúc này khi cha anh bị đột tử vì bệnh tim vào năm anh lên 14 tuổi.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Đứa con bé bỏng của chị là Rachel đã bất ngờ qua đời do hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
Trường hợp của Abigail, một cô bé 10 tuổi bị hội chứng QT dài, là một bệnh tim nghiêm trọng mà, nếu không được điều trị, có thể dẫn đến đột tử.
一緒 に 寝 て い た はず の 宮木 の すがた も 見え な い 。ted2019 ted2019
Cha tôi đột tử vì bị đau tim nên tôi đã băn khoăn: “Tại sao một đấng đã tạo ra bao nhiêu thứ xinh đẹp đến thế mà lại để xảy ra đau khổ và chết chóc?”.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh (SIDS) thường xảy ra ở trẻ từ một đến sáu tháng tuổi. Đây là hội chứng mà trẻ đang khỏe mạnh nhưng đột ngột tử vong, không có nguyên nhân rõ ràng.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。jw2019 jw2019
Nếu suy luận rằng ba điểm giảm đối với mỗi người đàn ông da đen bị huyết áp cao ở Mỹ, chúng tôi sẽ ngăn ngừa được 800 người tử vong do đau tim, 500 do đột quỵ và 900 người tử vong do huyết áp cao chỉ trong một năm
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
Điều này có thể khiến cho người khỏe mạnh nhất mắc phải chứng thần kinh căng thẳng mạnh và có sự xung đột tình cảm—ngay đến việc tự tử.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Các phương tiện truyền thông gọi cuộc xung đột có nguy cơ xảy ra này là “tận thế nguyên tử”.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Một nguồn tiềm năng thứ ba của các kháng nguyên khối u, là các protein bình thường quan trọng điều chỉnh sự tăng trưởng và sống sót của tế bào, thường đột biến thành các phần tử gây ra ung thư gọi là gen sinh ung thư.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và chúng tôi cứ làm việc với những dữ liệu này, quan sát các phần nhỏ trong cơ thể, những mảnh mô tế bào bé nhỏ này vỏ phôi phát triển từ phôi giai đoạn đầu, đột nhiên làm tổ ở thành tử cung, nói rằng, "Con đến ở đây."
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。ted2019 ted2019
Tôi đã từng ghét sư tử, nhưng bây giờ bởi vì phát minh của tôi đang cứu đàn bò của bố và sư tử, chúng tôi có thể sống chung với sư tử mà không có bất cứ xung đột nào.
奥様が“作らないでいい”とted2019 ted2019
Đột nhiên bạn đã chuyển hóa năng lượng vào trong một điện tử đặt trên một bề mặt chất dẻo mà bạn có thể dán lên cửa sổ nhà mình.
誰か彼の話が聞ける 友人はいますか?ted2019 ted2019
Những lời nói và hành động thiếu tử tế cũng như những xung đột chưa giải quyết bị dồn nén lâu ngày có thể khiến chồng hoặc vợ khó bộc lộ cảm xúc, hoặc tệ hơn nữa, người ấy bắt đầu có cảm tình với người khác.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Đó là là suy đoán, nhưng đó là một trong những câu hỏi rất quan trọng mà nếu cơ học lượng tử giữ vai trò trong đột biến, thì chắc chắn sẽ có những hệ quả lớn lao, để hiểu những dạng của đột biến, thậm chí có thể tác động đến tế bào ung thư.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付ける こと が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Những cuộc đột kích của oanh tạc cơ B-29 của Mỹ bắt đầu, và một quả bom nguyên tử đã thả xuống Hiroshima vào ngày 6-8-1945.
確認するわ 多分他の人にjw2019 jw2019
Bây giờ hãy giả thử như ngành y có thể loại được những nguyên nhân chính gây tử vong ở lớp người cao tuổi —bệnh tim, ung thư, và đột quỵ.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
Người Úc có tỉ lệ mắc bệnh tim ít hơn chúng ta 1/3-- ít ca tử vong vì đau tim ,suy tim hơn, ít những cơn đột quỵ hơn-- nhìn chung họ là những con người khỏe mạnh hơn chúng ta.
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないted2019 ted2019
Về sự tranh giành ngôi vua của hai hoàng tử người Hasmonea, giải pháp của ông Pompey là giúp đỡ hoàng tử Hyrcanus. Thế nên vào năm 63 TCN, người La Mã đột ngột chiếm Giê-ru-sa-lem để lập Hyrcanus lên làm vua.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Những xung đột này lên đến cao điểm vào năm 1661, khi Tòa Án Dị Giáo ở thành phố Goa, Ấn Độ, kết án tử hình Almeida vì tội dị giáo.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Một cách đột ngột, nó sẽ phóng ra xạ giống như trong vụ nổ Chernobyl và bằng khoảng tất cả 2 000 quả bom nguyên tử đã từng được kích hoạt kể từ năm 1945.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないted2019 ted2019
Để dung hòa sự xung đột nội tâm này và thỏa mãn khát vọng tự nhiên muốn được sống mãi, con người đã nghĩ ra đủ loại tín lý, từ giáo lý linh hồn bất tử đến thuyết đầu thai.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Nguyên do ở tầm phân tử của bệnh xơ nang được tìm ra vào năm 1989 bởi nhóm nghiên cứu của tôi cộng tác với một nhóm khác ở Toronto, chúng tôi tìm ra loại đột biến trong một gene ở nhiễm sắc thể số 7.
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.