Đới (địa tầng) oor Japannees

Đới (địa tầng)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

年代帯

Soortgelyke frases

Ôn đới
温帯

Rừng mưa nhiệt đới
熱帯多雨林 · 熱帯雨林

ôn đới
温帯

Khí hậu cận nhiệt đới ẩm
温暖湿潤気候

nhiệt đới
熱帯

Khí hậu nhiệt đới gió mùa
熱帯モンスーン気候

bão nhiệt đới
台風

cận nhiệt đới
亜熱帯

xoáy thuận nhiệt đới
熱帯低気圧

voorbeelde

Sự thụ phấn được thực hiện phần lớn nhờ côn trùng, đặc biệt ở những xứ ôn đới.
温暖な地域では,特に昆虫の助けによって受粉のほとんどが行なわれます。

Câu hỏi đầu tiên là, làm thế nào để duy trí lượng cacbon trong các rừng nhiệt đới?
最初の質問は 熱帯林で — 炭素蓄積状況をどうやって 管理するかということです

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
熱帯雨林の空飛ぶ園芸家

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn
気候: 大半は熱帯性気候だが,高地では涼しい

Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.
キングコブラは当にこの森における 根本ともでもいえる種族なんです

Lè lưỡi ra thở dưới ánh mặt trời nhiệt đới, nó chờ miếng khác quăng về phía nó.
そして,熱帯の太陽の下でハアハアいいながら,次の一切れが投げられるのを待ちました。

Tính đa dạng và mật độ dày đặc ở dưới biển cao hơn ở rừng nhiệt đới
海における多様性と生物密度は 熱帯雨林のそれを上回ります

Cũng như phần còn lại của Philippines, Manila nằm hoàn toàn trong đới khí hậu nhiệt đới.
フィリピンの他の地域と同様、マニラも熱帯地方に位置している。

Nhóm các cậu tìm kiếm thú mất tích ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.
レイン フォレスト 地区 を 担当

Hai mươi người đã làm báp têm tại một bãi biển nhiệt đới.
20人の献身した人々には,熱帯の浜辺でバプテスマが施されました。

Bướm nhiệt đới đang hút nước có muối từ đất
塩類を含んだ水を地面で吸う熱帯の蝶

Đới Xích đạo (EZ) rộng hơn trải từ các vĩ độ khoảng 7° nam đến 7° bắc.
幅の広い赤道ゾーン(EZ)は、おおよそ南緯7°から北緯7°まで広がっている。

Nghiên cứu y khoa thường không chú trọng đến những bệnh vùng nhiệt đới.
大半の熱帯病は医学研究の対象となっていない。

Hãy hình dung bạn từ một hòn đảo nhiệt đới đến Bắc Cực.
旅行で熱帯の島から北極圏に入ったとしましょう。

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."
今 “熱帯” を見ているので “熱帯雨林” を選びましょう

Vậy nên tôi và bạn trực tiếp hưởng lợi từ việc chặt phá rừng nhiệt đới.
皆さんも私も熱帯雨林伐採の 直接的な受益者なのです

Nhưng đối với người ở vùng nhiệt đới, loại cây này có nhiều giá trị hơn.
しかし熱帯に住む人たちにとっては,とても価値があります。

Abrus precatorius (cam thảo dây, dây chi chi) - Khắp vùng nhiệt đới.
ラテライト (英語: laterite) - 熱帯各地。

Cây cỏ nhiệt đới xanh tươi dường như không cần bàn tay con người chăm sóc.
青々とした熱帯の植物は,人間の骨折りなく成長しているように見えました。

Đất nước: Các miền rừng núi, thảo nguyên và rừng nhiệt đới ẩm.
国土: 森林に覆われた涼しい山地,サバンナ,多湿な熱帯雨林。

Đây là hươu cao cổ sống ở rừng nhiệt đới.
これは、野生のキリンです

Chỉ có vùng bờ biển Nam Cực và Australia là không có đới hút chìm ở gần đó.
南極とオーストラリアの海岸の近くだけが唯一沈み込み帯ではないところである。

Hai cơn bão đã xuất hiện ở Vành đai Ôn đới Bắc, có kinh độ cách nhau 55°.
2つの嵐が北半球の55°のベルトの異なった経度の地点に現れた。

Rừng nhiệt đới xanh tươi bao phủ các núi và thung lũng phía nam Haiti.
ハイチ南部の山や谷は,緑豊かな熱帯林に覆われています。

Phần phía bắc của Úc có khí hậu nhiệt đới.
北東オーストラリアの河川は熱帯性の洪水を起こす。