Rừng mưa nhiệt đới oor Japannees

Rừng mưa nhiệt đới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

熱帯雨林

naamwoord

熱帯多雨林

rừng mưa nhiệt đới

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

熱帯雨林

naamwoord

Soortgelyke frases

Khí hậu rừng mưa nhiệt đới
熱帯雨林気候

voorbeelde

Thợ làm vườn trên không của rừng mưa nhiệt đới
熱帯雨林の空飛ぶ園芸家

Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.
キングコブラは当にこの森における 根本ともでもいえる種族なんです

Nhóm các cậu tìm kiếm thú mất tích ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.
レイン フォレスト 地区 を 担当

Khi tôi đã ở vùng nhiệt đới, tôi đã chọn "Rừng mưa nhiệt đới."
今 “熱帯” を見ているので “熱帯雨林” を選びましょう

Rừng Mưa Nhiệt Đới, còn nhiều nữa.
レイン フォレスト 地区 など さまざま な エリア だ

Rừng mưa nhiệt đới mọc lên, tầng tầng lớp lớp nương tựa vào nhau.
熱帯雨林が生まれ 新たな共生関係を築いたのです

Quận Rừng Mưa Nhiệt Đới. Vine và Tujunga.
あぁ レイン フォレスト 地区 ヴァイン ・ トゥハンガ

Và đó là một rừng mưa nhiệt đới tuyệt vời.
ここには壮大な熱帯雨林が広がっています

Vấn đề không chỉ nằm ở Amazon, hay các rừng mưa nhiệt đới.
アマゾンや熱帯雨林だけの問題ではありません

Tên cậu ấy là Manchas. Sống ở quận Rừng Mưa Nhiệt Đới.
マンチャス と い っ て レイン フォレスト 地区 に 住 ん で る

Khu rừng Eastern Hemlock đang được xem là mảng rừng mưa nhiệt đới nguyên thủy lớn nhất sông Mississippi.
カナダツガの森はある面ではミシシッピ川以東に残された- 原生雨林の最後のかけらだと考えられています

Tháng 12 năm 2013, Một sự kiện đã xảy ra ở các rừng mưa nhiệt đới bên kia biên giới ở Guinea.
2013年12月 — 隣国ギニアの熱帯雨林で 何かが起こりました

Họ đang ở khắp nơi trên thế giới, nhưng hầu như tất cả trong số đó sống trong rừng mưa nhiệt đới.
全て熱帯雨林にいるわけです

Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.
生態系レベルにおける熱帯雨林による 降雨サイクルと水量の管理―

Vào tháng 7 năm 1911, vị giáo sư 35 tuổi - tốt nghiệp từ Yale rời trại trong rừng mưa nhiệt đới cùng nhóm của mình.
1911年7月のこと 35歳のイェール大出の教授が 調査チームを率い 熱帯雨林のキャンプを出発しました

Khu vực này của rừng mưa nhiệt đới Amazon là một trong những khu vực đa dạng nhất về sinh học trên thế giới.
アマゾン雨林のその一帯は,世界屈指の生物多様性豊かな地域である。

VÀI khách du lịch có lẽ cảm thấy phần nào thất vọng khi lần đầu tiên đến tham quan một khu rừng mưa nhiệt đới.
熱帯雨林を初めて訪れた旅行者の中には,多少がっかりする人がいるかもしれません。

Rừng mưa nhiệt đới ở Atsinanana là quần thể di sản thiên nhiên gồm 6 vườn quốc gia phân bố dọc sườn Đông của đảo Madagascar.
アツィナナナの雨林は、マダガスカル島東部の6つの国立公園にまたがる森林である。

Chúng ta có thể tăng diện tích đó lên thêm một chút bằng những cánh rừng mưa nhiệt đới, nhưng sẽ tới giới hạn rất nhanh.
熱帯雨林を犠牲にすることで 多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう

Vì thế, một con đường ẩm ướt trong rừng hoặc một bờ suối nhỏ là nơi lý tưởng để ngắm nhìn các chú bướm vùng rừng mưa nhiệt đới.
ですから,森の中のじめじめした小道や小川のほとりは,熱帯雨林の蝶の観察にうってつけの場所でしょう。

Năm 2007, Ecuador thông báo kế hoạch tài trợ cho việc bảo tồn gần 10.000km2 rừng mưa nhiệt đới hoang sơ Amazon thay vì khoan để tìm dầu trong đó.
エクアドルは2007年に,アマゾンのほぼ1万平方キロに及ぶ自然のままの熱帯雨林を,油田の掘削はしないで保護することにし,そのための資金供給計画を公表した。

Sách The Mighty Rain Forest (Rừng mưa nhiệt đới rộng lớn) giải thích: “Rất nhiều dấu hiệu cho thấy khu rừng đầy sức sống—âm thanh tràn ngập xung quanh”.
「森が生命の躍動感に満ちていることを示す証拠はたくさんある。 あちらこちらで音がする」と,「雄大な多雨林」(英語)という本は説明しています。

Tôi còn không biết là có rừng mưa nhiệt đới ở phía đông, nhưng trong vườn quốc gia Great Smoky Mountains trời có thể mưa tới 100 inches (~2500 mm) mỗi năm.
私は当初アメリカ東部に雨林があることを知りませんでした でもグレート スモーキー マウンテン国立公園では 年に2,500ミリ以上も雨が降ることがあります

Có lẽ bạn nghĩ lúc những chú bướm lượn quanh các bông hoa là lúc lý tưởng nhất để ngắm nhìn, nhưng ở vùng rừng mưa nhiệt đới thì không phải vậy.
蝶の観察に最適なのは,花の上を飛び回っている時だと思われるかもしれませんが,熱帯雨林ではそうではないようです。

Vườn quốc gia Lopé bao gồm những vùng rừng mưa nhiệt đới rộng lớn chưa bị khai phá, cùng với những mảng thảo nguyên và rừng dọc theo sông ở phía bắc khu vườn.
ロペ国立公園には人跡未踏の広大な雨林が含まれており,公園の北部には草原と拠水林が点在しています。