đem đến oor Japannees
đem đến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
与える
生まれる
Cách làm rong biển rang muối đơn giản với những nguyên liệu dễ kiếm sẽ đem đến một món ăn mới để bạn và gia đình cùng thưởng thức,..
手に入れやすい材料で簡単に塩炒りわかめを作ることで、家族みんなで楽しめる新しい料理が生まれます。
生み出す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiếng nói đầu tiên của trẻ con quả thật là tin vui đem đến bao thích thú.
だ が 虚構 の 物語 を 史実 に 還元 する もの で あ る と し て 強 く 批判 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16, 17. a) Để đem đến sự vinh hiển, tất cả 144.000 người phải làm gì?
車の後に有った- 何か写ってるか?jw2019 jw2019
Họ hiện giờ đang làm gì, trước khi được Đức Giê-hô-va đem đến sự vinh hiển?
とにかく貴方も#つもらうのです!jw2019 jw2019
Có lần người ta đem đến Chúa Giê-su một người đàn ông điếc và ngọng.
ここ で は 、 変換 に関する 設定 項目 が 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Sự bất tuân sẽ đem đến một điều hoàn toàn khác biệt.
お父様にお金をくれるか 聞いてきてjw2019 jw2019
Chị Emily cùng Jenny viết ra một loạt câu hỏi để em đem đến trường.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Thường đem đến bọn dị hợm.
大夫 ( 正五位 下 、 後 に 従四 位 下 相当 ) 1 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này đã đem đến cho tôi một khía cạnh khác trong vấn đề về viện trợ.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )ted2019 ted2019
Cậu đem đến sự bảo vệ, niềm hy vọng, ánh sáng.
唯 それだけを考えろ 前もってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người hàng xóm đem đến một cái rựa, và ông thợ hớt tóc đem đến mấy cái kéo.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。jw2019 jw2019
Thầy tin tưởng là con sẽ nhận ra cái điều mà nó đem đến.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, quyền sở hữu đem đến quyền bỏ phiếu cho các cổ đông.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Lời ca thôi thúc và đem đến hy vọng sáng ngời.
かれは、はるばる遠くの太陽から 地球を訪れるjw2019 jw2019
Không lâu sau cuộc gặp gỡ đó, tôi được đem đến một phòng giam khá hơn.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールjw2019 jw2019
Và những chiếc bình bằng vàng quý hiếm của thánh điện ở Jerusalem đã được đem đến Babylon.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてted2019 ted2019
Điều này đem đến cho chúng ta niềm vui được nhận lãnh.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Họ tổ chức tiệc potluck (mỗi người đem đến 1 món).
匂宮 は 大夫 の 君 を 通 し て しきり に 宮 の 御方 に 文 を 送 る が 、 宮 の 御方 は 消極 的 で 結婚 を ほとんど 諦め て い る 。ted2019 ted2019
Chỉ vài giờ sau khi cơn động đất xảy ra, hàng cứu trợ đã được đem đến.
二人だったら楽しい。jw2019 jw2019
Em Nhân Chứng phải đem đến trường nhiều số tạp chí khác để các bạn học sinh đọc.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
Chương trình đã đem đến 2,5 triệu cuốn sách miễn phí cho trẻ em mỗi năm.
写本 に つ い て は 池田 亀鑑 の 説 で は 以下 の 3 種類 に 分け られ る と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một đêm nọ, Ni Cô Đem đến nói chuyện với Đấng Cứu Rỗi.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。LDS LDS
Khi có thể, chị nướng một ổ bánh mì thật lớn và đem đến buổi họp.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Nơi này đem đến cho tôi rất nhiều kỷ niệm.
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin hãy xem những ân phước Thượng Đế sẽ đem đến cho nhân loại.
おまえ自身と折り合いが付くまでjw2019 jw2019
Nhưng ai có thể đem đến những thay đổi đáng mong muốn?
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
996 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.