được đồn đoán
呼び声高い
đoán được oor Japannees
đoán được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
察知
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà.
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。tatoeba tatoeba
Không cần nói chắc bạn cũng đoán được diễn tiến tiếp theo.
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
Tôi cũng không đoán được.
当然 幕府 高官 、 特に 太田 時連 ら 文士 と の 交流 は それ 以降 かなり 密 に な っ た と 思 わ れ る から で あ る 。tatoeba tatoeba
Vâng, từ tỉ lệ eo - hông ta đoán được cách đánh giá về khoảng cách.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Đáng lẽ mình phải đoán được chứ!
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
Ông ấy đã dự đoán được.
残 さ れ た 一部 の 山林 など で の 作業 も 翌 1882 年 まで に 完了 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, một thử thách thú vị: Liệu ta có thể đoán được khuôn mặt?
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。ted2019 ted2019
Cha đoán được ai đang tới chưa?
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã xuống đây để nghiền ngẫm về việc không dự đoán được cuộc tấn công nhà Greyjoy.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?
刺激が強すぎると傷つきますted2019 ted2019
Tôi chắc chắn là anh có thể đoán được.
古来 、 花山 天皇 の 親撰 もしくは 院 が 藤原 長能 ・ 源 道済 に 撰進 さ せ た と い わ れ て き た が 、 確証 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và như thủ quân đội Yankee Berra vẫn nói, rất khó đoán được tương lai
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさted2019 ted2019
Hãy làm những gì không thể dự đoán được.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã đoán được là ông.
内膳 司 ( な いぜん し ) は 、 日本 の 日本 の 官制 に お い て 宮内 省 に 属 し た 機関 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta không nói vì sao, nhưng ta cũng đoán được lý do.
和語 ( 大和 言葉 ) に 漢語 、 仏語 を 交え て 書 か れ て お り 、 簡潔 で あ り ながら 劇的 な 表現 に 富 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn đoán được chuyện xảy ra tiếp theo, phải không?
巻 第 十 六 本朝 付 仏法 ( 観世音 菩薩 の 霊験 譚 )ted2019 ted2019
Tôi không biết liệu chúng tôi có đi tìm Atlantis không, song chẳng thể đoán được.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể đoán được không?
なお 、 主要 な 典籍 に つ い て は 冷泉 家 時雨 亭 叢書 と し て 影印 本 が 朝日 新聞 出版 から 刊行 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Có ai đoán được?
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。ted2019 ted2019
Nhờ đâu mà A-bô-lô biết về Chúa Giê-su thì khó mà suy đoán được.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Thoạt tiên, kết quả có vẻ dự đoán được.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。ted2019 ted2019
923 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.