ảo thuật gia oor Japannees

ảo thuật gia

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

魔術師

naamwoord

voorbeelde

Tôi phải làm một việc, việc này dường như hơi lạ đối với một ảo thuật gia.
私がやることは 魔術師がやるには ちょっとおかしいことかもしれません

Franco tiếp tục được ảo thuật gia Lance Burton đào tạo để chuẩn bị cho vai diễn.
フランコは役作りのためにマジシャンのランス・バートンから訓練を受けた。

Một trong những ảo thuật gia mà tôi thích là Karl Germain.
私の好きなマジシャンに カール・ジャーメインがいます

Bạn thấy đấy, nhà ảo thuật gia không phải cưa cô gái kia ra làm hai thật đâu."
奇術師は女性を本当に半分に切るわけではないのだ 分かるかな」

Là một ảo thuật gia tôi nghĩ mọi thứ đều có thể.
マジシャンとして私は不可能というものは存在しないと考えています

Tôi có một người bạn có bố là ảo thuật gia.
私には父親が手品師をしている友人がいます。

Tôi gánh vai một ảo thuật gia, một phù thủy, một phù thủy thực sự.
私は魔術師や魔法使いを演じています お望みなら本物の魔法使いをも演じます

Tôi thật sự muốn trở thành một ảo thuật gia tài ba.
マジで上手いマジシャンになりたいんだよ。

Phải, Dylan, những ảo thuật gia.
ああ マジシャン だ

Đó là lúc mà các bạn phải ra đằng sau sân khấu và hỏi nhà ảo thuật gia.
舞台裏に行って 魔術師に尋ねなければいけませんね

Anh không phải ảo thuật giA.
マジシャン で も 何 で も な い

Ta đã khởi đầu như một ảo thuật gia.
ワシ は 手品 師 を 始め ─

Một ảo thuật gia nổi tiếng.
高名な魔法使い。

Một ảo thuật gia hứa sẽ đánh lừa bạn -- và anh ta thực hiện điều đó.
欺くことを約束し その約束通りにするのですから」

Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.
手品師とは魔法使いを演じる役者である」

Là một ảo thuật gia tôi cố gắng tạo ra ảo giác làm cho mọi người ngừng lại và suy nghĩ.
マジシャンとして私が目指すのは 人を立ち止まらせ考えさせることです

Là một ảo thuật gia trẻ tuổi Tôi bị ám ảnh bởi Houdini và các thử thách dưới nước của ông.
子どもの頃は フーディーニの水中記録に夢中でした

Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.
しかし観客はマジシャンが死ぬのを見に来るわけではありません 生き延びるのを見に来るのです

Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."
すると彼は言いました “デイビッド お前はマジシャンだろう 息をしていないように錯覚させたほうが簡単さ”

Tôi là một ảo thuật gia, và kĩ thuật mà tôi ưa thích là loại sử dụng công nghệ để tạo ảo giác.
私はマジシャンですが 私の好きな種類のマジックは テクノロジーを使って イルージョンを生み出すものです

Họ chỉ khăng khăng rằng bởi vì tôi là một nhà ảo thuật gia tôi nên trải một chiếc khăn bàn đen lên trên.
私がマジシャンだっていうんで 黒布を使うように

Jean Robert-Houdin, nhà ảo thuật vĩ đại nhất của Pháp, là người đầu tiên ghi nhận vai trò là người kể chuyện của một ảo thuật gia.
マジシャンのストーリーテラーとしての 役割を最初に認識したのは フランス最大のイリュージョニスト ジャン・ロベール=ウーダンでした

Giờ đây, các ảo thuật gia đã tìm ra cách tận dụng các gương cỡ lớn để bẻ cong ánh sáng, nhờ đó tạo ra ảo giác vật đã biến mất.
魔術師たちはすでに 大きな鏡で光を反射して 人を消してしまうイリュージョンを 生み出しているんだ

Ảo thuật gia chơi đùa với lửa và thép, bất chấp cơn thịnh nộ của lưỡi cưa, dám tay không bắt đạn, hoặc thử trốn thoát trong đường tơ kẽ tóc.
マジシャンは火と鉄を使いこなし 唸る丸鋸に挑み 弾丸を捕まえようとし 命がけの脱出を試みます

Theo Justin Martyr sống vào thế kỷ thứ hai CN, những kẻ chỉ trích Chúa Giê-su “thậm chí còn dám gọi ngài là ảo thuật gia và một người lừa gạt dân chúng”.
2世紀の殉教者ユスティヌスによれば,イエスを批判する人たちは,「イエスを魔術師また詐欺師と呼ぶことさえした」のです。