nhà sản xuất,bên sản xuất
制作側
Bên sản xuất oor Japannees
Bên sản xuất
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
製造サイド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và điều tương tự xảy ra ở phía bên nhà sản xuất.
あんた 行っ た こと ある の か い ?ted2019 ted2019
Sau đó các mẫu tăng hiện đại hơn như T-54/55 và T-72 cũng được sản xuất bên ngoài lãnh thổ Liên Xô.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ mà tôi có ở đây là một cái ghế bắt nguồn từ năm tôi ở tại Bali -- bị ảnh hưởng rõ rệt bên ngành sản xuất và văn hóa của địa phương, không kẹt lại phía sau một màn hình vi tính đơn cả ngày dài và nên đi đây đó.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nếu bạn quảng cáo những sản phẩm do nhà sản xuất bên thứ ba cung cấp mà phù hợp với các sản phẩm của Nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM), hoặc những sản phẩm của Nhà sản xuất thiết bị gốc do bên thứ ba tân trang lại, hãy làm theo những yêu cầu sau đây đối với thuộc tính condition [tình_trạng], title [tiêu_đề] và image [hình_ảnh] cũng như đối với mã nhận dạng sản phẩm duy nhất.
日本 文学 史 上 、 おそらく 初めて の 『 日記 文学 』 で あ っ た が 、 現代 の 日記 と い う より 紀行 に 近 い 要素 も も っ て い た 。support.google support.google
Nó kiểm soát toàn bộ phương tiện truyền thông nước ngoài và phim ảnh được sản xuất bên ngoài Trung Quốc khỏi những công ty truyền thông của nước ngoài làm việc tại Trung Quốc.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタted2019 ted2019
Khi tế bào bị tổn thương, tế bào đó và những tế bào bên cạnh bắt đầu sản xuất ra những chất hóa học này một cách mất kiểm soát, làm giảm ngưỡng cảm đau đến mức chỉ cần chạm vào là thấy đau.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションted2019 ted2019
Mã GTIN, nếu có, sẽ xuất hiện bên cạnh mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。support.google support.google
Bây giờ chúng tôi sản xuất vải của Scotland, bạn có thấy phía bên tay trái, để bán cho người gốc Scotland.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇ted2019 ted2019
Và đây là ADN đang đi vào phạm vi sản xuất từ phía bên trái, và đâm vào khu vực tập hợp những bộ máy hóa sinh nhỏ, mà đang kéo tách một phần chuỗi ADN và tạo ra một bản copy chính xác.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃さ せ て い た 。ted2019 ted2019
Bạn có thể kết nối các bên liên quan như nhà sản xuất và nói chuyện với họ mặt đối mặt và phát triển dựa trên kiến thức địa phương về phương pháp sản xuất và khách hàng của họ và kết hợp chúng với kiến thức kỹ thuật của chúng tôi để tạo ra thứ gì đó lớn hơn nếu thực hiện riêng lẻ.
だが、全部君のものだted2019 ted2019
Mục tiêu của họ là có đủ tên lửa hoặc hệ thống phóng tên lửa để đảm bảo sẽ tiêu diệt được 25% dân số và 50% khả năng sản xuất của ngành công nghiệp bên địch—bất kể ai là bên khai chiến.
9 月 8 日 小松 海軍 航空 隊 開 隊 に ともな い 、 14 期 の 一部 転出 。jw2019 jw2019
Não bộ của tôi kết nối toàn cầu, đã vậy, bên cạnh 70 giờ TV, 45 giờ trong số đó do chính tôi viết và sản xuất, vì vậy nên trên hết tôi cần thời gian tĩnh lặng, sáng tạo, để tụ tập với các fan hâm mộ bên lửa trại kể các câu chuyện thú vị.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま せ た 娘 。ted2019 ted2019
Khi bạn mua sản phẩm từ một nhà bán lẻ bên ngoài thông qua Google Pay, khoản phí sẽ xuất hiện cùng tên thương hiệu của nhà bán lẻ.
その ため 、 その 救済 策 も 求め られ た 。support.google support.google
Chương trình di truyền học của tôi tiếp tục sản xuất mẫu nhịp điệu này của protein huỳnh quang khi bầy vi khuẩn phát triển ra bên ngoài.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。ted2019 ted2019
Không như các hệ thống chứng nhận trang trại khác, tiêu chuẩn ẺurepGAP có những quy định dứt khoát cho những người trồng để thực hiện, và mỗi đơn vị sản xuất đều được đánh giá bởi kiểm toán viên của bên thứ ba độc lập.
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ví dụ như những nhà kinh doanh Trung Quốc và nước ngoài sẽ được quyền tự mình xuất nhập khẩu và bán sản phẩm của mình mà không thông qua một bên trung gian của chính phủ.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
và dự án giáp vàng của Trung Quốc được thiết lập những điểm quan sát giả sử rằng truyền thông được sản xuất bởi chuyên gia nó hầu như đến từ thế giới bên ngòai nó có trong những phần tương đối thưa thớt và nó đến từ những quan hệ chậm
巻 第 十 震旦 付 国史 ( 中国 の 史書 、 小説 に 見 られ る 奇異 譚 )ted2019 ted2019
Nội dung của Ngân hàng Thế giới được xuất bản bởi bên thứ ba sẽ được sắp xếp trong Kho Kiến thức Mở theo một giấy phép Tài sản sáng tạo công cộng hạn chế hơn.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。worldbank.org worldbank.org
Các định dạng ngoài luồng này cho phép quảng cáo video xuất hiện bên ngoài trình phát video, bên trong nội dung của trang web hoặc ứng dụng, chỉ bằng cách sử dụng tài sản video.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。support.google support.google
Băng vi-đi-ô cho thấy bên trong những cơ sở này có kỹ thuật tối tân—máy in và máy đóng sách có vận tốc nhanh sản xuất nhiều triệu sách báo mỗi tháng, có đủ loại máy vi tính, và nhiều ban phụ giúp trong việc ấn loát.
別名 、 宇治 川 集 など 。jw2019 jw2019
Khi mọi người trong vùng lân cận tìm kiếm các sản phẩm hoặc dịch vụ mà bạn cung cấp, quảng cáo của bạn có thể xuất hiện bên cạnh kết quả tìm kiếm của họ, cùng với địa chỉ doanh nghiệp, số điện thoại và biểu tượng quảng cáo để giúp thông điệp của bạn nổi bật.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?support.google support.google
Chúng tôi phát triển một máy in 3D với phần cứng giá rẻ có chi phí sản xuất ít hơn 5 đô la và có thể gắn vào điện thoại thông minh cho phép chúng ta quan sát phần bên trong của mắt với hình ảnh chất lượng cao.
地球への報復攻撃の計画を取りやめたted2019 ted2019
Trên các sản phẩm trực tuyến (như trang web của bạn), chuyên môn của công ty xuất hiện như cửa sổ bật lên hoạt ảnh khi người dùng di chuột qua góc trên bên phải của huy hiệu.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だsupport.google support.google
Ví dụ, sản xuất bộ ba phim Chúa tể những chiếc nhẫn đã sử dụng một số căn phòng Ames trong chuỗi Shire để làm cho chiều cao của các hobbit nhỏ gọn đúng khi đứng bên cạnh Gandalf cao hơn.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bạn không thể tạo ra nó với công nghệ sản xuất cơ bản thậm chí nếu thử tự làm nó bằng tay Nó hiệu quả hơn vì hiện nay ta có thể tạo ra tất cả các kễ hở bên trong để chứa các chất lỏng làm mát.
6 月 20 日 14 期 第 三 次 特攻 要員 、 佐伯 防備 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.