bến tàu oor Japannees
bến tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
埠頭
nếu chúng tôi đặt một thứ gì đó dưới nước như bức tường nước hoặc một bến tàu.
防波堤や埠頭の水面下に 何かを設置することも考えられるでしょう
桟橋
quay trở lại Malin Head, ở bến tàu,
マリンヘッドの桟橋に戻ると
波止場
khi tôi chạm được bến tàu, coi như hoàn tất,
私が波止場に上がれば 終わりというところで
船着き場
船着場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bến tàu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
波止場
khi tôi chạm được bến tàu, coi như hoàn tất,
私が波止場に上がれば 終わりというところで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
船着き場
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ sẽ đợi tai tại bến tàu.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ chèo một chiếc xuồng nhỏ băng qua Bến tàu Poole.
未熟な者の精神融合が原因で起こるものですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô ấy phải ở một trong bốn thùng container ở bến tàu.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đến bến tàu 11.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không có hải cảng hay bến tàu.
「 新編 国歌 大観 」 や 、 「 日本 古典 文学 大系 」 は いずれ も この 二 度 本 を 底本 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cô buôn ma túy, tôi cho phép cô sử dụng bến tàu của tôi.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。jw2019 jw2019
Có bến tàu chạy dọc theo phía đông bờ sông.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
Tôi sẽ phóng to ra để bạn thấy đầy đủ các bến tàu và Westmoreland Street.
高天原 広野 姫 天皇( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇ted2019 ted2019
Việc đó kết thúc tại bến tàu.
その 重き 使命 を 成し遂げ られる と 思う の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
♪ Anh thấy nữ hoàng đi taxi ra bến tàu ♪
宗方 は 佐々木 時 清 と 相打ち と な り 、 二階堂 大路 薬師 堂 谷口 に あ っ た 宗方 の 屋敷 に は 火 を かけられ 、 宗方 側 の 多く の 郎等 が 戦死 。ted2019 ted2019
Anh Lloyd Barry, giám thị chi nhánh Nhật vào thời đó, đến gặp chúng tôi ở bến tàu lúc 6 giờ sáng.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Giovanni DeCecca và Max Larson, thuộc trụ sở trung ương tại Brooklyn, có mặt tại bến tàu để tiễn chúng tôi.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Những chiếc thang uốn lượn dẫn xuống bến tàu, nơi hàng trăm người từng đứng chờ đi di tản vào năm 1986.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。jw2019 jw2019
Họ chia 37 cây số vuông (23 dặm vuông) bến tàu thành ba khu, mỗi khu sẽ do hai người khai thác đảm trách.
指揮官の長谷川大将はjw2019 jw2019
Khởi hành vào ngày 9 tháng 10, West Virginia buông neo tại bến tàu hải quân ở San Diego lúc 13 giờ 28 phút ngày 22 tháng 10.
ヘンだと思ったわ 今夜は主人に逆らわないでLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh Meinard là người điều hợp công việc rao giảng trên bến tàu. Anh nói: “Đây giống như một nhiệm sở đảo ngược”.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Và những người khai thác ở bến tàu nhận thấy đó là một cơ hội để mang thông điệp của Kinh-thánh vào các khu vực này.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
Họ hỏi thăm tin tức nơi giới chức trách hải cảng, thăm dò các bến tàu và chẳng mấy chốc họ biết họ có một nhiệm sở gay go.
アメリカを愛してる だから殺さないでくれjw2019 jw2019
Ông đã nhận xét về cô trong nhật ký của mình, "Hôm qua, ở bến tàu, lúc đi ngang qua tôi, cô dừng lại và nắm lấy tay tôi.
ソナになにがあったかを調べる。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tại Mombasa, cha mẹ được anh em tín đồ đấng Christ đã đến trước đó để phục vụ nơi có nhiều nhu cầu, ra tiếp đón nồng nhiệt tại bến tàu.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Năm 1835, một người Anh có tên William Richardson lập ra khu đất nông trại độc lập đầu tiên, gần một bến tàu quanh khu vực ngày nay là Quảng trường Portsmouth.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bức tượng chính có kích thước to như người thật của Kristina đứng trên một bến tàu ở Copenhagen, Đan Mạch, được đặt theo vị trí cô ta nhìn ra biển về phía Si Ôn.
言ったことを確かめるまではだめだLDS LDS
Sáng hôm sau, con tàu cập bến dọc theo cầu tàu.
時明 集 ( ときあきら しゅう ) 1 帖 - 平安 時代 の 人物 、 讃岐 守 時 明 が 女房 ら と 詠 み交 し た 歌 を 集め た もの 。jw2019 jw2019
Tờ báo nói thêm: “Vấn đề nầy càng ngày càng trở nên trầm trọng, đặc biệt trong lãnh vực hỏa hoạn, trộm cắp tại bến tàu, bảo hiểm xe hơi và bảo hiểm tài sản trong nhà”.
2 度 登場 する 「 奴 国 」 の 一方 に は 官 の 正 ・ 副 の 存在 が 明記 さ れ て い る が 王 は い な い 。jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.