bên sông oor Japannees
bên sông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
川沿い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta gọi bà ấy là nàng thơ bên sông.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thành phố này nằm ở phần phía nam của đồng bằng Pannonia bên sông Danube.
崖を割る波は間違わないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bấy giờ họ ở gần bên sông.
白抜き ― 降車 のみ 可能jw2019 jw2019
Lót bèn chọn lấy cho mình hết cánh đồng-bằng bên sông Giô-đanh”.
しかし 使う機会が無いことを願うよjw2019 jw2019
Binh lính chúng tôi đóng gần thị xã Seelow bên Sông Oder, cách Berlin chưa đầy 65 cây số.
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Thành phố lớn nhất nằm bên sông này là Sibu, cách cửa sông Rajang 60 km về phía thượng nguồn.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành phố có nguồn gốc lịch sử của nó đến sự thành lập của thành phố cảng của Helena vào năm 1833 bên sông Mississippi.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cả Vientiane, thủ đô của Lào, và Phnom Penh, thủ đô của Cam-pu-chia, đều là những thành phố cảng nằm bên sông.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
10 Và chuyện rằng, cuộc chiến giữa hai bên bắt đầu xảy ra tại biên giới xứ Gia Ra Hem La, gần bên sông Si Đôn.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。LDS LDS
Những chiếc thuyền đều đặn rời bến hai bên bờ sông, bờ bên Hoa Kỳ cũng như bên Canada.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、 応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hãy nghĩ tới những nơi được nhắc đến trong lời tường thuật này: Nam-phương, Bê-tên, đồng bằng bên Sông Giô-đanh, Sô-đôm và Hếp-rôn.
オモチャみたいな車で レースするのか?jw2019 jw2019
Lót chọn “đồng-bằng bên sông Giô-đanh”, một thung lũng màu mỡ “như vườn của Đức Giê-hô-va”, và cuối cùng định cư ở thành Sô-đôm.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Bài chi tiết: Chiến dịch Vicksburg Abraham Lincoln tin rằng thành phố pháo đài bên sông Vicksburg, Mississippi là chìa khóa để dẫn đến thắng lợi của chiến tranh.
正始 ( 魏 ) 8 年 ( 248 年 ) に は 、 狗奴 国 と の 紛争 に 際 し 、 帯方 郡 から 塞曹 掾 史 張 政 が 派遣 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm sáu trăm người đàn ông, phụ nữ và trẻ con băng qua sông và cắm trại bên bờ sông.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預け られ た 。LDS LDS
Khi Ra-háp biết dân Y-sơ-ra-ên đóng trại bên sông Giô-đanh, sẵn sàng tấn công, bà hẳn lo sợ điều có thể xảy ra cho dân tộc mình.
誰かに入れられたと思う。jw2019 jw2019
Nơi đó hẳn có vẻ rất lý tưởng để gia đình ông đến định cư vì “Lót... chọn lấy cho mình hết cánh đồng-bằng bên sông Giô-đanh” và dựng trại gần thành Sô-đôm.
ただし 、 単なる 越訴 ・ 直訴 のみ の 法定 刑 は 急 度 叱 ( 厳重 注意 ) に 過ぎ な かっ た 。jw2019 jw2019
Họ ở bên kia sông.
頼朝 死後 に 続 く 幕府 内部 に おけ る 権力 闘争 の 最初 の 事件 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bên bờ sông là thị trấn Casale.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。jw2019 jw2019
“Nầy, trong điềm chiêm-bao trẫm đương đứng bên bờ sông.
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
(bên kia Sông Giô-đanh)
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Tôi có mặt khi họ mổ xác của chúng bên bờ sông.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」ted2019 ted2019
Ngài trốn sang Phê-rê bên kia sông Giô-đanh (Giăng 10:1-40).
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Bà và những phụ nữ mộ đạo đang họp mặt bên bờ sông thì Phao-lô giảng cho họ.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Và Lê Hi giữ quân của ông lại bên bờ sông Si Đôn, không cho họ vượt qua sông.
秤座 は 定 制 の 秤 を 販売 する ほか に 、 従来 の 古 秤 の 検定 権 も 保持 し て い た 。LDS LDS
Chiến tranh kết thúc, chị cùng với gia đình này dọn đến thành phố Halle bên bờ sông Saale.
お巡りさんは御家庭の事で 愚痴を言いますの?jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.