Bắc Ireland oor Japannees

Bắc Ireland

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

北アイルランド

eienaam

Tôi đến thăm một vài người bà con ở Bắc Ireland.
北アイルランドの親戚を訪ねた時のことです。

bắc ireland

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

北アイルランド

eienaam

Tôi đến thăm một vài người bà con ở Bắc Ireland.
北アイルランドの親戚を訪ねた時のことです。

voorbeelde

Ba người bạn của anh bị lực lượng bán quân sự Tin Lành bắn chết ở Bắc Ireland.
友人の3人は,北アイルランドのプロテスタント信者の準軍事組織に撃ち殺されました。

Kinh tế Bắc Ireland là nền kinh tế nhỏ nhất trong bốn nền kinh tế của Anh Quốc.
北アイルランドの経済規模はイギリスの4地域中で最小である。

Tôi đến thăm một vài người bà con ở Bắc Ireland.
北アイルランドの親戚を訪ねた時のことです。

Lưu ý: Google không cho phép nội dung cờ bạc trực tuyến ở Bắc Ireland.
注: 北アイルランドではオンライン ギャンブル関連コンテンツは許可されません。

Bấy giờ, cha mẹ tôi đã chuyển đến Bắc Ireland. Năm 1937, tôi đến sống với họ.
そのころには両親が北アイルランドに移転しており,1937年に私はそこで両親と一緒になりました。

Đặc ân và ân phước khi phụng sự tại Bắc Ireland
北アイルランドでの特権と祝福

Scotland, Wales và Bắc Ireland có chính phủ tự trị được phân quyền.
スコットランド、ウェールズ、北アイルランドは、権限の委譲による自治権を有する。

Anh kể tiếp: “Vì tình hình ở Bắc Ireland, chỉ có súng của tôi mới che chở được tôi.
北アイルランドの情勢からして,身の守りになるのは銃だけだと思っていました。

Cuộc đấu tranh bán quân sự đã được tuyên dương bằng những bức tranh tường ở khắp Bắc Ireland
北アイルランド全土には準軍事闘争をたたえる壁画がある

Gần đây hơn là cuộc xung đột giữa Công giáo và Tin Lành kéo dài nhiều năm ở Bắc Ireland.
さらに近年,北アイルランドでカトリックとプロテスタントが幾年も抗争を続けました。

Tôi lớn lên ở Bắc Ireland tận cùng của phía Bắc ở đó. nơi thời tiết cực kỳ giá lạnh.
私は北部アイルランド出身です まさに最北端の地で かなり寒さの厳しいところです

Đó là khi Thời Kỳ Loạn Lạc, tức giai đoạn bất ổn hiện nay tại Bắc Ireland, bắt đầu leo thang.
その時から北アイルランドで紛争が激化し,現在の不穏な時代が始まりました。

“Tôi luôn luôn tin Đức Chúa Trời, nhưng khi tôi nhìn khắp Bắc Ireland, những điều xảy ra đều phi lý.
私はいつでも神を信じてきましたが,北アイルランドを眺めると,物事に納得がいきませんでした。

Anh Ciarán lớn lên trong giai đoạn đầy bạo động ở Bắc Ireland. Anh chán ghét giáo lý về hỏa ngục.
暴力の嵐の吹き荒れる北アイルランドで育ったキランは,地獄の火の教理に強い反発を感じていました。

Damian Joseph McGinty, Jr. (sinh ngày 9 tháng 9 năm 1992) là một ca sĩ kiêm diễn viên người Ireland đến từ Derry, Bắc Ireland.
ダミアン・マクギンティー・Jr(Damian McGinty, Jr., 1992年9月9日 - )は、北アイルランドのデリー・シティー出身のアイルランド人歌手であり俳優である。

Derry hay Londonderry là thành phố lớn thứ hai ở Bắc Ireland và là thành phố lớn thứ tư trên đảo Ireland.
デリー (英語: Derry、)、公式にはロンドンデリー (英語: Londonderry、)は北アイルランドで2番目に大きい都市(英語版)であり、アイルランド島において4番目に大きい都市でもある。

Sân bay George Best Belfast City (IATA: BHD, ICAO: EGAC) là một sân bay có một đường băng tại Belfast, County Down, Bắc Ireland.
ジョージ・ベスト・ベルファスト・シティ空港(英語: George Best Belfast City Airport)は北アイルランドのベルファスト近郊にある空港である。

Mặc dầu vậy, khi lớn lên, Michael muốn làm điều gì đó để giúp các tín hữu Công Giáo của anh ở Bắc Ireland.
それでも,マイケルは大きくなるにつれて,北アイルランドに住む仲間のカトリック教徒を助けるために何かしたいと思うようになりました。「

England, Bắc Ireland, Scotland và Wales không được liệt vào danh sách các quốc gia của Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO).
イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズは国際標準化機構 (ISO) の国リストに記載されていない。

Tập thử nghiệm của phim do Tom McCarthy làm đạo diễn, bấm máy từ ngày 24 tháng 10 đến 19 tháng 11 năm 2009 tại Bắc Ireland, Scotland và Maroc.
パイロット版の監督としてトム・マッカーシーが選ばれ、2009年10月24日から11月19日まで、北アイルランド、スコットランドそしてモロッコで撮影された。

Sau khi đến gần miền duyên hải tây bắc Ireland, hạm đội Tây Ban Nha gặp phải những cơn bão dữ dội kéo dài hai tuần.
そのうえ,アイルランドの北西沖で激しい嵐に遭遇し,2週間も翻弄されます。

Một số sơ lược thống kê, như về 12 vùng NUTS 1 của Anh Quốc, thì nhắc đến Scotland, Wales và Bắc Ireland với tư cách là "các vùng".
イギリスの12のNUTS1地域(英語版)統計のような複数の統計的概要において、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドを「region」と言及している。

Có thể nói tương tự như trên về các cuộc xung đột từng vùng gần đây, chẳng hạn như cuộc xung đột khốc liệt ở Bắc Ireland.
北アイルランドで生じたような最近の地域紛争についても,同様のことが言えるでしょう。

Quá trình quay phim chính được bắt đầu vào ngày 19 tháng 8 năm 2015 tại Belfast, Bắc Ireland và diễn ra trong vòng năm tuần cho tới cuối tháng 9 năm 2015.
2015年8月19日、本作の主要撮影が北アイルランドのベルファストで始まり、9月下旬まで続いた。