bắc mỹ oor Japannees

bắc mỹ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

北アメリカ

eienaam

Bắc Mỹ đã có phản ứng không ngờ.
北アメリカでは意外な反発が起きました

Bắc Mỹ

adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

北アメリカ

eienaam

Bắc Mỹ đã có phản ứng không ngờ.
北アメリカでは意外な反発が起きました

北米

eienaam

Những bảng này được chúng tôi lắp đặt quanh Bắc Mỹ.
これらは私たちが北米のあちこちに設置した飾り板です

北アメリカ大陸

naamwoord

Soortgelyke frases

Vịt đầu đỏ Bắc Mỹ
アメリカホシハジロ

Sẻ đồng Bắc Mỹ
アメリカタヒバリ

sói đồng cỏ bắc mỹ
コヨーテ

Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ
北米自由貿易協定

Hươu Bắc Mỹ
アメリカアカシカ

Gấu xám Bắc Mỹ
ハイイログマ

voorbeelde

Giống như ra mắt tại Bắc Mỹ, nó bao gồm bản demo của Metroid Prime Hunters - First Hunt.
北米版ニンテンドーDSの初期生産分には、本作の体験版『Metroid Prime Hunters: First Hunt』が同梱されていた。

Hiển nhiên là không phải những ai muốn đi đến Bắc Mỹ đều có thể đi được.
明らかに,北アメリカに旅行したいと思う人すべてがそのようにできるわけではありません。

Có 10 tỉ ổ cắm điện chỉ ở riêng Bắc Mỹ.
コンセントは北米だけで 100億個あります

Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.
北アメリカと比べると 10倍という高率です

Nước Panama đóng vai trò như một cầu nối giữa Bắc Mỹ và Nam Mỹ.
パナマは,南北アメリカを結ぶ一種の架け橋の役割を担っています。

Các con dấu này đã được chế tạo bởi nhiều nhóm ở Bắc Mỹ.
これらは北米の 様々なチームによって 開発されてきました

Nên định nghĩa thứ sáu là định nghĩa của Bắc Mỹ về từ "suck" (dở òm).
この6番目は北米での定義です suck (最悪) という言葉の...

Thế nên trước khi tôi đến đây, tôi đã nghĩ rằng: "Tôi đến từ Bắc Mỹ.
ここに来る途中で考えてみました 「私は北米の出身なので

Một thiếu phụ ở Bắc Mỹ đã phải phấn đấu rất nhiều để thay đổi.
北アメリカのある若い女性は,自分の生き方を変化させるために非常に厳しい闘いをしなければなりませんでした。

Riêng Bắc Mỹ đã xảy ra hàng triệu trường hợp mỗi năm.
アメリカ合衆国は毎年様々な自然災害を受けている。

Madole cũng viết rằng những người Aryan có nguồn gốc từ Vườn Eden nằm ở Bắc Mỹ.
Madole は北アメリカに位置していたエデンの園がアーリア人種の起源だとしている。

Đó là các nước Châu Âu hiện tại và Bắc Mỹ
現在のEU諸国と 北アメリカです

Hai mươi bộ “Kịch ảnh” đã được trình chiếu bởi các nhóm trên khắp Bắc Mỹ
北アメリカ中で20セットの「写真劇」が兄弟たちの様々なチームによって用いられた

Bắc Mỹ cùng vùng biển Caribbe nằm ở hướng tây bắc.
北アメリカとカリブ海が北西に横たわっている。

Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.
家族と共にヨルダンから北アメリカに移り住んだヌールという少女も,そのことを知りました。

1000 – Leif Ericson đặt chân đến Bắc Mỹ, gọi nó là Vinland.
その息子レイフ・エリクソンは北アメリカにまで航海し、そこをヴィンランドと命名した。

Đa số dân số mới tại Bắc Mỹ săn bắt-hái lượm.
アメリカ大陸の住人の多くは狩猟採集民だった。

73 phần trăm của người tiêu thụ giàu có sẽ sống ngoài Bắc Mỹ và Châu Âu
高級消費者市場の73%が 欧米以外になるんです

1994 - Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA) có hiệu lực.
それは1994年北米自由貿易協定(NAFTA)に取って代わられた。

Chẳng hạn, giả sử bạn muốn tiếp cận đối tượng ở Bắc Mỹ chỉ bằng trình duyệt Firefox.
たとえば、Firefox ブラウザのみを使用する北米のオーディエンスをターゲティングするとします。

Vào năm 1900, 80 phần trăm người theo đạo Đấng Christ là người Châu Âu hoặc Bắc Mỹ.
1900年当時,クリスチャンと称する人の80%はヨーロッパか北アメリカの人でした。

Hơn 90% trong số 52 loài chim được nghiên cứu ở Bắc Mỹ phù hợp với quy tắc này.
52種の北米にいる鳥類の90%以上がこの法則に適合している。

5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.
5 その後,英国は主要な強国になりましたが,北アメリカにあった植民地が英国から独立します。

Hiện chưa có thông báo về một bản phát hành ở Bắc Mỹ.
北米では現在発売の予定がない。

Chúng thường được gắn nhãn ở Bắc Mỹ và Úc với tên là "cá ba sa" hay "bocourti".
北アメリカやオーストラリアでは、"basa fish"または"bocourti"と表記される。