Bố già phần II
ゴッドファーザーPARTII
Bố già oor Japannees
Bố già
vi
Bố già (phim)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ゴッドファーザー
vi
Bố già (phim)
Nó không bao giờ là "Bố già," không là "Citizen Kane,"
「ゴッドファーザー」でもなく「市民ケーン」でもない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giống như phim "Bố Già", phải không ?
その 規定 や 書法 に つ い て は 江戸 時代 、 青蓮 院 に 筆法 が 伝わ る など 取扱い が やかまし かっ た と い う 。ted2019 ted2019
Bố già, có sữa không cho tôi xin một ít?
さもなければ大惨事よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn bố già.
《なぜ生かしておく必要が?》OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiểu thuyết Bố già của nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzo được xuất bản lần đầu vào năm 1969.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó không bao giờ là "Bố già," không là "Citizen Kane," Nó luôn là những phim được đánh giá thấp chỉ với 2 sao/5 sao.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。ted2019 ted2019
Bà đưa ví dụ tuyệt vời của Michael Corleone nhân vật của Al Pacino trong "Bố già" và xương sống của nhân vật có lẽ là làm hài lòng bố mình.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Bạn không thể biết được khi ai đó đang gặp phải vấn đề tâm lý, hay họ đang vật lộn với giới tính thật sự của mình, họ đang phải chăm sóc bố mẹ già, hay họ có khó khăn về tài chính.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!ted2019 ted2019
Ông ta có thể từng là bố cậu, nhóc, nhưng chưa làm ông già của cậu được.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hy vọng hàng ngàn người công bố mới, cả trẻ lẫn già, có thể đạt đến điểm mốc quan trọng này trong những tháng hoạt động đặc biệt này.
メインフレーム室に来てくれjw2019 jw2019
Bố tôi, kiểu người hoài cổ, bạn biết đấy -- một ông già Cuba ở Camaguey.
「 好き者 」 の 父 に 対 し 終始 「 まめ 人 」 と し て 語 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Nếu bạn gần đến tuổi về hưu, hãy yên tâm vì Đấng Tạo hóa Vĩ đại của chúng ta tuyên bố: “Cho đến chừng các ngươi già-cả, đầu râu tóc bạc, ta cũng sẽ bồng-ẵm các ngươi” (Ê-sai 46:4).
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Hãy nói chuyện với họ và bạn sẽ thấy rằng họ hết lòng tán-thành Đa-vít, người viết sách Thi-thiên, khi ông tuyên-bố: “Trước tôi đã trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày” (Thi-thiên 37:25).
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
Chúng ta thật cảm kích biết bao vì Đức Giê-hô-va ban thánh linh cho mọi người, nam lẫn nữ, trẻ cũng như già để nói tiên tri, nghĩa là công bố “sự cao-trọng của Đức Chúa Trời”!
聞き出そうとして 良く脅されたらしい 彼女から切迫した手紙がいつも届いたjw2019 jw2019
Vì thế, thật khích lệ khi thấy nhiều anh chị có thiêng liêng tính—già lẫn trẻ, độc thân lẫn có gia đình—sẵn sàng dọn đến nơi cần thêm người công bố Nước Trời.
ブラックアウトの原因に関して 重大な発表があるそうですこの記者会見に ご参加頂き 有難うございますjw2019 jw2019
Ông Max Frankel tuyên bố trong báo The New York Times Magazine rằng: “Người Mỹ say mê tuổi trẻ và đã bóp méo cái nhìn của giới truyền thông đại chúng về người già.
これはお前たちが考える以上に厄介だjw2019 jw2019
6 Trích lời nhà tiên tri Hê-bơ-rơ là Giô-ên, sứ đồ Phi-e-rơ công bố: “Đức Chúa Trời phán: Trong những ngày sau-rốt, ta sẽ đổ Thần ta khắp trên mọi xác-thịt [kể cả “người già-cả”]; ... chúng nó đều nói lời tiên-tri”.
こちら へ 向かっ て ますjw2019 jw2019
14 Mặt khác, trong năm nay, 1996, dân Đức Giê-hô-va vui hưởng sự bình an dồi dào trong xứ được phục hưng, như được tả trong lời tuyên bố thứ ba của Đức Giê-hô-va: “Đức Giê-hô-va vạn-quân phán như vầy: Sẽ còn có những ông già, bà già ở trong các đường-phố Giê-ru-sa-lem, ai nấy sẽ cầm gậy nơi tay, vì cớ mình cao tuổi.
執拗 な 拷問 の 結果 、 ついに 男性 は 惨殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.