Bộ Súng oor Japannees

Bộ Súng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

スイレン目

voorbeelde

Ví dụ: Chỉ dẫn chế tạo súng, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị in súng hoặc bộ phận súng dưới dạng 3D
例: 銃の製造手順、銃や銃部品を 3D 印刷するためのガイド、ソフトウェアや装置

Tôi đã đến câu lạc bộ bắn súng.
銃クラブを思いつきました

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, thắt lưng đạn, báng súng, bộ chuyển đổi, tay cầm súng, ống kính ngắm và ống ngắm, giá ba chân và giá hai chân
例: 弾薬、弾倉、消音装置、弾薬帯、銃床、変換キット、銃把、スコープ、サイト、三脚、二脚

Các sản phẩm được xem là vũ khí bao gồm súng, bộ phận hoặc phần cứng của súng, đạn dược, bom, dao, phi tiêu hình ngôi sao và nắm đấm thép.
たとえば、銃、銃の部品やハードウェア、弾薬、爆弾、ナイフ、手裏剣、ブラスナックルなどは宣伝できません。

Quảng cáo cho các bộ phận của súng và các mặt hàng có liên quan để tăng độ an toàn của súng
銃の安全性を高めるための部品や付属品の広告

Ví dụ: Đạn, băng đạn, bộ phận giảm thanh, giá ba chân và giá hai chân cho súng, bao đựng đạn, bộ dụng cụ chuyển đổi, báng súng, kính ngắm và ống ngắm
例: 弾薬、弾倉、消音装置、銃の三脚や二脚、銃床、変換キット、銃把、スコープやサイト、バンプストック

HA: Họ dạy chúng tôi cách dùng súng máy, Kalishnikov, bộ phóng tên lửa, đạn cối, bom.
アリ:僕たちにマシンガン、カラシニコフ、ロケットランチャー 手榴弾、爆弾の使い方を教えるけど

Berkman thử tạo một quả bom nhưng bất thành, bèn tới Pittsburgh để mua một khẩu súng và một bộ quần áo lịch sự.
バークマンははじめ爆弾の自作を試みたが、それに失敗すると、ピッツバーグで拳銃1丁とりっぱな背広を購入した。

Đây là loại súng trường tiêu chuẩn của bộ binh Nhật Bản trong thời gian dài.
日本の戦国時代における標準的な長槍。

Hãy mở bộ giải mã và tôi sẽ bỏ súng xuống.
クリプ テックス を 開 き ま す... ... と 私 は 銃 を 下 に 配置 し ま す 。

Ví dụ: Trang web chỉ dẫn chế tạo bom, hướng dẫn, phần mềm hoặc thiết bị để in súng hoặc các bộ phận của lựu đạn ở dạng 3D
例: 手榴弾のパーツを 3D 印刷するための爆弾製作サイト、ガイド、ソフトウェアや装置

Sau khi Google cập nhật chính sách này, bạn sẽ không còn được phép quảng cáo về các bộ phận cải tiến chức năng của súng.
この更新以降、銃の機能を強化する部品の広告は許可されなくなります。

(Tiếng súng) Một người nông dân đang đi bộ ra chợ vào sáng đó, đã chạy về hướng có tiếng súng, và phát hiện một chàng thanh niên đang nằm quằn quại đau đớn dưới đất, rõ ràng bị bắn bởi một cuộc đọ súng đẫm máu.
(銃声) 朝市に来ていた農民が 銃声のした方へ行くと 青年がもがき苦しんでいました 決闘で撃たれたのです

Đêm 22 tháng 9, quân Pháp nổ súng chiếm trụ sở Lâm ủy Nam Bộ, Quốc gia Tự vệ cuộc và một số cơ sở chính quyền Lâm ủy khác.
9月22日夜、フランス軍は南部臨時行政委員会の事務所、国家自衛局ならびにいくつかのその他の臨時政権の統治機構を武力で占領した。

Và khi họ ngồi trên những góc phố tất cả họ có thể nghĩ đến trong tương lai là thất nghiệp, thất học, thất vọng, sau đó cũng thật dễ hiểu làm thế nào mà nguồn gốc lớn nhất của tình trạng này có thể đến từ một bộ đồng phục và một khẩu súng.
だからこそ、街角にたむろして、 将来のことを考えてみても、 仕事も、教育もなく 可能性もないような状況で 地位を確保する可能性を 制服と銃の中に 見いだしてしまう事は 想像に難くありません。

Nhưng có phải là tiến bộ thật sự không, khi người ta thay thế cung tên bằng súng liên thanh, xe tăng, máy bay phản lực ném bom và hỏa tiễn hạch tâm?
しかし,弓矢が機関銃や戦車やジェット爆撃機や核ミサイルに代わったからといって,それが本当の進歩でしょうか。

Bộ trưởng Nội vụ Ukraine, ông Arsen Avakov, đã gọi các tay súng là "những kẻ khủng bố" và thề sẽ sử dụng các lực lượng đặc biệt của Ukraine để chiếm lại tòa nhà.
ウクライナ内相のアルセン・アワコフ(英語版)は武装勢力を「テロリスト」と言い表し、ウクライナの特殊部隊を使って庁舎を奪回することを決めた。

Ví dụ: bộ sưu tập các hình ảnh cận cảnh về các vết thương do súng đạn hoặc cảnh tai nạn mà không có ngữ cảnh hoặc nhận xét thêm vào sẽ vi phạm chính sách này.
たとえば、文脈や注釈のない銃創や事故現場のクローズアップ画像は、このポリシーへの違反とみなされます。

Khi mở mắt ra, ông ta ngạc nhiên thấy con chó của mình đã biến mất, cây súng của ông bị rỉ sét, và bây giờ ông ta có một bộ râu dài.
再び目を開けると,驚いたことに犬はいなくなっており,銃はさびつき,ひげが長く伸びていました。

Quảng cáo cho các bộ phận hoặc thành phần bất kỳ, dù là thành phẩm hay chưa là thành phẩm, cần thiết để súng hoạt động hoặc để nâng cao chức năng của súng
完成品か未完成品かにかかわらず、銃の作動に不可欠な部品や付属品または機能を強化する部品や付属品の広告

Bộ phim năm 1954 Vera Cruz cũng được đặt tại México và có một sự xuất hiện của Maximilian có một cuộc thi bắn súng mục tiêu với Gary Cooper và nhân vật Burt Lancaster tại lâu đài Chapultepec.
1954年の映画ベラクルスもメキシコを舞台にしており、マクシミリアンが登場し、ゲイリー・クーパーとバート・ランカスター演じる銃撃戦がチャプルテペク城で繰り広げられる。

Tôi đã dành vài năm để học đại học, và cả quãng thời gian tôi ngồi ở những phòng học ở Oxford những căn phòng được xây dựng từ hàng trăm năm trước thậm chí trước cả khi nước Mĩ ra đời, và tôi ngồi đó nói chuyện với các giảng viên về vụ ám sát hoàng tử Áo Ferdinand, và điều đó ảnh hưởng thế nào đến Chiến tranh Thế giới lần thứ I, nhưng suốt lúc đó, trái tim và khối óc của tôi lại hướng về những người đồng đội những người lúc ấy đang mặc áo chống đạn và bộ quân phục và học cách di chuyển hay cách lau một chiếc súng máy trong bóng đêm.
私は大学院の修士課程で 2 年を過ごし アメリカ合衆国ができる数百年も 前に建てられた オックスフォードの建物で 机に向かって 教師と フェルディナンド大公の暗殺や その第一世界大戦開戦への 影響を話し合っていた間も 私の心と頭はずっと 部下たちのこと考えていました 彼らはケブラーを身に着け 防弾チョッキを手にとって 真っ暗闇でどう着替えるか どうマシンガンを整備するか 把握しようとしているところです