Cắt đứt oor Japannees
Cắt đứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
寸断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cắt đứt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
切断
ja
〈切る+切れる〉
断ち切る
断絶
遮断
Tuy nhiên tình trạng mất điện và mất sóng di động trên diện rộng đã cắt đứt hầu hết liên lạc ở bên trong là Haina
しかし、広範囲の停電と通信障害が、ハイナ内の通信の大部分を遮断しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
切断
遮断
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。ted2019 ted2019
Vậy tại sao lại cắt đứt quan hệ với Đức Chúa Trời và dân Ngài?
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Cả Bahrain, một đồng minh của Saudi cũng tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Iran.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thành đang bị bao vây, đường tiếp tế lương thực từ bên ngoài bị cắt đứt.
何をしてる?話していた。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, tôi cắt đứt quan hệ với đám “chiến hữu” cũ và tránh xa các quán bar.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Không lâu sau, Joachim và Barbara quyết định cắt đứt mọi liên lạc với các ác thần.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Lực lượng khởi nghĩa đã bị vây hãm và bị cắt đứt nguồn tiếp tế của họ.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図が 存在 する もの も 多 かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rõ ràng, cả hai đã cắt đứt quan hệ với Đức Giê-hô-va.
たった今ニコールに 電話できたのにjw2019 jw2019
Có khi người ta cắt đứt tình bạn lâu năm vì họ thấy quá khó để tha thứ.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
Chính Đấng Cứu Rỗi đã cắt đứt những dây trói buộc của sự chết.
前線の兵隊達はどうなんだ?LDS LDS
Nếu không cắt đứt mọi liên lạc với Nhân Chứng, tôi sẽ mất quyền thừa kế.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Chống lại họ đồng nghĩa với việc cắt đứt đường trở về quê hương.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi cha cháu chết, cháu cũng cắt đứt hết với mọi người.
ジョンはオレにも父親同然だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Và quân cướp ở phía nam cũng bị cắt đứt đường rút lui.
科学発表会に いらして欲しかったですわアルファ・プライムは 探査衛星が発見したLDS LDS
Nhiều nổ lực [nỗ lực] độc ác nhằm cắt đứt các công việc của họ.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Tôi cũng cắt đứt quan hệ với những người bạn nghiện ngập.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Thậm chí có thể cần phải cắt đứt mọi liên lạc với người ấy.
これ は 従前 の 国史 が官人 の 卒伝 を 四 位 まで と し た の に 比し 五 位 に まで 拡大 し て い る こと に よ る 。jw2019 jw2019
Anh bỏ các thói xấu và cắt đứt mọi quan hệ với những người bạn phạm pháp.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。jw2019 jw2019
Vì mày không thể hét lên với cái cổ bị cắt đứt.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cắt đứt mọi cảm xúc.
紫外線下ではマスクは不要OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều đó có thể có nghĩa là bạn phải cắt đứt quan hệ với cha của đứa bé.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Sau cuộc Cách mạng 1979, hầu hết hợp tác hạt nhân quốc tế với Iran bị cắt đứt.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Cô lập đối với xã hội và cắt đứt các mối quan hệ gia đình
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てLDS LDS
139 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.