cắt giảm thuế quy mô lớn
大型減税
cắt giảm oor Japannees
cắt giảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
削減
ja
〈切る+減らす〉
Trưởng ban tổ chức Thế vận hội Tokyo, bà Hashimoto Seiko, tuần trước bày tỏ ý định cắt giảm số lượng quan chức.
東京オリンピック組織委員会の橋本聖子委員長は先週、要人の数を削減する意向を表明した。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
削減
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và Iceland sẽ không bao giờ cắt giảm nó.
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?ted2019 ted2019
Một số giải pháp để cắt giảm chi phí đã bắt đầu lộ diện.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, Novell đã tuyên bố một đợt sa thải vào cuối năm 2005.
「あと4枚しか残ってないよ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mọi người luôn luôn lúng túng khi tôi nói, "cắt giảm"
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。ted2019 ted2019
Cho đến nay chính sách cắt giảm nới lỏng định lượng (QE) diễn ra khá suôn sẻ.
2 月 8 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 鳥飼 の 御牧worldbank.org worldbank.org
Đầu tiên: Cắt giảm
卒業 証書 及び 学位 記 授与 式ted2019 ted2019
Anh biết Big Auto sẽ cắt giảm tiếp 10.000 lao động vào cuối tháng chứ?
君は、本当に天才だ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi đã cắt giảm 25%.
3 番線 と は 対向 する 形 。ted2019 ted2019
Điều này tạo ra một sự cắt giảm lớn, 1 cái nhìn nông cạn về bản chất con người.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよted2019 ted2019
Như vậy sẽ cắt giảm 60% dầu từ OPEC với 8 triệu xe tải.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
Trung Quốc cắt giảm lãi suất chủ chốt để thúc đẩy kinh tế
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだOgawa Meruko Ogawa Meruko
Sau khoản cắt giảm cho bên phân phối, chúng ta nên thấy ở đây là 1,379,560 đô.
京都 で は 忠臣 で あ っ た 景時 を 死 な せ た こと は 、 頼家 の 大 失策 で あ る と 評 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng phải cắt giảm chi phí quân đội 3% một năm.
しかし 、 そもそも 『 源氏 物語 』 に 西洋 の 文学 理論 で い う ところ の 「 テーマ 」 が 存在 する の か 。ted2019 ted2019
A-háp đã ra lệnh bỏ tù và cắt giảm khẩu phần của Mi-chê.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cũng cắt giảm số lượng món ăn trong mỗi bữa.
兵士が 居るなら今が その時ですjw2019 jw2019
Tôi tự hỏi là bạn sẽ làm gì để cắt giảm 70% vào năm 2070
宗族 に は 尊卑 の 序列 が あ り 、 上 の もの の い いつけ は よく 守 ら れ る 。ted2019 ted2019
Số giờ mình có thể cắt giảm để dùng cho việc quan trọng hơn:
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Nếu không, anh ta cứ tiếp tục cắt giảm quy mô vị trí của mình xuống.
シドニー 号 事件 ( シドニー ごう じけん ) は 、 日清 戦争 の とき 、 日仏 2 国 間 で 問題 と な っ た 事件 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi cắt giảm chi phí, bạn sẵn sàng dùng số tiền còn lại cách tốt nhất.
本文 と し て 第 4 類 と 第 8 類 の 混淆 本文 で 、 為朝 流罪 後 の 挿話 も おさめ て い る 。jw2019 jw2019
Cắt giảm nguồn này thì nguồn khác sẽ xuất hiện.
東大寺 別当 次第 - 塙 保己一 編 『 群書 類従 』 所収 。ted2019 ted2019
Nếu bạn muốn làm ít giờ hơn, có thể chủ sẽ cắt giảm lương của bạn.
事実 、 板垣 は 総 攻撃 中止 の 決定 に 対 し て 猛 反対 し た が 、 パークス と の やりとり を 聞 く と あっさり 引き下が っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta không thể cắt giảm nó đi một nửa hay một phần tư sao?
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だted2019 ted2019
Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bây giờ tôi đã có 9 nhóm, nhưng ý tôi là nó quả là sự cắt giảm lớn.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。ted2019 ted2019
Hai bản này đã cắt giảm một số nội dung tình dục quá thân mật.
地球は回っているんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.