Cửa hàng bách hóa oor Japannees

Cửa hàng bách hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

百貨店

naamwoord

cửa hàng bách hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

百貨店

naamwoord

デパート

naamwoord

voorbeelde

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.
銀行,ホテル,百貨店,レストランなどが建設され,大学も開設されます。

Cuối cùng, tôi tìm được việc làm trong cửa hàng bách hóa lớn ở trung tâm thành phố Geneva.
ジュネーブの中心にある大きな百貨店での仕事をようやく見つけることができました。

Trên tầng hai của cửa hàng bách hóa, ông bảo tôi cùng nhìn ra ngoài cửa sổ với ông.
デパートの2階に行くと,父は一緒に窓から外を見ようと誘いました。

CHÂU Á: Tại Seoul, Hàn Quốc, 502 người thiệt mạng khi một cửa hàng bách hóa tổng hợp đổ sập năm 1995.
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。

Công việc ngoài đời đầu tiên của tôi là làm việc cho một quầy bán đồ ăn trong cửa hàng bách hóa.
わたしは世俗の仕事として,最初はデパートの総菜店で働きました。

CỬA HÀNG bách hóa năm tầng tại Seoul, Hàn Quốc, đã thình lình sụp đổ, khiến hàng trăm người bị mắc kẹt bên trong!
韓国のソウルで,5階建てのデパートが突然崩れ落ち,何百人もの人が中に閉じ込められました。

Hàng chữ “Thánh cho Chúa” cũng được thấy ở các cửa kính trưng bày của Zion’s Cooperative Mercantile Institution, cửa hàng bách hóa ZCMI.
聖きを主にささぐ」という文字は,シオン協同組合商事,すなわちZCMI百貨店のショーウィンドーにも掲げられました。

Bạn có nghĩ rằng bạn có thể tới một cửa hàng bách hóa, chọn lựa giữa những thanh dinh dưỡng, như chúng tôi có thể làm, và nhặt lấy một cái phù hợp nhất?
お店に行って 栄養バーの棚から選んで 不足を補えますか

Trong 22 năm làm việc tại cửa hàng bách hóa, và giúp vợ nuôi nấng hai đứa con gái, Lois và Eunice, gia đình chúng tôi luôn luôn đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng đầu (Ma-thi-ơ 6:33).
百貨店に勤め,二人の娘 ― ロイスとユニス ― を育てた22年間,私の家族はいつも王国の関心事を第一にしました。(

Vài ngày trước, tôi đang xếp hàng chờ đến lượt tại cửa hàng bách hóa, người chủ cùng một vị khách đang nói chuyện với nhau, và người chủ giải thích cho vị khách kia rằng họ sẽ đưa 10,000 tên lửa vào Israel.
数日前 食料品店での行列に 座って並んでいたとき 店主とお客さんの一人が 喋っていました そして店主はお客さんに 1万本のミサイルがイスラエルに 飛んでくると説明していました

Cha mẹ tôi được biết lẽ thật Kinh Thánh lần đầu tiên ngay trước khi Thế Chiến I bùng nổ, lúc ấy cha tôi đang làm nhân viên trưng bày hàng hóa tại một cửa hàng bách hóa ở trung tâm thành phố Toronto.
両親が聖書の真理を最初に知ったのは第一次世界大戦が勃発する直前で,そのころ父は,トロントの中心部のあるデパートで,ショーウインドーの飾り付けの仕事をしていました。

Tất nhiên, điều này như là Chén thánh trong ngành công nghiệp của chúng tôi, và thực tế việc anh ấy là biểu tượng toàn cầu cũng không giúp ích được, bởi vì tôi chắc rằng nếu bất cứ ai trong các bạn từng xếp hàng tại cửa hàng bách hóa, bạn biết đây - chúng ta thấy gương mặt anh ấy liên tục.
もちろんこれは私たちの業界における聖域であり― 世界に名の知れた俳優を使うことで 難しさは増しました 誰もがスーパーで見かける雑誌などを通して 毎日のように彼の顔を見ているのですから