Chỉ có thế oor Japannees
Chỉ có thế
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
それだけ
Vậy thì đời sống chỉ có thế thôi sao—mỗi người cứ làm theo ý mình?
では人生とは,各自がしたいことをする,ただそれだけのものなのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi linh cảm rằng các cậu không chỉ có thế.
『 源氏 物語』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Việc Đức Chúa Trời phán xét Ba-by-lôn Lớn không chỉ có thế.
1895 年 7 月 に な っ て 、 朝鮮 の 郵便 事業 は 再開 さ れ た 。jw2019 jw2019
Kẻ sống sót cũng chỉ có thế.
京都 市 中京 区 新 京極 桜ノ 町 - 誓願 寺 に お い て 出家 、 往生 を とげ た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi băn khoăn phải chăng cuộc đời này chỉ có thế thôi sao.
オブジェクト の スケール を 変更 し て も 、 現在 の 接着 点 は 、 オブジェクト のjw2019 jw2019
Đời sống này chỉ có thế thôi sao?
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Tụi bay chỉ có thế thôi sao?
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ước gì chỉ có thế.
分かりました 最後に1つだけOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, ý định của Đức Chúa Trời không chỉ có thế.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, không phải chỉ có thế thôi!
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
43 Thế thì đời sống này chỉ có thế thôi sao?
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Hậu quả không chỉ có thế.
「そんなにガムが嫌いなら、 なんで作ったりしたのさ?」jw2019 jw2019
Nhìn lại cuộc đời của mình, nhiều người tự hỏi: “Chỉ có thế thôi sao?”
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Chỉ có thế Chúa Tể Hắc Ám mới thực sự tin tưởng thầy.
父 浄 弁 と とも に 和歌 四 天王 の 一人 に 数え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ có thế nhà thám hiểm mới lấy lại được tiếng tăm của mình.
そこ で 銭 相場 の 抑制 および 銅 地金 の 不足 解消 を 目的 に 十 文銭 の 鋳造 が 建議 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng đức tin chỉ có thế thôi sao?
壬子 の 年 の 十 一 月 十 三 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Đời chỉ có thế”
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Và không chỉ có thế.
話したいことがあるなら、独房にいる。jw2019 jw2019
Nhiều người ngày nay nghĩ rằng việc cầu nguyện thật ra chỉ có thế.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Bài giảng số 4 sẽ dựa theo cuốn Đời sống này chỉ có thế thôi sao?
無理だと思うけれどねjw2019 jw2019
Ông hoàng Doran cho cha của ba người, nhưng chỉ có thế thôi.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thật ra điện toán không phải chỉ có thế.
1907 年 5 月 18 日 、 具志頭 間切 の 某 村落 で 盗難 事件 が 発生 し た 。ted2019 ted2019
Sẽ thật tuyệt nếu câu chuyện chỉ có thế.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。ted2019 ted2019
Không thể chỉ có thế.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, không chỉ có thế.
弟子 たち は もし か し たら 、 と その まま 置 い て お く と 、 三 日 後 に 興義 は 生き返 っ た 。jw2019 jw2019
Hay anh chỉ có thế?
その ころ 、 世の中 から 忘れ られ た 宮 が い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1489 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.