Chanh oor Japannees

Chanh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ライム

naamwoord

chanh

/ʨajŋ˧˧/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

レモン

naamwoord

Dùng nước Seltzer và chanh để làm sạch máu nhé.
血液 汚れ は 炭酸 水 と レモン

檸檬

naamwoord

ライム

naamwoord

橙

naamwoord

Soortgelyke frases

cây chanh
レモン

Vàng chanh
ライムグリーン

chi cam chanh
柑橘類

Pin quả chanh
レモン電池

vị chanh
レモン味

chanh dây
パッションフルーツ

chanh tây
レモン

Nước chanh
レモン・ジュース

quả chanh
remon · レモン · 檸檬

voorbeelde

Trên cơ sở của những điều này thì cách tốt nhất để ướp gà là không nấu quá tái, nhưng tuyệt đối không được nấu quá kỹ và làm cháy gà, và ướp gà bằng nước cốt chanh, đường đen hay nước muối.
実験の結果から言える最良のチキングリルの作り方は 生焼けは駄目ですが 決して焦がさず 焼きすぎず レモン汁かブラウンシュガーか塩水で マリネにするということです

Dùng nước Seltzer và chanh để tẩy vết máu.
血液 洗い は 炭酸 水 に レモン それ と も 赤 を 着 な ボケ

Bánh chanh là món cháu thích.
レモン ケーキ は 好物 で す

Trở lại với Mohammed, Một trong số ít công việc mà anh ấy tìm được là nhặt những quả chanh.
モハメドに話を戻すと 彼が就いた数少ない仕事のひとつは レモンの収穫でした

Cuối cùng, có khi bạn sẽ trở thành một cây chanh.
やがてあなたはレモンの木にもなれるのです

Với sữa hay chanh?
ミルク また は レモン ?

Vì thế tôi mang các món quà—cá, nước chanh và những chai nước ngọt—đến mục sư để chuẩn bị cho nghi lễ này.
それで私はその儀式の準備として,魚,レモン水,瓶詰めの炭酸飲料などの贈り物を牧師のところへ持ってゆきました。

Điều ngon nhất vể hải sản có tính phục hồi thật ra là từ các loài nữa vỏ với một chai nước sốt Tabasco và một miếng chanh.
回復する海産物の最良の点は 貝の殻に乗ったタバスコと レモンが1切出てくることです

Dầu gội hương gừng và cam chanh đắt tiền.
高価 な ジンジャー ・ シトラス シャンプー

Với tính cách của mình, tôi đặt lá thư lên bàn bếp rót 1 ly vodka to đùng thêm đá và chanh và tôi ngồi đó trong bộ đồ lót cả ngày chỉ nhìn chằm chằm lá thư đó.
私らしいといえばそうですが 手紙をキッチンテーブルに置いて 大きなグラスいっぱいに ウォッカを注ぎ 氷とライムを入れて 下着姿で座ったまま そこで丸一日 ただじっと手紙を見ていました

Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.
塩とこしょうで味付けし,オリーブ油にレモン果汁を混ぜたドレッシングを添えて出します。

Vì không có nhiều tiền nên anh ta mang theo một cái va li chất đầy các lon đậu, hộp bánh quy và các gói bột pha nước chanh, và anh ta sống như thế mỗi ngày.
お金に余裕がなかったので,余分に用意したスーツケースに豆の缶詰やクラッカーの箱,粉末レモネードの袋をいっぱい詰めて持って行き,毎日それを食べました。

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.
今日では Webから製品データを落とせます 机の上にあるような ペン ホイッスル レモン絞り器など

Cái này chanh chua ghê lắm..
本物 の できそこな い って 奴 だ 。

Ở Mêxicô, bọ xít băm nhỏ nướng cùng tỏi, chanh và muối.
メキシコでは 刻んだフミレスを ガーリック レモン 塩と 一緒に炒めます

Câu chuyện về nước chanh là một ví dụ.
戦いのいい例です

Nhưng rồi một tối nọ, mẹ tôi đang làm món gà nướng cho bữa tối, và tôi để ý rằng các góc cạnh của con gà, những phần mà đã được ướp trong nước cốt chanh, đã chuyển thành màu trắng.
それからある晩に 母がグリルチキンを作っているのを見て レモン汁でマリネされたチキンの縁が 白く変色しているのに気づきました

Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
他の暖かい飲み物にはクヴァスト(kwast)と呼ばれるホットレモネード(レモン果汁のお湯割り)、アニスメルク(anijsmelk、アニス入りホットミルク)がある。

Thí dụ, người ta không hiểu tại sao việc thêm vài giọt nước chanh chua sẽ làm tăng vị mặn của thực phẩm.
例えば,数滴のレモン汁を加えると,なぜ食べ物の塩味が引き立つのかは分かっていません。

Chàng biết cháu thích bánh chanh.
彼 は あなた が レモン ケーキ が 好き だ と 知 っ て い た

Trong giai đoạn đầu của cuộc cách mạng, các phương tiện truyền thông đôi khi gọi các cuộc nổi dậy nay là cuộc cách mạng Hồng "," "Chanh", "Lụa", hay "hoa Thủy Tiên Vàng" Cách mạng.
革命初期、メディアはこの事件について「ピンクの革命」、「レモン革命」、「絹の革命」、「スイセン革命」、「サンドペーパー革命」などと伝えていた。

Chỉ nhìn thấy hình món ăn vặt phổ biến này của Mexico gồm những lát củ sắn tươi, rắc lên một ít muối, một ít bột ớt hiểm hoặc ớt sừng và vắt thêm chút nước cốt chanh cũng đủ làm bạn thấy thèm.
メキシコでは,スライスした生のヒカマにレモン汁や塩や粉末のトウガラシをかけ,スナックにすることがよくあります。 その写真を見るだけでも食欲をそそられます。

Khi so sánh với gà chưa được ướp, là cái tôi dùng để kiểm nghiệm so sánh, tôi thấy rằng nước cốt chanh cho kết quả tốt nhất, làm giảm các chất gây ung thư đến khoảng 98 phần trăm.
対照群となる マリネしていないチキンと比べて レモン汁の効果が一番高く 発癌物質が 98%減りました

Vậy nên, anh ta thoa nước chanh lên khắp mặt của mình, đi ra ngoài, và cướp hai ngân hàng.
男は顔の全体にレモン汁を塗って出かけ,二つの銀行で強盗をしました。

Chúng tôi thao túng cácmức độ serotonin ở người bằng cách cho họ dùng món đồ uống hương chanh nhân tạo khó nuốt kinh khủng này nó xua tan thành phần cơ bản tạo ra serotonin trong não.
まず被験者のセロトニン量を 操作するため ひどい味の レモン味の飲み物を 飲んでもらいます これには 脳内のセロトニン合成に 必須の原料を 取り除く作用があります