Con bọ oor Japannees

Con bọ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カブトムシ

naamwoord

Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.
カブトムシのツノのように オスの昆虫は武器で競いますが

Soortgelyke frases

con bọ chét
ノミ · 蚤

voorbeelde

Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.
それでも 玉虫よりは優れていることがあります それは科学と技術です

Hãy quan sát con bọ hung này và có hai điều tôi muốn bạn để ý tới
このフンコロガシを見てください 二つの点に注目して下さい 一つは

Tôi cứ tưởng mình tìm ra hết mấy con bọ theo dõi của anh rồi.
追跡 装置 は 全部 見つけ た はず だ が

Nhưng, hãy nhớ lại con bọ Úc.
しかし玉虫のことを思い出してください

Con bọ này có thể phát hiện ra đám cháy cách đó 80 km.
この昆虫は80キロ離れたところから森林火事を感知します

Hãy cùng xem khi chúng tôi cho con bọ làm hết thí nghiệm
実験にかけられた フンコロガシが どうなるか見てみましょう

Thật ra nó là một con bọ cánh cứng Nhật Bản.
実は日本のマメコガネなんです

Nhưng có 1 vấn đề: bắt một con bọ chét mèo rất khó.
しかし1つ問題があります ネコノミを捕まえるのが 難しいということです

dưới chân con bọ. Và hãy xem phản ứng của nó.
彼の反応に注目して下さい

Các con bọ đang làm gì? Chúng lăn những quả banh phân.
フンコロガシはボールを転がします

Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.
歩道を横切る虫をじっと飽きずに見つめる様子

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.
360 度 カメラ を 搭載 し て る

Đây là một con bọ hung. Hãy quan sát nó đang làm gì
これはフンコロガシです 見てください

Có con bọ nằm trong mắt tôi nhưng tôi không thể lấy nó ra được.
目に虫が入って取れません。

Chẳng hạn, họ cấm giết con bọ chét vào ngày đó.
例えば,ノミを殺すことも禁じられていた。

và hãy nhìn xem con bọ làm gì
フンコロガシの反応を見てください

Và vì thế tôi như bị chích bởi những con bọ của những chuyến thám hiểm đại dương.
そして深海探索の虜になりました

Lão còn mấy con bọ nhỏ xinh như thế này nữa không?
これ の 別 タイプ は な い か ?

Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus
ウンカの幼虫の歯車

Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.
昆虫をもっと近くでみると 甲冑に小さな突起が沢山あります

Nếu giết một con bọ chét trong ngày Sa-bát, đó có phải là săn bắn không?
安息日にノミを殺した人は,狩猟を行なったことになるのでしょうか。

Trông như một con bọ hung nhỉ?
テントウ虫に見えるでしょう?

Sau đó thì nếu tôi không phải con bọ rùa hay viên kẹo thì cũng bị phế truất.
私がテントウムシや あめ玉でもないかぎり 15分後にはいないも同然なのです