con bê oor Japannees

con bê

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ko-ushi

こうし

naamwoord

牛の子供

子牛

naamwoord

Đây là những con bê vô tính đầu tiên,
こちらは初のクローン子牛と

voorbeelde

Trong 3 Nê Phi 25:2, cụm từ “bò tơ trong chuồng” ám chỉ các con bê con được an toàn, được cho ăn và được chăm sóc.
3ニーファイ25:2にある「牛舎の中の子牛」とは,守られ,食べ物を与えられ,十分な世話を受けている子牛を指す。

Và cô bé nói với ông ấy rằng, "Bố đã từng sẵn sàng bán con cho 4 con bof và một con bê, và vài tấm chăn.
彼女は― “あなたは4頭の牛と子牛1匹― それと毛布を少しを得るために私を売ろうとした

Người đặt con nầy tại Bê-tên, và con kia tại Đan”.—1 Các Vua 12:28, 29.
それで彼は一つをベテルに据え,もう一つをダンに置(きまし)た」。 ―列王第一 12:28,29。

Anh viết: “Một bức tranh có hình con sói và chiên con, dê con và con beo, con bê và con sư tử—tất cả sống hòa thuận với nhau, được một bé trai dẫn đi...
おおかみと子羊,子やぎとひょう,そして子牛とライオンが仲良く一緒にいて,小さな少年がそれらを導いている様子が描かれていました。

Con đã có con búp bê này rồi mà.
この 人形 、 もう 持 っ て る わ 。

Cháu có thể cầm những con búp bê này và cho chú biết chuyện gì đã xảy ra?
これ を 使 っ て 、 何 が あ っ た か おしえ て くれ る ?

24 Cùng đọc với con —Rê-bê-ca sẵn sàng làm vui lòng Đức Giê-hô-va
24 お子さんを教えましょう ― リベカはエホバの喜ばれることを進んで行なった

Nó là con búp bê ba-lê của cháu.
バレリーナ 人形 よ

Những tháng sau đó, hai con búp bê này trở thành nhiều nhân vật khác trong Kinh Thánh.
その後数か月,その二つの人形に聖書中の様々な人物の役をさせました。

Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。

Cái mà hôm nay anh giấu trong con búp bê.
あの 人形 の 中 に

Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
はたして、お人形は見つかるのでしょうか。

Sơ Charlotte đến để ngăn Janice và khóa cô gái và con búp bê trong tủ quần áo.
そこへ間一髪シャーロットが駆けつけ、ジャニスを人形と共にクローゼットに閉じ込める。

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.
転び方も まるでぬいぐるみの人形です

Tiểu thư giống như một con búp bê sứ.
お 嬢 様 は 本当 に 召使い の 人形 で す

Em nghĩ gì về con búp bê ba-lê mà Kathy hay chơi cùng?
キャシィ の バレリーナ 人形 は?

Cha về nhà thấy con đang tắm với mấy con búp bê...
家 に 帰 っ て き た ら お前 が 人形 と 風呂 に 入 っ て い て...

Anh ta tới gần tôi, như con búp bê tí hon.
彼 は 私 に 向か っ て 来 て その 時 キャベツ 畑 人形 の よう だっ た

Cô ấy có một con búp bê đẹp.
彼女は美しい人形を持っている。

(Cô-lô-se 3:12) Kinh Thánh ví sự thay đổi này như việc các loài thú dữ—sói, beo, sư tử, gấu và rắn hổ mang—trở nên hiền hòa như gia súc—cừu, dê con, bê và bò.
コロサイ 3:12)聖書はこうした変革を,おおかみ,ひょう,ライオン,熊,コブラといったどう猛な野獣が,子羊,子やぎ,子牛,雌牛といったおとなしい家畜へと変化することになぞらえています。(

Ở góc phải là một con búp bê robot, thứ mà bạn có thể mua vài năm trước đây.
右側は数年前に売られていた 別の人形ロボットです

Tôi có một con búp bê đáng sợ mà tôi có thể đưa cậu khi cậu thấy cô đơn.
少し 不気味 人形 を 持 っ て る 。 寂し い 時 、 貸 し て あげ よう か 。

Đó là ý tưởng đằng sau con búp bê ma, và có thể cũng là những bức tranh hang động.
これがブードゥー人形の成り立ちですが “洞窟絵画” も同じです

Khi ai cho em một con búp bê hoặc một con vật cưng, em đặt tên cho nó phải không?— Đúng vậy, có tên là điều rất quan trọng.
だれかからお人形やかわいい動物をもらったら,名前をつけますね。 ― 名前があるのは,とても大切なことです。

Gia-cơ (con trai Xê-bê-đê) tử vì đạo
ヤコブ(ゼベダイの子)の殉教