con bé oor Japannees

con bé

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

aka-chan

赤ちゃん

naamwoord

Một phụ nữ sắp làm mẹ vui sướng mong đợi đến ngày đứa con bé bỏng chào đời.
出産を控えた母親が赤ちゃんの生まれる日を幸福な気持ちで待ちます。

voorbeelde

Chúng ta sẽ sớm tìm được địa chỉ của bố mẹ con bé thôi.
数 分 で 両親 の 居 場所 が わか る

Con bé nói là nó không thích sống ở đây.
引っ越 し た い そう だ

Chúng đã làm gì với con bé vậy?
娘 は 何 を さ れ た の ?

Con bé là con tôi.
そこ に い て は いけ な い の

Cat sẽ sa thải con bé nếu nó không tới chỗ làm trong 1 giờ nữa.
キャット は 、 彼女 が 出社 し な い と 解雇 だ と 言 っ て る 。

Nhưng tôi e là con bé cần nhiều sự quan tâm từ tôi
だ が 彼女 は 細心 の 注意 が 必要 だ

Tránh xa con bé ra ngay.
彼女 から すぐ に 離れ ろ

Bắt được thằng này đang cố giải cứu con bé Weasley.
こいつ が ウィーズリー の 妹 を 助け よう と し て ま し た

Con bé là ai?
彼女 は だれ だ ?

Nhắc cái Tào Tháo tới ngay, chắc là con bé tới.
噂 を すれ ば 影 だ な

Con bé càng biết nhiều, hắn càng sớm tìm thấy nó.
その 子 が 知 れ ば 知 る ほど やつ は その 子 を 早 く 発見 する

Tôi cho Rebekah chọn những chương mà con bé thích thảo luận.
「わたしはレベッカに,話し合いたいと思う章を,話し合いたいと思う順に選ばせました。

Con bé có dòng máu vua.
彼女 に は 王 の 血 が あ る

Trả con bé cho tôi!
彼女 を 返 し なさ い

Không, tôi tình nguyện đưa con bé đi.
いや 俺 は 彼女 と 付き添い を 連れ て 行 く と 申し出 た

Giờ chắc con bé nóng bỏng lắm.
今 じゃ 美人 だ

Con thú của con bé cắn rách tay con ta.
彼女 の 獣 が もう 少し で 息子 の 腕 を 取 る とこ で し た

Bọn tao diệt con bé trước khi nó hại thêm người.
彼女 が 誰 か を 傷つけ る 前 に 退船 さ せ る 必要 が あ る

Cả 2 chúng ta đều biết người sẽ không làm gì con bé.
お前 が 撃 た な い こと は 分か っ て る

Tất cả chúng tôi đều lo lắng liệu chúng tôi còn bao nhiêu thời gian bên con bé.
我々 は 皆 、 彼女 と いつ まで 一緒 に 居 られ る か を 案 じ た

Tôi không biết con bé đang ở đâu.
どこ に い る か 分か ら な い が

Con bé chỉ mới 6 tuổi.
たった の 6 歳 だっ た

OK, tôi biết phải nói gì với con bé.
彼女 に 伝え た い 事 は 分か っ て ま す

Anh sẽ đưa con bé về
彼女 を 連れ戻 す ぞ

Mang con bé về ngay cho tôi.
あの 子 を 返 し て