Gợi nhớ oor Japannees
Gợi nhớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思い起こさせる
Thánh linh Đức Chúa Trời cũng hoạt động như người gợi nhớ bằng cách giúp nhớ lại nhiều sự dạy dỗ của Chúa Giê-su.
神の霊はまた,思い出させる者ともなり,イエスの様々な教えを思い起こさせました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gợi nhớ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
連想させる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó gợi nhớ cho em về quê nhà.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhìn Roy như thế này gợi nhớ tôi về Barry.
まるで...- クリンゴンですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là trái cầu gợi nhớ của nó Nó sẽ phải khóc thét lên nếu mất nó!
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này gợi nhớ đến những chiến thắng ban đầu của Napoléon Bonaparte.
※ 日付 = 明治 5 年 12 月 2 日 まで は 旧暦 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gợi nhớ quê hương.
キャリアを積むためにと考えているのかい?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nó sẽ gợi nhớ chuyện bạn muốn giới thiệu người bạn Ed Cook của mình.
面白い組み合わせだ- 彼女を追い出せ!ted2019 ted2019
Sau đó, thông tin này được lưu trữ để trong tương lai gợi nhớ lại.
その 後 、 1960 年 に 跡地 に 東宮 御所 が 建設 さ れ て 皇太子 明仁 親王 が 入 っ た 。jw2019 jw2019
Chuyện này gợi nhớ lại mọi chuyện về thầy giáo khoa học của tôi.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねted2019 ted2019
Cái tên Jane đã gợi nhớ cho cậu đấy.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WindowLab cũng có tính năng gợi nhớ của Amiga UI.
その ため 国家 学会 の 発足 は 、 一般 に 「 日本 の アカデミズム に おけ る ドイツ 学優位 の 確定 」 ( 石田 雄 ) と し て 位置 づけ られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trí nhớ gồm ba giai đoạn: mã hóa, lưu trữ và gợi nhớ.
家事 一切 に 秀で て い る が 、 中 で も 糸 つむぎ 、 機織 り 、 染色 、 裁縫 など は 褒め 足り な い くらい すばらし い 。jw2019 jw2019
Người lính ở bên phải xăm tên con gái ngang ngực như một điều gợi nhớ về nhà.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。ted2019 ted2019
Tôi rất thích tấm này vì nó gợi nhớ đến bức tượng các vũ công bằng đồng của Degas.
ルーラ 上 で マウス クリック し て ドキュメント ページ へ ドラッグ する と 、 スナップ ライン の 位置 を 定める こと が でき ます 。 スナップ ライン は 必要 な 数 だけ 表示 可能 です 。 オブジェクト の 移動 や スケール 倍率 変更 で 、 スナップ ライン に かみ合わ せ て 作業 し ます 。ted2019 ted2019
Chuyện này có vẻ kì lạ là vậy, nhưng nó thật sự gợi nhớ cách cấu thành mô của chúng ta.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。ted2019 ted2019
Thánh linh Đức Chúa Trời cũng hoạt động như người gợi nhớ bằng cách giúp nhớ lại nhiều sự dạy dỗ của Chúa Giê-su.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Kỹ thuật ghi nhớ là một phương pháp giúp chúng ta lưu trữ thông tin vào trí nhớ dài hạn và gợi nhớ lại khi cần.
君を最初に見かけたのは エレベーターの中だったよjw2019 jw2019
Một cuộc triển lãm gần đây (Sangue e arena, “Máu và Cát”) trong đại hý trường ở Rô-ma đã gợi nhớ đến munera ngày xưa.
(誠人の声) 当たり前で...(誠人の声) そこに終わりがあるなんて 思いもしなかったjw2019 jw2019
Trong khi trưng bày tại Berlin năm ngoái, một sinh viên ngành triết hỏi tôi cái gì đã gợi nhớ những vụ giết chóc gần đây.
当時 の 酒 、 醤油 、 味噌 など に 関する 製造 記録 を 含 む 。ted2019 ted2019
Điều này đã gợi nhớ về sự co cụm mà chúng tôi đã nhìn thấy trước đó Trong những đại dịch ví dụ như dịch tả
秋田 藩 小貫 家 に は 、 剣術 ・ 砲術 等 の 免許 皆伝 書 など の 多く の 古文書 が 残存 し て い る 。ted2019 ted2019
Một thời gian biểu là cách để đảm bảo rằng suốt trong năm bạn sẽ buộc bị gợi nhớ tới một vài điều quan trọng nào đó.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇ted2019 ted2019
Lễ Tưởng Niệm là dịp gợi nhớ lại tình yêu cao cả mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Chúa Giê-su Christ đã tỏ ra
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Biểu đồ tôi đang trỏ vào được thiết kế để gợi nhớ đến một biểu đồ nhịp tim, cho thấy những khoảnh khắc hưng phấn vì adrenaline.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。ted2019 ted2019
Nó gợi nhớ về tiết học môn sinh, nếu bạn còn nhớ cơ thể con người với lục phủ ngũ tạng và hệ tuần hoàn, như hồi học ở trường.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だted2019 ted2019
Ví dụ, như một dự án chúng tôi có gần đây, chúng tôi cam kết tạo ra một đoạn nhạc gợi nhớ về một bản nhạc phim khoa học viễn tưởng.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。ted2019 ted2019
Liên kết các ý tưởng với những điều đã lưu trữ giúp việc mã hóa và gợi nhớ dễ dàng hơn. Sự liên kết có tác dụng giống như lời gợi ý.
私たちは多くの富を生み出す事 が出来ます多くの仕事を生み出します 私たちが、正しい事を行えば 前進する事が出来ますjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.