Hình thái học oor Japannees
Hình thái học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
形態論
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hình thái học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
形態学
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đây là một khác biệt quan trọng vì nó nhấn mạnh 2 khác biệt về hình thái học.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Tôi có một trích dẫn mà tôi rất thích của một nhà hình thái học, năm 1917, Theodore Cook, ông ấy nói: "Cái đẹp bao hàm lòng nhân đạo.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」ted2019 ted2019
Rồi bạn thực sự sắp xếp chúng thành một miếng gỗ, và bạn có miếng gỗ này và tối ưu hóa hình thái học, rồi bạn tạo ra các cấu trúc, các cấu trúc phụ, mà cho phép bạn truyền dữ liệu hoặc năng lượng điện.
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。ted2019 ted2019
Cũng như hình thái học và sự phức tạp của sự sống trên trái đất không bao giờ ngừng. những sự thêm thắt và phức tạp hóa trong mã DNA dẫn đến những loài mới như hươu cao cổ, hay hoa lan, khi chúng tôi cải biên bản sơ đồ móc đã dẫn đến những sinh vật mới và đẹp lạ lùng trong cây tiến hóa sinh vật bằng móc.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Ngoài ra, nhà nghiên cứu cá voi người Australia là Graham Ross đã viết "Tuy nhiên, các nghiên cứu hình thái học gần đây, ở mức độ nào đó được hỗ trợ không rõ ràng bởi các phân tích bộ gen, chỉ ra rằng ở đây là một loài riêng biệt, có thể biến đổi mà đối với nó tên gọi S. chinensis có độ ưu tiên cao".
衾 ( ふすま ) : 長 方形 の 袷 で 寝具 と し て 用い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Big Bend" có tầm quan trọng quốc gia như là khu vực được bảo vệ lớn nhất của địa hình và sinh thái học sa mạc Chihuahua tại Hoa Kỳ và Mexico.
冷戦時代には空軍基地でしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một quy luật của tâm lý học hình thái nói rằng các đối tượng di chuyển theo cùng hướng được nhận thức là liên hệ với nhau.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。ted2019 ted2019
7 Những người Do Thái hồi hương đã học được bài học là phải bỏ sự thờ hình tượng và tôn giáo thực hành ma thuật.
私は大丈夫 痣ができた程度よjw2019 jw2019
Học thuyết này, gọi là “hình thái luận” (“modalism”) cho rằng Đức Chúa Trời tự tỏ mình ra là “Đức Cha khi dựng nên mọi vật và khi ban hành Luật Pháp; là Đức Con trong Chúa Giê-su Christ, và là Đức Thánh Linh sau khi Đấng Christ lên trời”.
いいけど つかめませんよjw2019 jw2019
6 Nhờ phương trình nổi tiếng E=mc2 của Einstein, các nhà bác học giải thích được rằng tất cả mọi hình thái của vật chất đều chỉ là năng lượng chứa trong các nguyên tử căn bản.
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。jw2019 jw2019
22 Ý tưởng linh hồn bất tử hình thành trong Do Thái Giáo và trong các đạo tự xưng theo đấng Christ hình như là do ảnh hưởng của học thuyết Plato, còn với Hồi Giáo, ý tưởng ấy hiện hữu ngay từ ban đầu.
彼女の死で全て闇の中にjw2019 jw2019
Và căn cứ vào các khái niệm hiện nay về vũ trụ, các khoa học gia đã tính được là ở rìa của dải thiên hà Milky Way không có đủ các nguyên tố hóa học cần thiết để hình thành một thái dương hệ như của chúng ta.
予定通り金曜日に発ちますjw2019 jw2019
8 Vì thế, hình như đây là lúc thích hợp để xem xét thái độ của tín đồ đấng Christ đối với việc học hành.
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。jw2019 jw2019
Nhưng nhiều người thấy là sau một thời gian họ không cần đến các hình thức giải trí khác nữa vì chính sự học đã làm họ cảm thấy thư thái rồi.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。jw2019 jw2019
Phương pháp nghiên cứu theo cổ tự học—xác định niên đại của văn bản qua kiểu chữ, hình thái, vị trí, thứ tự nét viết và phương hướng của chữ—cho thấy các cuộn giấy cũng thuộc thời kỳ ấy, tức cuối thế kỷ thứ bảy TCN.
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Các khoa học gia nghĩ rằng hầu hết những sao chổi này đã hình thành vào giai đoạn đầu của lịch sử thái dương hệ trong vùng ngoài, nơi có các hành tinh khí khổng lồ.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。jw2019 jw2019
Những cuộc khai quật, Kinh-thánh, sử gia Do Thái vào thế kỷ thứ nhất là Josephus và những tài liệu khác giúp các học giả hình dung thành Giê-ru-sa-lem vào thời Chúa Giê-su trước khi bị quân La Mã hủy diệt vào năm 70 CN.
原本 は 一条 家 に 伝来 し て い た 。jw2019 jw2019
Từ các quan sát này, những ý tưởng đầu tiên về những chuyển động của các hành tinh được hình thành, và trạng thái của Mặt trời, Mặt Trăng và Trái Đất trong vũ trụ đã được khám phá về mặt triết học.
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れた 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngoài ra, sách Sáng-thế Ký mô tả việc các hình thái khác nhau của sự sống dần dần xuất hiện như thế nào theo đúng thứ tự mà ngày nay các nhà khoa học nói chung đều chấp nhận (Sáng-thế Ký 1:1-27).
治承 5 年 ( 1181 年 ) 平 宗盛 が 五 畿内 及び 伊賀 ・ 伊勢 ・ 近江 ・ 丹波 の 惣 管 と な り 、 季貞 が 大和 ・ 山城 で 兵士 を 徴集 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những loại hình đánh cá đang diễn ra ngày nay, với cần câu, và cọc lưới khổng lồ, đang thật sự xóa sổ cá ngừ đại dương về mặt sinh thái học, khỏi hành tinh.
途中 小峠 まで は さしたる 障害 も な く 進軍 でき た 。ted2019 ted2019
Dù nhà sử học người Hà Lan A.N. Paasman đã gọi người Hoa thời bấy giờ là "Người Do Thái của châu Á", nhưng trên thực tế, tình hình còn phức tạp hơn thế nhiều.
また 、 に は 「 女性 日本 人 」 を 発刊 し 、 世界 に おけ る 日本 女性 の 立場 を 論 じ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Các anh chị em có thể muốn yêu cầu học sinh mô tả diện mạo hoặc thái độ của một người mà họ biết là người mà họ cảm thấy đã “thụ nhận được hình ảnh [của Chúa] trong sắc mặt mình.”)
これ を 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。LDS LDS
Tôi đặt ra giới hạn cho những tiếng nói, và cố tương tác với chúng bằng thái độ quả quyết nhưng tôn trọng, hình thành một quá trình chậm của giao tiếp và hợp tác mà trong đó chúng tôi học cách làm việc cùng nhau và giúp đỡ lẫn nhau.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。ted2019 ted2019
Những người mà có thể nhận biết được sự hiên diện của những rặng san hô quanh những hòn đảo ở xa hơn chân trời hiện hữu, đơn giản chỉ bằng quan sát những ngọn sóng bị đánh lại trên thân tàu, biết tường tận rằng mỗi nhóm đảo trên Thái Bình Dương đều có những mô hình khúc xạ đặc thù mà có thể đọc với cùng tri thức của những nhà khoa học pháp y khi đọc vân tay.
同名 の 令 は 隋 や 唐 の 律令 に も 見 られ る 。ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.