Kéo lại oor Japannees
Kéo lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
引き寄せ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ý tôi là, mọi người được kéo lại gần nhau hơn.
1222 年 ( 貞応 元年 ) 9 月 21 日 条 に 、 二階堂 行政 の 孫 、 二階堂 行盛 に 子 が 生まれ た と あ る 。ted2019 ted2019
Bạn tiến tới ba hay bốn bước thì bị kéo giựt lại như bị ai kéo lại.
アメリカを愛してる と言えjw2019 jw2019
Tôi có thể né tránh thứ tôi không muốn và kéo lại những gì tôi muốn.
また 、 台与 ( ゐよ ) ( 臺與 ) は 、 中国 風 の 名 ( 倭與 ) を 名乗 っ た 最初 の 倭王 で あ る 。ted2019 ted2019
Đây là P.S. 1 -- một bức tượng mà về cơ bản là một căn phòng vuông bởi James Turrell, có trần nhà kéo lại được.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。ted2019 ted2019
Và sau hàng tuần hàng tháng tránh mặt và chiến tranh lạnh giờ đây, thật đơn giản, tin nhắn ấy là sự đồng cảm níu kéo lại tình bạn của chúng tôi.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Nếu chiều theo áp lực của thế gian, chúng ta sẽ bị kéo trở lại thế gian.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
Rõ ràng là tôn giáo đã không kéo họ lại gần Đức Chúa Trời.
お前は 彼らに戦争して欲しい?jw2019 jw2019
Chúng tôi phải liên tục kéo chúng lại.
あと#年ここにいれば恩給を貰えるted2019 ted2019
Và hãy kéo chúng lại gần nhau ở Afghanistan hiện nay.
静かにパニックをやめてted2019 ted2019
Nhưng nếu đẩy chúng đủ gần, thì một lực mạnh bắt đầu hoạt động và kéo chúng lại với nhau.
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Thật là hổ thẹn thay, nếu chúng ta để bị lôi kéo trở lại vào con đường đồi truỵ của thế gian!
16 世紀 の 室町 時代 に 作 ら れ た 絵巻 。jw2019 jw2019
Nếu tôi với tay để kéo một vật thể lại, một nơ-ron khác sẽ phát điện ra lệnh cho tôi kéo vật thể đó lại.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。ted2019 ted2019
“Tôi rất xúc động khi biết mình có thể quay về với Đức Giê-hô-va là nhờ được ngài kéo trở lại”
秒でも彼はそんなことはしないjw2019 jw2019
Tôi kéo Kate lại gần và thì thầm: “Hai em là hai người trẻ tuổi đức hạnh và cần phải quen biết nhau.”
5 月 28 日 午前 10 時 頃 、 和木 の 真島 沖 に イル ティッシュ 号 が 姿 を 見せ た 。LDS LDS
Tốc độ tăng trưởng tại Trung Quốc sẽ chậm lại do tái cơ cấu và kéo chậm lại phần nào mức tăng theo chu kỳ tại các nước còn lại trong khu vực.
その ため 、 佐伯 部 は 間接 的 に 中央 佐伯 氏 の 部民 と さ れ た 。worldbank.org worldbank.org
Cuộc sống bình dị của một ngư dân có kéo ông trở lại không?
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Rồi một bà mẹ kéo đứa con lại nhắc nhở: "Đừng có nhìn ông ấy."
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".
次 の 歌 から も 美女 で あ っ た 事 が 窺え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì đẩy nước ra, họ đã sử dụng các kênh đào để kéo nước vào lại.
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。ted2019 ted2019
Khi giặt áo, miếng vải mới sẽ co lại, kéo căng và làm rách áo.
あなた は 何 も 関係 ない わjw2019 jw2019
Sự hiểu biết này phải kéo chúng ta lại gần Đấng Tạo Hóa và Con của Ngài.
野分 ( 台風 ) の 翌朝 、 夕霧 は 源氏 の 妻妾 を 見舞い に 六条 院 に ゆ き 、 偶然 紫 の 上 を 見 て 心 を 引 か れ る 。jw2019 jw2019
Các ngư dân thả lưới, rồi lại kéo lên, cứ thế hết giờ này sang giờ khác.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。jw2019 jw2019
Susana định chỉ nói bài thuyết trình trong vòng 20 phút, nhưng lại kéo dài đến 3 tiếng.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
Sao anh lại kéo tôi ra?
手打ち 蕎麦 ( 手打ち そば )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hành động: Tránh các quy trình ghi lại kéo dài đến lúc nửa đêm.
他 に 、 鵜飼 ・ 江 人 ・ 網引 ・ 未 醤 戸 など の 雑供 戸 が あ っ た 。support.google support.google
247 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.