Kênh đào oor Japannees

Kênh đào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

運河

naamwoord

船舶の移動のために人工的に造られた水路

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.
パナマ運河周辺に 緩衝地帯が見えます

kênh đào

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

運河

naamwoord

〈運河[巠]+掘る[掏]〉

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.
パナマ運河周辺に 緩衝地帯が見えます

Soortgelyke frases

Vùng Kênh đào Panama
パナマ運河地帯

Kênh đào Suez
スエズ地峡 · スエズ運河

kênh đào Panama
パナマ運河

kênh đào Suez
スエズ地峡 · スエズ運河

kênh đào suez
スエズ運河

kênh đào panama
パナマ運河

Kênh đào Panama
パナマ運河

voorbeelde

Du khách đi thuyền gondola qua những kênh đào ở thành phố Venice
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る

Ban đầu, mục tiêu của chiến dịch này là chiếm giữ kênh đào Suez.
この侵攻における当初の目標はスエズ運河の制圧だった。

Thay vì đẩy nước ra, họ đã sử dụng các kênh đào để kéo nước vào lại.
排水するかわりに 水を運河に入れたのさ

Đi dọc lối kênh đào.
もっと 運河 の 方 に 行 っ て

Vào ngày 18 tháng 6, Brownson băng qua kênh đào Panama và đi đến California vào ngày 28 tháng 6.
1943年6月18日にブラウンソンはパナマ運河を通過し、28日にカリフォルニアに到着した。

Vâng, Kênh đào Panama có tài khoản Twitter riêng đấy.
ええ パナマ運河にも Twitterアカウントがあるんです

Chúng đi đến vùng kênh đào Panama vào ngày 10 tháng 7.
3隻は7月10日にパナマ運河に到着した。

Navassa trở nên nổi bật trở lại với việc mở cửa Kênh đào Panama năm 1914.
ナヴァッサはその後1914年のパナマ運河完成により再び脚光を浴びる。

30, 25 năm trước khi có kênh đào này.
25~30年くらい前に この水路が出来た時は 全面広告として宣伝されました

Con tàu đi qua kênh đào Panama.
船はパナマ運河を通り抜けた。

Khủng hoảng kênh đào Suez.
スエズ運河の開削を行う。

Nước được lấy từ kênh đào dài 15km đó.
これは15 kmの水路から 水を引き入れています

Panama có lẽ nổi tiếng nhất về kênh đào nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.
パナマで最も有名なのは,大西洋と太平洋を結ぶ運河でしょう。

Vào ngày 15 tháng 12 năm 1944, Bennington rời New York, đi ngang qua kênh đào Panama ngày 21 tháng 12.
12月15日、ベニントンはニューヨークを出港、21日にパナマ運河を通過した。

Các bạn đang nhìn thấy những khu vực đệm xung quanh kênh đào Panama.
パナマ運河周辺に 緩衝地帯が見えます

Biển được nối với Biển Azov bởi Kênh đào Manych và Kênh đào Volga-Don.
アゾフ海とはヴォルガ川を介し、クマ=マヌィチ運河やヴォルガ・ドン運河によってつながっている。

Chúng ta không muốn đá vôi chất thành đống ở mọi con kênh đào đẹp như vậy.
美しい運河に石灰石がただぶちまけられるのでなく

Còn Panya thì lớn lên là phật tử trong một căn nhà cạnh kênh đào ở Bangkok, Thái Lan.
一方,パニアという男性は,タイのバンコクの運河沿いにある家で,仏教徒として育ちました。

Tuscaloosa rời San Diego vào ngày 3 tháng 1 năm 1939, và đi ngang qua kênh đào Panama để đến vùng biển Caribbe.
タスカルーサは1939年1月3日にサンディエゴを出港し、パナマ運河を通過してカリブ海に向かった。

Sau các cuộc thực tập tác xạ, hạm đội hướng đến kênh đào Panama và đi qua vào giữa tháng.
砲術訓練の後艦隊はパナマ運河に向かい、月の半ばに通過した。

Nhóm đi ngang kênh đào Panama vào ngày 10 tháng 6, lúc mà Lực lượng Đặc nhiệm này được đổi tên thành TF 18.
部隊は6月10日にパナマ運河を通過し、ワスプは第18任務部隊に配置換えとなる。

Kênh đào Suez được hoàn thành vào năm 1869 và những người Pháp dự định xây dựng kênh đào Panama vào năm 1880.
たとえば、スエズ運河は1869年に完成し、そしてパナマ運河を建設しようとするフランスの試みは1880年に始まった。

Ngoài ra, trên thực tế cũng có một cây cầu gọi là Cầu Americas bắc qua Kênh Đào Panama nổi tiếng.
さらに,両大陸をつなぐアメリカ橋という実際の橋もあります。

Schiaparelli gọi những cái này là canali, và được dịch sang tiếng Anh (có thể dịch nhầm) là "canals" (kênh đào).
スキアパレッリはこうした線を「溝」(canali)と呼び、これが「運河」(canals)と英訳された。

Vào tháng 3 năm 1927, Sumner băng qua kênh đào Panama để tham gia các cuộc cơ động hạm đội tại Đại Tây Dương.
1927年3月、サムナーは大西洋での艦隊演習に参加するためパナマ運河を通過した。