Kẻ tình nghi oor Japannees

Kẻ tình nghi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

被疑者

naamwoord

不審者

kẻ tình nghi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

容疑者

naamwoord

Đã có một vụ cướp trong khu vực đó và họ đang truy tìm kẻ tình nghi.
その地域で強盗があって 容疑者を捜索していたんです

Soortgelyke frases

kẻ bị tình nghi
容疑者

Kẻ bị tình nghi
重要参考人

voorbeelde

Trung Sĩ Bayona kiểm sóat khu vực đã bắt được kẻ tình nghi
バヨナ 軍曹 が 付近 を 捜索 し 、 あやし い 者 を 捕え ま し た

Đã có một vụ cướp trong khu vực đó và họ đang truy tìm kẻ tình nghi.
その地域で強盗があって 容疑者を捜索していたんです

Kẻ tình nghi đang di chuyển về hướng Bắc đường State Road 65.
65 号 線 を 北上 中 !

Có hai kẻ tình nghi.
容疑 者 は 二人 の はず

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”
容疑者,現在地から北へ移動中。」

Kẻ tình nghi bỏ chạy trên một chiếc xe tải đông lạnh
犯人 は 冷蔵 トラック で こっち に 逃げ た の

Vì vậy, viên chỉ huy quân đội La Mã háo hức khi tưởng mình đã bắt giữ kẻ tình nghi là thủ lĩnh của nhóm ấy.
ですからローマの軍司令官は,そうしたグループの首謀者と見られる人物をぜひとも拘束したいと思ったのでしょう。

Sau khi ba chiếc xe của chúng tôi chạy lên một cây cầu, thì hai người tăng viện của chúng tôi đột nhiên dừng lại ngang trên cầu ở phía trước chiếc xe màu cam và chúng tôi đậu sau nó, bao vây những kẻ tình nghi.
車3台が橋に入った後,応援の車が突如,オレンジ色の車の前で,橋を横切るように止まり,わたしたちは問題の車の後ろに,ちょうど容疑者を挟み撃ちにするような形で止まりました。

Tháng Giêng năm 2005, Tutu thêm tiếng nói của mình vào sự bất đồng ngày càng tăng về những kẻ bị tình nghi là quân khủng bố bị giữ tại Camp X-Ray ở Vịnh Guantánamo, Cuba, đề cập tới những vụ giam giữ mà không đưa ra xét xử là "hoàn toàn không thể chấp nhận được".
2005年1月、彼はキューバのグアンタナモ湾にあるCamp X-Ray(英語版)でのテロ容疑者拘留に対する異議を表明し、ここで行われている裁判なしの拘留は「全く認められず」、これはアパルトヘイト時代の拘留と同種のものであると述べた。

Điều đó có thể có nghĩa là ban phát cuộc sống tình cảm cho một cuộc sống vô vọng hoặc thuộc linh cho kẻ nghi ngờ.
希望を失った人には再生する力を,疑う人には霊的な活力をもたらすことかもしれません。