kẻ tội đồ (tiếng lóng) oor Japannees
kẻ tội đồ (tiếng lóng)
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
戦犯
vi
người khiến cho cả đội bị thua trong thi đấu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng tôi không phải là kẻ tội đồ.
それ は 今 まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mà là về việc sống với hai quan điểm hoàn toàn khác biệt về nhân phẩm, con người - trong nước tôi là kẻ tội đồ nhưng ở ngoài nước tôi lại là anh hùng.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますted2019 ted2019
Và thực tế là, nếu tôi biết và đồng nghiệp tôi cũng biết rằng một đồng nghiệp khoa chỉnh hình của tôi cưa nhầm chân lành của bệnh nhân, trong chính bệnh viện của tôi, tin tôi đi, tôi sẽ gặp khó khăn mà nhìn vào mắt kẻ tội đồ kia được.
更に 賦課 の 基準 に よ っ て 名 別 ・ 在家 別 ・ 反別 の 区別 が あ る 。ted2019 ted2019
Quân lính Mỹ bây giờ, những cựu binh trở về một đất nước bị chia rẽ nặng nề thành hai bên chính trị đối lập đấu đá nhau, buộc tội nhau là kẻ phản nước, tội đồ của quốc gia là kẻ làm mất sự bảo an và hao mòn tài sản đất nước.
これはダメ押しになるだろうted2019 ted2019
Toàn bộ niềm vui và đau khổ hàng ngàn tôn giáo tự tin các tư tưởng và học thuyết kinh tế mỗi thợ săn và người cắt cỏ, mỗi anh hùng và người hèn nhát mỗi người sáng tạo và kẻ phá hoại của nền văn minh mỗi vị vua và nông dân, mỗi cặp tình nhân trẻ mỗi bà mẹ và ông bố, đứa trẻ đầy hi vọng nhà phát minh và người khám phá mỗi giáo viên của những bài học, mỗi chính khách thối nát mỗi siêu sao, mỗi nhà lãnh đạo tối cao mỗi vị thánh và kẻ tội đồ trong lịch sử loài người đã sống ở đó, trên một hạt bụi của một đám bụi treo ở trên một tia nắng
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。ted2019 ted2019
Những kẻ chống đối đã ghép tội phạm thượng cho môn đồ Ê-tiên.
遍照 が 俗人 の 時 の 子供 で 、 兄 の 由 性 と 共 に 出家 さ せ られ た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Người đó và có lẽ những người khác trong gia đình bị khai trừ khỏi đoàn thể anh em tín đồ vì là kẻ có tội không ăn năn.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Đôi khi các trưởng lão tín đồ đấng Christ phải loại trừ kẻ phạm tội không ăn năn khỏi hội thánh (I Cô-rinh-tô 5:11, 13).
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
(1 Cô-rinh-tô 7:14) Môn đồ Gia-cơ viết: “Kẻ biết làm điều lành mà chẳng làm, thì phạm tội”.
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Họ nên nhớ gương của A-na-nia và Sa-phi-ra là kẻ đã lập mưu che đậy tội lỗi nặng (Công-vụ các Sứ-đồ 5:1-11).
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Những kẻ này tội nặng hơn trước mắt Đức Chúa Trời bởi vì chúng tự xưng là tín đồ đấng Christ.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
10 Sứ đồ Giăng chỉ cho thấy rằng sự dự phần vào tội lỗi của kẻ khác là điều có thể xảy ra.
カトリック じゃ ない の ?-信心 深い ん だjw2019 jw2019
Môn đồ Đấng Christ là Gia-cơ viết: “Kẻ biết làm điều lành mà chẳng làm, thì phạm tội”.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Đó là: ở câu Giăng 20:22, 23, Giê-su ban cho các môn đồ ngài thẩm quyền để khai trừ khỏi hội-thánh những kẻ phạm tội nghiêm trọng chẳng ăn năn.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hơn một năm sau, ngài nói lại điểm đó khi dạy môn đồ cầu nguyện: “Xin tha tội chúng tôi, vì chúng tôi cũng tha kẻ mích lòng mình”.
第 三 部 の 一部 「 宇治 十 帖 」 の 第 2 帖 に あた る 。jw2019 jw2019
(Khải-huyền 7:3) Lúc ấy, những người đã sống lại đó sẽ cùng Chúa Giê-su hủy diệt người ác, kể cả những kẻ đã làm đổ máu của các tín đồ Đấng Christ vô tội.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 1:7-10.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るjw2019 jw2019
Là tín đồ đấng Christ, chúng ta sẽ không giao thiệp với kẻ tà dâm, ngoại tình và những kẻ phạm tội khác.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Đây thật sự là một vấn đề ở xứ sở sương mù, nước Anh thậm chí đã có một báo cáo cấp nhà nước về vấn đề này cách đây vài năm chỉ ra rằng kẻ tội phạm lớn thứ hai trong việc lãng phí đồ ăn ở Anh quốc là rau cải ẩm nước
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてted2019 ted2019
Chúa Giê-su là người “không ô-uế, biệt khỏi kẻ có tội” nhưng phải chịu cái chết đau đớn trên cây khổ hình, và sứ đồ Gia-cơ đã tử vì đạo.
人手が必要だっただけですjw2019 jw2019
Hãy nhớ trong lời cầu nguyện mẫu, Chúa Giê-su dạy các môn đồ cầu xin: “Xin tha tội chúng tôi, vì chúng tôi cũng tha kẻ mích lòng mình” (Lu-ca 11:4).
額田 国造 ( ぬかた の く に みやつこ ・ ぬ かた こ く ぞう ) は 美濃 国 西部 ( また は 近江 国 東部 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
□ Tại sao tín đồ đấng Christ cư xử với kẻ bị khai trừ khác với cách cư xử đối với những kẻ phạm tội của thế gian?
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi thấy Chúa Giê-su dự tiệc ở nhà Ma-thi-ơ, người Pha-ri-si hỏi các môn đồ ngài: “Sao thầy các anh lại ăn chung với bọn thu thuế và kẻ tội lỗi?”.
闕字 ( 公文書 に お い て 用い る 際 に 一 字 分 空白 を 設け な けれ ば な ら な い 語句 )jw2019 jw2019
Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Lại nếu người công-bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?”
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
Vì thế, sứ đồ Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời dường đã phơi chúng tôi là các sứ-đồ ra, giống như kẻ sau-rốt mọi người, giống như tù phải tội chết, làm trò cho thế-gian, thiên-sứ, loài người cùng xem vậy”.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.