kẻ xâm lược oor Japannees

kẻ xâm lược

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

侵略者

naamwoord

Những kẻ xâm lược tạo ra những kẻ báo thù.
侵略 者 は アベンジャーズ を 造り

voorbeelde

Những kẻ xâm lược tạo ra những kẻ báo thù.
侵略 者 は アベンジャーズ を 造り

Chúng ta chống trả những kẻ xâm lược kể từ đó.
我々 は それ 以来 侵略 者 を 排除 し て き て い る

Họ không bảo vệ nhau để chống lại những kẻ xâm lược, giải thoát họ khỏi ách áp bức.
侵略者や支配者から 誰かを守る為でなく 自由のためでもなく

Chẳng hạn, ông đã phải đối phó với cuộc tấn công của những kẻ xâm lược đến từ Si-nê-a.
例えば,アブラハムは,シナルから来た侵入者たちの攻撃に対処しなければなりませんでした。(

Vì vậy, bảo vệ vùng đất ấy khỏi những kẻ xâm lược và toán cướp ngoại bang là một hình thức phụng sự.
ですから,その土地を外国の侵略者や略奪隊から守ることは,一種の神聖な奉仕だったのです。

Chúng ta là những kẻ đi xâm lược.
我々 は 征服 者 だっ た な

* Những cuộc chiến này diễn ra mà có lẽ bạn không biết, vì hệ miễn dịch đã đẩy lùi hoặc tiêu diệt hầu hết những kẻ xâm lược ấy trước khi cơ thể bạn bắt đầu có triệu chứng.
* あなたはそうした戦いに気づかないかもしれません。 免疫システムが,症状の出る前に,そうした侵入者のほとんどを追い払ったりやっつけたりするからです。

Mặc dù nguyên nhân đầu tiên cho lời mời của Géza II là bảo vệ biên giới cùng với người Szekely chống lại những kẻ xâm lược, nhưng người Đức còn phải được yêu cầu thông thạo khai mỏ và những kỹ năng phát triển kinh tế của vùng này.
ゲーザ2世によるドイツ人招聘の第一の理由は、彼らを侵入者に対する国境地帯防衛にセーケイ人とともにあたらせることにあったが、ドイツ人は自らの採掘の専門知識と、地方経済発展の能力も追求した。

Quân Đức đứng ngay trong tầm ngắm của ông, những kẻ đến xâm lược một đất nước tự do, Tổ quốc của ông, Tổ quốc của chúng ta.
陣地からは何の妨げもなくドイツ兵を狙えました 彼らは 自由の国 自分の 我々の国を 占領しにきました

Những sự kiện trong những năm cuối của triều đại của Justinianus cho thấy rằng chính Constantinopolis cũng không an toàn trước những kẻ xâm lược người rợ từ phía bắc và thậm chí cả nhà sử học khá rộng lượng Manander Protector cũng cảm thấy cần phải thừa nhận sự thất bại của Hoàng đế để bảo vệ thủ đô bằng sự yếu đuối của thân thể lúc tuổi già.
治世晩年の数年間にはコンスタンティノポリス自体が北方からの蛮族の侵攻に対して安全ではないことが明らかとなり、比較的好意的な歴史家メナンドロス・プロテクターでさえ老齢による体の衰弱から首都を守ることに皇帝が失敗したと説明する必要を感じた。

Khi các vụ khủng bố xảy ra ở Anh vài năm trước, Tôi nghĩ rằng mặc dù số thương vong được công bố không nhiều như trong vụ 11 tháng 9 ở Mỹ, Điều làm người Anh đau đầu nhất, đó là thủ phạm không phải là những kẻ xâm lược mà chính là công dân của nước họ, những người coi tín ngưỡng và chính trị quan trọng hơn là những người họ cùng lớn lên, cùng đi học, cùng làm việc, cùng ăn và cùng đi chơi cuối tuần.
数年前 イギリスでテロ事件が起きましたが アメリカ同時多発テロほどの命は奪われなかったとはいえ イギリス人を最も不安にしたのは 犯人がよそ者ではなく地元住民だったことだと思います 犯人には 宗教的 政治的アイデンティティの方が 共に育ち 共に学び 共に働き 共に週末を過ごし 共に食事をした人たちよりも大切だった

Vì lý do đó, người ta buộc tội người Morisco là cấu kết với các kẻ thù của Tây Ban Nha, gồm nhóm hải tặc Barbary, người Tin Lành ở Pháp và người Thổ Nhĩ Kỳ, nhằm ủng hộ cuộc xâm lược của ngoại bang.
そのため,モリスコは,スペインの敵であった,バーバリー海賊,フランスのプロテスタント,トルコ人などと共謀して外敵の侵略を助けている,と非難されました。