Kabuki-za
歌舞伎座
Kabuki oor Japannees
Kabuki
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
歌舞伎
Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.
多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng khi mà điều này sau đó cũng bị cấm bởi lý do tương tự. và đã có một sự chuyển tiếp sang Yaro-Kabuki, được biểu diễn bởi những người đàn ông, đòi hỏi trang phục và trang điểm công phu cho những vai diễn nữ giới, hay onnagata.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。ted2019 ted2019
Vì vậy, sự phát triển của Kabuki chủ yếu được định hình bởi những sự ảnh hưởng trong nước.
一般 的 に は 最も 紫式部 の 書 い た もの に 近 い と さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Rất nhiều khía cạnh của văn hóa truyền thống Nhật Bản, như là ẩm thực và võ thuật, đã nổi tiếng khắp thế giới, Kabuki, một loại hình kịch truyền thống, có thể không được biết đến nhiều ở phương Tây nhưng đã phát triển qua hơn 400 năm để giữ được tầm ảnh hưởng và sự phố biến cho đến tận ngày nay.
遺族 は 女 の 死体 を あらためて 火葬 に し 、 その 赤児 を 養育 し た 。ted2019 ted2019
Trong thời kỳ biểu diễn lại thì trở nên nổi tiếng, về sau trở thành tác phẩm được yêu thích thường được biểu diễn cho đến tận ngày nay với tư cách là một trong những tác phẩm Kabuki tiêu biểu.
日本 陸軍 は の 日清 戦争 で 冬季 寒冷 地 で の 戦い に 苦戦 し 、 そして さらなる 厳寒 地 で の 戦い と な る 対 ロシア 戦 を 想定 し 、 準備 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con đường này đã được sử dụng trong nhiều nhà hát nghệ thuật khác ngoài kabuki.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ Kabuki được xuất phát từ động từ tiếng Nhật kabuku có nghĩa là bất bình thường hay kỳ lạ.
現在 の 選択 に ズーム インted2019 ted2019
Sau năm 1868, những nghệ sĩ khác như Vincent van Gogh và nhà soạn nhạc Claude Debussy đã bắt đầu kết hợp những ảnh hưởng của Kabuki vào trong những tác phầm của họ, trong khi chính Kabuki đã trải qua nhiều sự thay đổi và thử nghiệm để thích ứng với thời kì mới hiện đại.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。ted2019 ted2019
Đầu tiên, điệu nhảy chỉ được luyện tập bởi phụ nữ họ thường được gọi là Onna-Kabuki.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねted2019 ted2019
Có rất nhiều người đã bắt chước kịch kabuki.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chương trình Kabuki tháng tới là gì vậy.
それなら、やらない。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nỗ lực của chính phủ để kiểm soát Kabuki đã không kết thúc với những lệnh cấm dựa trên giới tính hay tuổi tác của người biểu diễn.
欲しい物が手に入らない。ted2019 ted2019
Cùng vào thời điểm đó, Kabuki kết hợp và bị ảnh hưởng bởi Bunraku, một loại hình kịch múa rối công phu.
『 続 日本 紀 』 の 後 を うけ て 、 桓武 天皇 の 治世 の 途中 から 、 平城 天皇 、 嵯峨 天皇 、 淳和 天皇 の 治世 を 記 す 。ted2019 ted2019
Như những thể loại nghệ thuật truyền thống khác, Kabuki đánh mất sự nổi tiếng khi thế chiến thứ hai bắt đầu.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Chẳng bao lâu sau những đoàn hát bắt đầu biển diễn theo phong cách đó, và Kabuki đã đi vào lịch sử như là loại hình kịch đầu tiên của Nhật Bản phục vụ cho những người dân thường.
宝治 合戦 記 は わか ら な い 。ted2019 ted2019
Bằng cách phụ thuộc vào hóa trang, hay keshou, và biểu hiện khuôn mặt thay vì sử dụng mặt nạ và tập trung vào những sự kiện lịch sử và cuộc sống hàng ngày thay vì chuyện dân gian, Kabuki phân biệt nó với thể loại kịch múa dành cho tầng lớp thượng lưu được gọi là Noh và mang tới một sự bình luận độc đáo về xã hội trong thời kì Edo.
ジミー ! 撃つ な よ ボク だ オズ だ よted2019 ted2019
Nhiều người nước ngoài có thể đánh giá cao Kabuki.
どうしてそんなに心配してる?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.