Trường hợp rất khó để xác định
判断が難しい例
Khó xác định oor Japannees
Khó xác định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
判別が難しい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì vậy, khó xác định khoảng thời gian ông vắng mặt là bao lâu.
戊辰 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
14 Một con số rất lợi ích nhưng rất khó xác định
ボールを壁にぶつけてばかりいるとjw2019 jw2019
Một con số rất lợi ích nhưng rất khó xác định
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Bởi vì, thực ra, diện tích của lá phổi là thứ rất khó xác định.
夢?そのような擦り傷でted2019 ted2019
Tuy nhiên, con số chính xác rất khó xác định.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuốn “Bách khoa Tự điển Anh quốc” (Encyclopœdia Britannica) nhìn nhận: “Hạnh phúc là một trong những chữ khó xác định nhất”.
彼が死のうとしていることをjw2019 jw2019
Và khi bạn có được một sự cách tân căn bản, thường rất khó xác định làm thế nào để áp dụng nó.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さted2019 ted2019
Nhưng từ thuở xa xưa người ta đã cố tìm cách tính trị số chính xác của con số khó xác định này.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Ngay cả khi xem xét những lời tiên tri thật sự ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su, chúng ta cũng khó xác định con số chính xác.
いや でも 夢 は かなう よjw2019 jw2019
13 Trong khi các chức sắc của giáo hội thấy khó xác định vị thế của Chúa Giê-su, nhiều thường dân lại không có vấn đề đó.
『 養老 律令 』 選定 に 関与 し た 。jw2019 jw2019
Xem chừng những ứng dụng thực tiễn của pi, một con số hữu ích nhưng khó xác định, cũng vô hạn như hàng số vô hạn của nó.
”ゲマインシャフト銀行 スイス” ”チュ−リッヒ”jw2019 jw2019
Khó xác định được các nhà buôn cũng như những người khác ở vùng Địa Trung Hải đã đi về Đông Phương từ lúc nào và đến những nơi nào.
しかし私たちはこの物語を続けた ほうが良いjw2019 jw2019
Không có văn cảnh ấy thì có lẽ rất khó để xác định ý nghĩa của từ.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Rất khó để xác định lá cờ đầu tiên của Na Uy trông như thế nào.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khó mà xác định được trường hợp nào là đúng.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì vậy, rất khó để xác định CTR 'trung bình' cho mọi người.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。support.google support.google
Thật khó để xác định một cuộc vây hãm nào hội đủ tất cả các đặc tính nêu trên.
こう し た 一連 の 年中 行事 を 主体 と し た 朝廷 の 政務 及び 関連 儀式 その もの を 「 公事 」 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Do ranh giới bên dưới của khí quyển khó xác định, mức áp suất 10 bar, tại độ cao khoảng 90 km bên dưới mức áp suất 1 bar, với nhiệt độ khoảng 340 K, thường được coi như là đáy của tầng bình lưu.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trốn thuế: Mặc dù con số rất khó xác định, nhưng người ta tin rằng các cá nhân ở các quốc gia giàu có trốn thuế một cách bất hợp pháp thông qua việc không khai báo lợi nhuận từ các phương tiện ngoài khơi mà họ sở hữu.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, những người viết Kinh-thánh thì không khoe mình; trong vài trường hợp khó mà xác định được ai viết phần nào đó trong Kinh-thánh.
入夫 婚姻 の 場合 に 女 戸主 が 戸主 の 地位 を 留保 し な けれ ば 入夫 は 当然 に 戸主 と な っ た 。jw2019 jw2019
Ngày nay, khó để xác định những giáo lý của giáo phụ sau thời các tông đồ phù hợp với sự dạy dỗ của Chúa Giê-su đến mức nào.
鷹狩 ・ 曲水 の 宴 など の 貴族 趣味 は 畿内 大和 に は な く 、 筑後 に は あ っ た 。jw2019 jw2019
Tuy khó có thể xác định loài bướm ngày hoặc bướm đêm nào là đẹp nhất, nhưng có những loài quả rất nổi bật.
"秘密の部屋"の封印を解きその中の恐怖を解き放ち それを用いて この学校から 追放するとjw2019 jw2019
Đối với các định dạng như PDF hoặc trang web có nhiều hình ảnh và ít văn bản thì Quảng cáo tìm kiếm động khó có thể xác định các truy vấn cần phân phát.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。support.google support.google
Nếu không thì khó có thể xác định được trong sự nghiệp truyền giáo của ông, đâu là thời điểm của nhiều nỗi vất vả, gian truân mà ông đã phải chịu vì là “kẻ hầu việc của Đấng Christ”.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?jw2019 jw2019
Ngay cả khi dùng điện não, việc xác định cái chết cũng khó khăn.
いつもの酔払い運転だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.