sản phẩm bị khiếm khuyết
欠陥品
Khiếm khuyết oor Japannees
Khiếm khuyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
欠陥
Chỉ có duy nhất một khiếm khuyết trong kế hoạch của anh.
あなた の 計画 に は 一 つ 欠陥 が あ る わ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
khiếm khuyết
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
瑕疵
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có khiếm khuyết về một phương diện nào đó không?’
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Nhưng, có thể chính những khiếm khuyết trong học tập gây nên sự tăng động.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。ted2019 ted2019
Giúp trẻ bị khiếm khuyết khả năng học tập
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Chẳng ai gọi cô ta là khiếm khuyết cả.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Len thuộc về nhóm 5% mà chúng tôi gọi là nhóm khiếm khuyết cảm xúc tích cực.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。ted2019 ted2019
KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ
子 に 藤原 実頼 、 藤原 師輔 など 。jw2019 jw2019
Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Tương tự thế, vì bản chất bất toàn nên chúng ta có nhiều khiếm khuyết.
第 二 次 長州 征討 の 敗戦 後 の 慶応 2 年 ( 1866 年 ) 8 月 以降 、 将軍 徳川 慶喜 の 下 で 再び 大 規模 な 軍制 改革 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
13 Tình yêu thương thúc đẩy chúng ta bỏ qua khiếm khuyết của người khác.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
Tất cả chúng ta đều sinh ra với khiếm khuyết dẫn đến cái chết: tội lỗi!
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。jw2019 jw2019
Có lẽ tôi cũng có khiếm khuyết cơ địa.
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back to Back là một công ty Australia với những con người khiếm khuyết về trí tuệ.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。ted2019 ted2019
Khoai tây đem xuất khẩu bị khiếm khuyết, sẽ được đem đi cho lợn ăn.
前者 は 貴族 の 贈答 歌 が 中心 で 、 物語 化 の 傾向 が あ る 。ted2019 ted2019
Chỉ có duy nhất một khiếm khuyết trong kế hoạch của anh.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.
源氏 は 可憐 で 素直 な 夕顔 を 深 く 愛 する が 、 六条 御息所 が 嫉妬 の あまり 生霊 と な っ て あ る 夜 これ を と り殺 す 。jw2019 jw2019
Nền tảng khiếm khuyết
卵がポンポン弾けてる!jw2019 jw2019
Dù họ có khiếm khuyết rõ ràng, Ngài vẫn tin tưởng họ.
交差してて 強調されてるjw2019 jw2019
Tôi cảm thấy như mình bị khiếm khuyết.
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Ngoài cậu, không ai khác thấy những ‘khiếm khuyết’ đó.
連歌 ( れんが ) は 日本 の 伝統 的 詩形 の ひと つ で 、 複数 の 人間 で 和歌 の 上 句 と 下句 を 繋げ て い く もの で あ る 。jw2019 jw2019
Trầm cảm là một khiếm khuyết trong tình yêu.
ー それとドアを直しておけ ー はいted2019 ted2019
(Gia-cơ 3:2) Chúng ta có nên vội phổ biến khiếm khuyết của anh em không?
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。jw2019 jw2019
Đấng Thống Trị Hoàn Vũ lại càng không thể nhận của-lễ khiếm khuyết như vậy!
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Phải chăng sự sáng tạo của Đức Chúa Trời có khiếm khuyết?
かす り ( 語呂 合わせ や 駄洒落 )jw2019 jw2019
Các liệu pháp sẽ tiến bộ nhanh hơn những khiếm khuyết trong các liệu pháp hiện hành.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
22. a) Điều gì sẽ giúp chúng ta tránh những tì vết hay khiếm khuyết về thiêng liêng?
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.