Lòng kiêu hãnh oor Japannees
Lòng kiêu hãnh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自負
自負心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuyện này chẳng liên quan gì tới lòng kiêu hãnh cả.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Sự thông minh đầy lòng kiêu hãnh.
彼らは出来ない、反対側にいますjw2019 jw2019
Mối nguy hiểm của lòng kiêu hãnh.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Anh thừa nhận: “Lòng kiêu hãnh của tôi bị tổn thương, và tôi bắt đầu đổ lỗi cho Đức Giê-hô-va về những điều đang xảy ra.
アメリカ全土に広がるわかったjw2019 jw2019
Đó hẳn là một thử thách cho lòng kiêu hãnh của cha—một quan chức có tiếng của nhà tù lại đi thăm tù nhân là con trai mình!
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
Có lẽ Ê-li không dễ nói ra những cảm xúc ấy nhưng ông đã không để lòng kiêu hãnh và sự ngượng ngùng cản trở ông làm vậy.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Đó là một tiêu chuẩn cao dành cho chúng ta, nhưng với đức tin kiềm chế cơn giận và nén lòng kiêu hãnh của mình, thì Đức Thánh Linh ban cho sự chấp nhận của Ngài và những lời hứa thiêng liêng cũng như các giao ước trở nên chắc chắn.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええLDS LDS
Một cách hình tượng, những gì mà những giáo sĩ nói trong lễ Quá Hải, Những gì chúng ta phải làm là cố gắng bỏ đi khí nóng của chúng ta, lòng kiêu hãnh của chúng ta, cảm giác của chúng ta rằng chúng ta là những người quan trọng nhất trên thế giới này, và mọi thứ nên quay quanh chúng ta thôi.
お前みたいなバカが 殺しをしても...ted2019 ted2019
“Khi lòng tràn đầy kiêu hãnh, chúng ta phạm một tội rất nặng vì chúng ta vi phạm hai lệnh truyền lớn [xin xem Ma Thi Ơ 22:36–40].
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからLDS LDS
* Xem thêm Kiêu Ngạo, Kiêu Hãnh; Nghèo; Nhu Mì; Tấm Lòng Đau Khổ; Yếu Đuối, Yếu Kém
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...LDS LDS
Khi lòng tràn đầy kiêu hãnh, chúng ta phạm một tội rất nặng vì chúng ta vi phạm hai lệnh truyền lớn.7 Thay vì thờ phượng Thượng Đế và yêu mến người lân cận của mình, chúng ta bộc lộ ra đối tượng thờ phượng và yêu thương của mình—đó là hình ảnh chúng ta thấy trong gương.
太政 大臣 藤原 忠平 ( 摂政 ・ 関白 )LDS LDS
Nếu chúng ta để cho tính này phát triển trong lòng, nó có thể trở thành tính kiêu hãnh đáng khinh gọi là kiêu ngạo.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
(Sáng-thế Ký 8:21) Vì thế, lòng chúng ta dễ khiến mình cảm thấy kiêu hãnh vì những lý do không chính đáng.
地球船、降伏し乗船準備をしろjw2019 jw2019
Đối với những người khác, tính kiêu hãnh biến thành lòng ganh tị: họ cay đắng nhìn những người có chức vụ cao, có nhiều tài năng, hoặc nhiều của cải hơn họ.
彼らの新しい職業に案内されるLDS LDS
43 Và ngay cả những người mệnh danh là dân Nê Phi cũng bắt đầu kiêu hãnh trong lòng, vì họ vô cùng giàu có, và trở nên tự phụ chẳng khác chi đồng bào của họ là dân La Man vậy.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したLDS LDS
Điều này có nghĩa là chúng ta không được để tinh thần thế gian như sự kiêu hãnh vì giàu có hay giai cấp cao làm chúng ta không có lòng trắc ẩn đối với “kẻ mồ-côi, người góa-bụa”.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
12 Vì lòng akiêu hãnh, vì các thầy giảng giả và giáo lý sai lầm mà các giáo hội của họ đã trở nên sa đọa; các giáo hội của họ tự đề cao mình, vì họ tràn đầy kiêu ngạo.
ずっと君に触れていたい君の娘さんたちの 面倒も見たいLDS LDS
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.