Lưu hóa oor Japannees

Lưu hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

加硫

lưu hóa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

加硫

naamwoord

voorbeelde

Chương trình giao lưu văn hóa bbb korea hàng năm mở "Ngày của bạn bè quốc tế bbb".
文化交流イベント BBB koreaは毎年"BBB国際友の日"を開催している。

Cuộc giao lưu văn hóa tiếp theo sau đó bao gồm các thực hành tôn giáo liên quan tới định mệnh.
それに伴って文化の交流もあり,運命論にかかわる宗教的慣習も伝わりました。

Việc đăng lại giúp các mạng tối ưu hóa lưu lượng truy cập đã gửi cho bạn.
ポストバックを使用すると、ネットワークから送信されるトラフィックを最適化できます。

Tuy nhiên, như cuốn sách trên cho biết, khi cha mẹ nỗ lực làm thế thì họ “đang đi ngược với trào lưu văn hóa ngày nay”.
しかし,そうすることの価値を認めている親も,前述の本が述べているとおり,「文化の潮流に逆らって泳いでいる」のです。

Trí nhớ gồm ba giai đoạn: mã hóa, lưu trữ và gợi nhớ.
記憶には三つの段階があります。 符号化,貯蔵,想起です。

Khi nói đến rượu, chắc chắn bạn không muốn quyết định dựa theo những trào lưu văn hóa hoặc theo lời tuyên truyền của các phương tiện truyền thông đại chúng.
アルコール飲料について,あなたは文化の風潮やマスコミの宣伝に基づいた決定を下したいとは決して思われないはずです。

Google Analytics chịu trách nhiệm thực hiện mọi thứ được yêu cầu để mã hóa lưu lượng truy cập của bạn.
トラフィックの暗号化はすべて自動で行われます。

Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.
暗号化すると、スマートフォンやタブレットがロック解除されている場合にのみ、読み取り可能となる形式でデータが保存されます。

Thông tin thanh toán của bạn được mã hóa và lưu trữ trên các máy chủ bảo mật.
ユーザーの支払い情報は暗号化され、セキュリティで保護されたサーバーに保管されます。

Tìm hiểu cách bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.
バックアップと同期をオンにする方法をご確認ください。

Bạn có thể tìm hiểu cách tắt tính năng sao lưu và đồng bộ hóa tại đây.
詳しくは、バックアップと同期をオフにする方法をご覧ください。

Để đảm bảo phân phối thành công, bạn cần lưu tệp bằng mã hóa UTF-8.
ファイルを正常に配信するには、UTF-8 エンコーディングでファイルを保存する必要があります。

Nếu bạn tạo hoặc chỉnh sửa tệp của mình trong Excel, bạn nên lưu tệp bằng mã hóa Unicode Text.
ファイルの作成や編集を Excel で行った場合は、ファイルを Unicode テキスト形式で保存することをおすすめします。

Để tìm và khôi phục ảnh một cách dễ dàng, hãy bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa.
バックアップと同期をオンにすると、削除した写真を簡単に見つけて復元できます。

Nếu bạn đã bật tính năng sao lưu và đồng bộ hóa thì ảnh và video bạn xóa sẽ lưu lại trong thùng rác 60 ngày trước khi bị xóa vĩnh viễn.
バックアップと同期がオンになっている場合、削除した写真や動画はゴミ箱に 60 日間保存された後で完全に削除されます。

Bạn có thể lưu và đồng bộ hóa các nội dung như lịch sử, dấu trang và mật khẩu vào Tài khoản Google của mình.
履歴、ブックマーク、パスワードなどの設定を保存して Google アカウントと同期することができます。

Chúng tôi không cho phép các nhà xuất bản bị vô hiệu hóa do lưu lượng truy cập không hợp lệ tham gia vào AdSense nữa.
無効なトラフィックによりアカウントが無効となったサイト運営者様は、今後 AdSense をご利用いただけません。

Hãy tìm hiểu thêm về các lý do phổ biến khiến tài khoản AdSense bị vô hiệu hóa do lưu lượng truy cập không hợp lệ.
詳しくは、無効なトラフィックによって AdSense アカウントが無効となる一般的な理由をご覧ください。

Android hỗ trợ các chứng chỉ X.509 được mã hóa theo DER, lưu trong các tệp có đuôi .crt hoặc .cer.
Android でサポートされる DER エンコードの X.509 証明書は、.crt または .cer ファイルとして保存されます。

Những người rao giảng hữu hiệu lưu tâm đến phong tục, văn hóa của người nghe
効果的な奉仕者は,人々の文化的な背景を配慮する

Ngoài ra, nó cũng giúp cải thiện việc lưu thông máu, tiêu hóa, giấc ngủ, đồng thời nâng cao sự tự tin và nhạy bén của bạn.
血行や消化がよくなり,よく眠れるようになり,自信や注意力が高まります。

Lưu ý: Các chuỗi trò chuyện mới nhất, danh bạ và các tùy chọn cài đặt khác của bạn sẽ được mã hóa và lưu vào bộ nhớ đệm trên trình duyệt.
注: 最近の会話スレッドや連絡先などの設定は暗号化され、ブラウザのキャッシュに保存されます。

Lưu lượng truy cập được mã hóa có thể bị chặn bởi tường lửa vì lý do bảo mật.
暗号化されたトラフィックは、セキュリティ上の理由からファイアウォールによってブロックされる可能性があります。

Khi bật tính năng đồng bộ hóa trong trình duyệt Chrome, bạn có thể lưu và đồng bộ hóa những mục như dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các tùy chọn cài đặt khác vào Tài khoản Google của mình.
Chrome ブラウザで同期をオンにすると、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定を Google アカウントに保存、同期できます。