Luật của tự nhiên oor Japannees
Luật của tự nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自然法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
luật của tự nhiên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自然法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quy luật của tự nhiên.
飛 駅 式 〔 上式 〕 (地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế đấy, chúng ta đều có một chuẩn mực thống nhất và khá rõ ràng, và ta có những quy luật của tự nhiên hướng dẫn.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。ted2019 ted2019
Nếu được vậy, chúng ta có thể tiếp tục hành trình đã được bắt đầu cách đây 100 năm của Albert Einstein đến một sự hiểu biết sâu rộng hơn hết về những quy luật của tự nhiên.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !ted2019 ted2019
Đây là một cảm xúc tuyệt vời về sự điềm tĩnh, là người duy nhất trên thế giới biết được quy luật mới của tự nhiên.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。ted2019 ted2019
Năm 1945, ông nhận giải Nobel Vật lý cho những "đóng góp quyết định thông qua khám phá năm 1925 một luật mới của tự nhiên, nguyên lý loại trừ hay là nguyên lý Pauli principle."
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dường như đối với chúng tôi việc DNA, cấu trúc cơ bản nhất của sự sống, mã hóa cho sự sản xuất tất cả protein của chúng ta, nó vừa là sản phẩm của tự nhiên vừa là quy luật của tự nhiên, bất kể nó nằm trong cơ thể chúng ta hay nằm dưới đáy của một ống nghiệm. Khi chúng tôi đào sâu vấn đề này,
薫 の 人物 像 は この 後 の 王朝 物語 、 鎌倉 物語 に つよ い 影響 を 与え た 。ted2019 ted2019
Và 15 phút thêm vào chuyến đi 19 tiếng, những luật bất biến của tự nhiên chỉ ra rằng bạn sẽ nhận được câu hỏi: "Chúng ta đến nơi chưa?"
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。ted2019 ted2019
Vì vậy, một lần nữa, sự chấm dứt theo quy luật tự nhiên của cuộc sống không hề giống như cái chết.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。ted2019 ted2019
Tác phẩm của Holberg về luật tự nhiên và phổ biến đã được nhiều sinh viên luật pháp Đan Mạch đọc rộng rãi trong hơn 200 năm, từ năm 1736 đến 1936.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu họ nhận thức luật này thì quy luật tự nhiên sẽ thúc đẩy ngay cả lương tâm của những người này, là những người chưa tin.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Chúng ta bị giới hạn bởi một số luật tự nhiên đã được lập ra vì lợi ích của chúng ta.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Thật thích thú biết bao khi làm việc hòa hợp với những quy luật và chu trình tự nhiên của đất, góp phần biến nó thành một công viên, một vườn Ê-đen toàn cầu phong phú sinh vật!
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。jw2019 jw2019
Trái với luật pháp của Đức Chúa Trời, yoga bao hàm việc dừng hoạt động tự nhiên của lý trí.
1 月 11 日 、 讃岐 権守 を 兼任 。jw2019 jw2019
2 Có lẽ một số luật pháp đó đã không được nói ra bằng lời lẽ rõ ràng, nhưng thể chất của A-đam và Ê-va tự nhiên vâng phục những luật đó.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
"Trung quốc dường như vẫn đứng lại rất lâu, và hầu như cách đây rất lâu đã nhận được những lời khen ngợi về sự giàu có mà khá phù hợp với luật pháp và các quy tắc tự nhiên của nó.
只 飲み を 防 ぐ ため の 工夫 が こら さ れ た 。ted2019 ted2019
Điều ta không biết là ảnh hưởng chính xác, chi tiết, trực tiếp của những thay đổi này trên những qui luật khí hậu tự nhiên -- gió, hải lưu, lượng mưa, sự tạo mây, những thứ có ảnh hưởng đến sức khỏe và tình trạng sống của hàng tỉ người.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。ted2019 ted2019
Người tin thuyết tiến hóa cho rằng cơ chế tốt nhất của các bộ máy là sự chọn lọc tự nhiên, theo quy luật mạnh được yếu thua.
粳 ( うるし ね ) : うるち米 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, so với luật trước, Luật Môi-se, thì luật pháp của đấng Christ ban cho tự do hơn rất nhiều.
白い舌、黄色い目、赤い鼻... 肝臓疾患です!jw2019 jw2019
Và nếu một người quen thói vi phạm một trong các luật lệ của Đức Chúa Trời thì phải chăng người đó sẽ vi phạm những luật lệ khác một cách dễ dàng và tự nhiên hơn?
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Ông cũng cho rằng con người là một sản phẩm của thiên nhiên, có lẽ qua quá trình tự phát sinh và qua luật đào thải tự nhiên.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Trong thời hiện đại, nhiều luật gia công nhận rằng quyền hành của chính phủ có giới hạn, và người dân và các chính phủ khắp nơi bị ràng buộc bởi quy luật tự nhiên.
「ウォンカ・バーを食べていたんだ」jw2019 jw2019
Biết đâu có một thứ gì đó tự nhiên, qua sự phát triển của các quy luật vật lý tạo ra cái gốc của vũ trụ, như vũ trụ của chúng ta có dạng entropy thấp.
高島 市 立 大師 山 さくら 園ted2019 ted2019
Trong thời hiện đại, tổ chức của Đức Giê-hô-va cũng thu hút hàng triệu người vì họ nhận thấy rằng “dân Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời” là “một dân khôn-ngoan và thông-sáng”, không phải do bản chất tự nhiên, mà vì luật pháp và nguyên tắc hoàn hảo của Đức Chúa Trời hướng dẫn họ.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったjw2019 jw2019
Họ dùng từ riêng cho nó là "tàn úa," mặc dù cô ấy rất yêu thích cơ thể của mình những thay đổi mà nó phải trải qua, tuân theo quy luật tự nhiên mà cô ấy không cản lại được.
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。ted2019 ted2019
Trong Luật Pháp Môi-se, tại sao một người bị xem là “ô-uế” vì một số chức năng tự nhiên về tính dục của người đó?
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.