Móng (địa chất) oor Japannees

Móng (địa chất)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

基盤岩

naamwoord

Soortgelyke frases

Nền móng
足腰

Xương móng
舌骨

Vi rút lở mồm long móng
口蹄疫ウイルス

sửa móng chân
ペディキュア

móng
つめ · 基盤岩 · 基礎 · 爪

Bấm móng tay
爪切り

xây dựng nền móng
基礎工事

Móng tay dùi trống
ばち指

voorbeelde

Tên của Krampus xuất phát từ tiếng Đức "krampen", nghĩa là "móng vuốt".
Krampus という単語は、鉤爪を意味する古高ドイツ語の単語「Krampen」(クランペン)に由来する。

Có một câu nói trong giới thông tin khoa học là: vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
情報科学でよく知られた言葉があります 「結局は 誰もが全てを知ることになる」

Đặt nền móng đúng
正しい土台を据えなさい

Chẳng hạn, trong một vụ án mới đây, có tới 12 người đàn ông trước vành móng ngựa!
例えば最近,被告人席に12人も並んだことがありました。

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.
もし土台がしっかりしていないなら,家は倒壊するでしょう。

Huyền đề (móng treo) bị cắt bỏ.
茎(なかご)は切り詰め。

Cô ta đặt nền móng cho vụ chiếm hữu này nhiều tháng rồi.
彼女 は 数 ヶ月 の 間 に 、 今回 の 買収 の 基礎 を 築 い て い ま し た

Điều này đặt nền móng cho một cuộc vận động Kinh-thánh sâu rộng.
こうして,聖書を普及させる運動を広げる基礎が据えられました。

Chúng ta hãy xây dựng cuộc sống của mình trên một nền móng an toàn và vững chắc.
安全で堅固な基の上に生活を築きましょう。

Xem bài Chi Móng bò.
マルタ猫を参照。

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.
建物が堅固な基の上に建てられていなかったためでした。

9 Bằng cách nào chúng ta có thể lập đấng Christ làm nền móng khi giảng dạy kẻ khác?
9 他の人を教えるときにどうすればキリストを土台として据えることができるでしょうか。

Móng đeo nên được gỡ bỏ.
セーターは省略される。

Chúng ta sẽ thu hoạch da, móng và cánh.
死骸 を 収穫 する 皮膚 と 爪 と 翼 だ

Đó một phần là nhờ sự cấu tạo của các móng của chúng.
その秘訣の一つは,ひづめの造りにあります。

9. a) Khi giảng dạy kẻ khác, lập đấng Christ làm nền móng bao gồm gì?
9 (イ)他の人々を教える際,キリストを土台として据えることには何が関係していますか。(

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.
もう一つのおぞましい慣行は,『土台の犠牲』と呼ばれる[もの]であった。

Canadian Horseshoe Falls (Thác Móng Ngựa Canada)
カナダのホースシュー滝

Còn về thuốc khử trùng trên móng con mèo thì sao?
ちょっと 待 っ て くれ じゃあ ネコ の 爪 の 消毒 液 は ?

Cần đặt nền móng nào để người nghe hiểu đúng câu trả lời
答えを正しく理解してもらうためにどんな土台を据える必要があるか

Từ lúc nền móng được hoàn tất, trong 3 tháng là xong phần sàn và mái.
基礎が出来上がった 3ヶ月後には屋根も床も完成しました

Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh
思いやりと利他性は 文明の2つの土台です

Năm sau, dân Y-sơ-ra-ên đặt móng của đền thờ Đức Giê-hô-va.
翌年,イスラエル人はエホバの家の土台を据えます。

Và thế là mầm móng của nạn quấy nhiễu hình thành.
こうして,嫌がらせの生じる下地ができ上がります。

Julian Duval không hề có móng vuốt bằng bạc.
ジュリアン が 銀 の 爪 を 使 う はず が 無 い