Nước mưa oor Japannees

Nước mưa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

天水

雨水

noun proper

Nước mưa và chất thải cùng đi vào nhà máy xử lí.
雨水も汚水も 同じ下水処理場に行くので

Soortgelyke frases

mưa như trút nước
バケツをひっくり返したような雨 · 豪雨

voorbeelde

Rất ít nước mưa bị lãng phí.
無駄にされる水はほとんどありません

Nó bị ướt nước mưa.
雨 の しずく だ

Hơn nữa, hỗn hợp nước và protein này được xe thành sợi không sợ nước mưa.
神経科学者スーザン・グリーンフィールドは,「経験が豊かになるほど,脳のつながりは増大する。

Trong một mùa, nó có thể thu 6 triệu gallon nước mưa.
これは1シーズンで 約3千万リットルの集水が可能です

Bạn sẽ thiết kế nhà mình với mái nghiêng để nước mưa và tuyết chảy xuống không?
家は雨や雪が流れ落ちるよう,屋根に勾配を付けますか。

Hãy nhìn vào các hốc nhỏ. nước mưa rơi vào các khe thu nước, trên một đường dốc.
小さい穴が見えるでしょう この集水器に雨が降って スロープに向かいます

Nước mưa được dẫn xuống hồ qua những con mương đào trên sườn đồi.
丘の斜面に水路を掘って,雨水がその水溜めに流れるようにしたのです。

Heinrich chịu phép báp têm trong một vũng nước mưa vào ngày 11 tháng Ba năm 1855, lúc 7 giờ 30 sáng.
1855年3月11日の午前7時30分に,ハインリッヒは雨水をためた小さな池でバプテスマを受けたのです。

Có nhiều cách để thu nước mưa.
ここには数々の雨水の集水技術があります

em có thể giở vờ đó là nước mưa không?
オシッコ で パンツ 濡れ た ら 雨 で 誤魔化せ る ?

Phần nhiều chúng tôi dùng nước mưa chứa trong thùng.
たいていの場合,水槽にたまった雨水を使いました。

Hồ Victoria nhận 80% trong tổng lượng nước vào từ nước mưa trực tiếp.
ヴィクトリア湖の受け取る水の80%が湖面への直接の降水である。

Khi những cơn mưa tới, chúng tôi khẩn trương bảo vệ những bức tường yếu ớt chống lại nước mưa.
雨期が始まると 弱い壁を雨から守ろうと 急いで処置をします

Tôi thường nói với họ: “Hãy đi ra ngoài trong mưa, nhìn lên trời, há miệng ra và uống nước mưa!
わたしはよくこう言ったものです。「 雨の中に出て行き,天を見上げ,口を開き,雨を飲んでください!

▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.
■ イスラエルでは,10月から4月にかけて雨が降り,時には奔流となって谷間を下ることがあります。

Vậy sau khi nước mưa và sông làm tươi mát trái đất, nước từ biển bốc hơi lên thành mây trở lại.
伝道の書 1:7)ですから,地を潤した雨や川の水は海から再び雲の中に戻ります。

Tôi bỏ cái ti-vi ướt đẫm nước mưa xuống, và hai mẹ con tôi chạy ra khỏi vùng đó để lánh nạn.
雨ですっかりぬれていたテレビをほうり出し,二人とも走って避難しました。

Đúng là sau khi nước mưa và sông làm tươi mát trái đất, nước từ biển bốc hơi lên thành mây trở lại.
伝道の書 1:4,7)ですから,雨が,そして水の流れが地を潤した後,その水は海から再び戻って雲の中に入ります。

Người ta ước lượng rằng cần có hàng triệu những giọt nước nhỏ trong mây mới làm thành một giọt nước mưa trung bình.
普通の雨滴を作るには100万個の小さな雲粒が必要だと言われています。

Mỗi ngày, vào kì gió mùa, nhà chúng tôi sẽ bị ngập nước, nước mưa và nước cống, và cha mẹ tôi sẽ tát nước.
毎年モンスーンの季節の間 私たちの家は水に浸かっていました 雨水と下水です 母と父でその水を外に掻き出したものです

Nếu chúng tôi có 4 năm hạn hán, chúng tôi sẽ có nước sử dụng từ khu sân bãi, vì chúng tôi đã trữ nước mưa.
もし干ばつが4年続いたとしても 雨水を集めているので キャンパスにはまだ水があります

Đây là một bản thiết kể để thu nước mưa với giá siêu rẻ và thích hợp với người dân ở các nước đang phát triển.
どこでも無料で手に入る雨水を 利用するための装置です

Lượng nước mưa lên đến hơn 870 milimét trong vòng không đầy 24 tiếng đồng hồ—một ngày mưa lớn nhất từ trước tới nay ở Hàn Quốc.
24時間足らずで,870ミリを超える雨が降りました。 それは韓国で記録された1日の降雨量としては,これまでの最高でした。

Và tôi biết vì khi bạn nhìn vào lượng mưa, những côn trùng đặc thù, loài Globe Skimmers sinh sản trong bể nước mưa tạm thời.
降水量に着目してみると このウスバキトンボは 雨季の水たまりの中で 繁殖することが分かっているからです