Nối lại các hoạt động của nhà máy điện nguyên tử
原子力発電所の運転再開
Nối lại oor Japannees
Nối lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
繋ぎ止める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nối lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ドッキングする
作成
再開
ja
〈繋ぐ+再び〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
再開
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lời xin lỗi thường giúp nối lại những mối quan hệ hòa thuận trước kia
彼女がショーに入るまでの間 ここで働いてもらおうjw2019 jw2019
Nối lại tình bạn cũ.
語 り 本 は 当 道 座 に 属 する 盲目 の 琵琶 法師 に よ っ て 琵琶 平家 琵琶 を 弾 き ながら 語 ら れ た 。jw2019 jw2019
Nhưng ở đây ,sự kết nối lại như một triệu chứng hơn là một cách điều trị.
トランザクション ログted2019 ted2019
Khi kết nối lại, bạn nên kiểm tra bản cập nhật hệ thống mới nhất.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!support.google support.google
Nối lại một tình bạn cũ.
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわjw2019 jw2019
Sau đó, cứ 29 ngày là bạn phải kết nối lại với Internet ít nhất một lần.
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。support.google support.google
Tôi tưởng cô và Oliver nối lại tình xưa.
地方 豪族 など に 与え られ る 外 位 や 武功 に よ っ て 授け られ る 勲位 と 対置 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cùng năm đó các quan hệ ngoại giao với Hoa Kỳ cũng được nối lại.
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và như vậy, với tình yêu thương được nối lại và lòng tử tế, chúng tôi trông chờ.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。LDS LDS
Nối lại áo giáp của ngài Bedric.
これ は 、 書 か れ た 当時 に お い て は 、 時代 が 近 く 自明 の こと な の で 書 か れ な かっ た など と 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, mẹ của Cord rất hài lòng cho đến khi Tina và Cord nối lại với nhau.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。ted2019 ted2019
Ông đã hạ mình xuống, và nhờ thế mà nối lại được mối quan hệ với anh trai.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
Nếu những bước đó không hiệu quả, hãy thử bắt đầu kết nối lại với mạng:
それ 以前 の 応仁 元年 ( 1467 年 ) 以降 の 部分 は 応仁 の 乱 に よ っ て 焼失 し た こと が 現存 部分 の 冒頭 に 記 さ れ て い る 。support.google support.google
cần kết nối lại sự thiết lập và thi công.
俺はジョージ・ミンコスキーだted2019 ted2019
Hãy thử kết nối lại hoặc di chuyển đến khu vực có kết nối mạnh mẽ hơn.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。support.google support.google
Để kết nối lại với mẹ, Thea,
7 月 、 兼家 は 死去 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Nối lại quan hệ với Đức Chúa Trời.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ 風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
Khi bạn kết nối lại theo cách thủ công, ứng dụng sẽ thấy vị trí của bạn.
教えたくないな。#キロだ。ペドロsupport.google support.google
Để tôi nối lại vài sợi dây trong câu chuyện.
一説 に 頼朝 は この 策 を 聞か さ れ て も 黙認 し て い た と い う 。ted2019 ted2019
Nga - Bắc Triều Tiên nối lại vận chuyển hàng hóa
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Gia đình Nô-ê phải đốn cây, kéo về, xẻ gỗ, đẽo gọt rồi nối lại với nhau.
風呂に入っている間に、食事を 何か持って来ておいてくれjw2019 jw2019
và nối lại bằng máy vi tính.
リジミラリルの代わりに槍で突く事ができたted2019 ted2019
Tháng 9 năm 2005, các tuyến bay giữa Liepaja và Riga đã được nối lại (theo mùa) sau 14 năm.
鎧伝 サムライト ルー パーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngươi có thể nối lại các chòm sao và đưa đường dẫn lối cho chúng không?’
酒肴 ( しゅ こう ) 、 酒 に あて が う こと から アテ と 呼 ぶ 事 も あ る 。jw2019 jw2019
Taliban không có động thái nối lại giáo dục cho các nữ sinh
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )Ogawa Meruko Ogawa Meruko
252 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.