nổi lên oor Japannees
nổi lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
浮上
ja
〈浮く+上がる〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nổi lên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
浮上
Và sự thực là, dân chủ tự do chỉ nổi lên khi nó có thể
事実 自由民主主義が 浮上したのは
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
浮上
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hàng tá con bất ngờ chết nổi lên mặt sông.
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.
前のドアも開けなきゃ。jw2019 jw2019
Khi nhạc nổi lên, các con sẽ bắt đầu buổi lễ.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Nhiều tiên tri giả nổi lên
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
Giữa hội chúng có tiếng xì xào nổi lên.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Một sức mạnh mới đang nổi lên.
手締め の 音 は 「 シャン シャン 」 と 表現 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mặt khác, lại có thêm những giáo phái nhỏ nổi lên.
いつから わかってたの?jw2019 jw2019
Đến cuối thế kỷ thứ nhất, sự bội đạo này nổi lên.
この健康に悪いバイクってjw2019 jw2019
Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Thượng Đế khiến cho trận cuồng phong nổi lên để thổi thuyền vượt đại dương.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。LDS LDS
ANH QUỐC VÀ HOA KỲ NỔI LÊN
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。jw2019 jw2019
“Ta sẽ khiến từ nhà ngươi nổi lên những tai-họa giáng trên ngươi”
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 11:14a) Nhiều người đã thật sự “nổi lên nghịch cùng vua phương nam”.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
Cơn giận Ngài nổi lên như lửa phừng chống lại kẻ không công bình.
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
9 Và nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và sẽ lừa gạt nhiều người;
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )LDS LDS
Vào năm 66 CN, người Do thái ở Giu-đê nổi lên chống lại Sê-sa.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
Và trong 4 hay 5 năm qua, chúng tôi thấy gấu chết nổi lên ở khắp mọi nơi.
加藤 氏 近江 国 水口 藩 2 万 5 千 石 城ted2019 ted2019
Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì vậy tôi rất yêu thích sự sục sôi này nổi lên
中世 の 鎌倉 時代 から 100 句 を 基準 と する 長 連歌 の 形式 が 整え られ 、 南北朝 時代 ( 日本 ) を 経 て 室町 時代 が 最盛 期 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Âm thanh ầm ầm nổi lên ngày càng lớn.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Từ đó, Cha-ran đã chứng kiến sự nổi lên và suy tàn của nhiều đế chế.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
Và con số trên dường như không đi xuống với sự nổi lên của các công nghệ mới.
これ に あわせ て 、 宇治 に い た 頼長 も 崇徳 の 御所 で あ る 白河 殿 に 戻 っ て くる 。ted2019 ted2019
24 Phải, nó đã khích động lòng tức giận của chúng nổi lên chống lại công việc này.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。LDS LDS
Tiếng cồng chiêng lại tưng bừng nổi lên.
1302 年 ( 乾元 元年 ) 当時 の 幕府 要人 に は 当然 得宗 被官 は 現れ な い が 、 その 裏 で 得宗家 を 支え る 存在 で あ っ た ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi một sự đe dọa khác nổi lên.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
445 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.