Đỡ dậy (người bị thương, người bị ngã)
引き起こす
Người bị thương oor Japannees
Người bị thương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
けが人
Chẳng hạn, ban y tế luân phiên làm việc nhiều giờ ở bệnh viện để giúp người bệnh và người bị thương.
例えば医療関係者は,病人やけが人を助けるために長時間働きます。
負傷者
Chị có lo về việc có người bị thương lại một chỗ không?
君 は ここ に 負傷 者 が い る の を 気 に し て な い か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đến 03 giờ 00, gần 400 người, bao gồm khoảng 70 người bị thương, tập trung trên sàn tàu phía trước.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
sẽ có người bị thương nếu tôi dùng sức mạnh đấy.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 người đã thiệt mạng và trên 200 người bị thương, trong đó là 68 người mang thương tích trầm trọng.
「だが、頼んでいるとこころだ」「さぁ、ビル、これを」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo Al Jazeera, cảnh sát đàn áp dã man, 40 người bị thương.
再 計算 を 行う と 、 ドキュメント の 表示 が 更新 さ れ ます 。 表 内 の グラフ も 同様 に 更新 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngay cả những người bị thương tật nặng cũng đã được làm báp têm.
スポーツマンで 不公正を憎む・・jw2019 jw2019
Lũ Nhật tập trung bắn người bị thương.
任せてくれ 他は信用するな!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi người Sa-ma-ri đi ngang qua, ông động lòng thương xót người bị thương.
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Không, người bị thương la hét thôi.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.
8 世紀 以後 、 ヤマト 王権 は 九州 王朝 の 富本 銭 等 を 参考 に し て 和同 開珎 等 の 貨幣 を 発行 し た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayelet; Một người bị thương ở đây, nhưng chúng tôi chưa biết gì về ba người còn lại.
朝 雅 は 牧 の 方 の 娘婿 で あ り 、 重保 は 時政 の 先妻 の 外孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.
和漢 混淆 文 で 書 か れ た 代表 的 作品 で あ り 、 平易 で 流麗 な 名文 と し て 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Người ta ước lượng có khoảng 10 triệu người tử vong và 20 triệu người bị thương tật.
『 源氏 物語 』 の 巻 名 の 異名 は 次 の 通り で あ る が 、jw2019 jw2019
Chị có lo về việc có người bị thương lại một chỗ không?
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó bắt những người già, người bệnh, người bị thương, những người ốm yếu.
それって、私に対するやきもち?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy đưa những người bị thương ra khỏi máy bay.
これ に よ っ て 、 正式 に 「 開国 」 を 日本 ( 明治 政府 ) の 国策 と する こと が 正式 に 決定 し た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ngươi không chịu trả cho ta thì sẽ có người bị thương đấy.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tổng cộng có 91 người thiệt mạng và 46 người bị thương.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xe buýt bị cháy, rất nhiều người bị thương và tử vong.
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいted2019 ted2019
Ông chỉ ra rằng hơn 2.000 người bị thương của cả hai bên đã chết vì vết thương.
これ を 連想 力 と い っ て も い い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có người bị thương.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viên phi công phụ cũng là người bị thương ở chân.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ chở những người bị thương đến bệnh viện.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hơn nữa, tao là người bị thương vào chân.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Giày dép: Mỗi năm, việc mang giày không đúng cách đã khiến một số người bị thương.
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
Giết những người bị thương.
名前 の ジョーク は ナシ よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
645 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.