người Bồ-đào-nha oor Japannees
người Bồ-đào-nha
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ポルトガル人
ポルトガル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 1498, các nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha đổ bộ lên bờ biển Mozambique.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh mang 1/8 dòng máu người Bồ Đào Nha.
徽子 女王 ( きし ( よしこ ) じょ お う 、 延長 ( 元号 ) 7 年 ( 929 年 ) - 寛和 元年 ( 985 年 ) ) は 平安 時代 中期 の 皇族 、 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh ta cũng là người Bồ Đào Nha như Cha vậy.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một người khác là Manuel da Silva Jordão, một người làm vườn trẻ người Bồ Đào Nha.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
(Tiếng cười rộ lên) Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Thành phố ban đầu được thành lập bởi người Bồ Đào Nha cho mục đích buôn bán nô lệ.
上記 の 宗良 親王 の 評 は ここ に 記載 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào thế kỷ 16, người Bồ Đào Nha đem ớt và có lẽ cả cà chua đến xứ sở này.
そうか。これは?何のあとかなjw2019 jw2019
Bị người Bồ Đào Nha chiếm giữ từ năm 1503, Kochi là thuộc địa châu Âu đầu tiên tại Ấn Độ.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhà ghi chép người Bồ Đào Nha Fernão Lopes ghi lại rất nhiều về nạn đói lan tỏa khắp thành phố.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các xung đột quân sự giữa Trung Quốc và Bồ Đào Nha đã khiến người Bồ Đào Nha bị trục xuất.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các thực dân người Bồ Đào Nha, Hòa Lan và Anh cũng để lại ảnh hưởng của họ ở xứ này.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Người Bồ Đào Nha lập một nhà xưởng vào năm 1521, song vẫn không có được sự yên ổn cho đến năm 1580.
その 他 に も 、 書紀 古 写本 に 見 られ る 声 点 付き の 傍訓 は 何 ら か の 由緒 あ る 説 に 基づ く もの と 見 られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một cách để thấy nó có tác dụng là hầu như không người Bồ Đào Nha nào muốn quay lại chế độ cũ.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Tính đến năm 2008 có khoảng 400.000 công nhân nhập cư vào Angola, trong đó có 30.000 người Bồ Đào Nha, và khoảng 259.000 người Trung Quốc.
「そんな結論で君は満足か?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bruno Eduardo Regufe Alves (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ; sinh ngày 27 tháng 11 năm 1981) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một trong số đó là ông Jacintho Pimentel Cabral, một người Bồ Đào Nha giàu có đã cho mượn nhà ông làm nơi nhóm họp.
春 、 匂宮 は 宇治 に 立寄 り 、 中 の 君 と 歌 の 贈答 を する 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, trong vòng 200 năm, những người Bồ Đào Nha cùng với “Ki-tô giáo” đã bị dân địa phương chống đối và trục xuất khỏi vùng.
大坂 から 京都 へ 向か う 道 。jw2019 jw2019
Người Bồ Đào Nha đã xây dựng Khasab vào đầu thế kỷ 17 vào thời kỳ hải quân của họ hiện diện trong khu vực đang ở đỉnh cao.
貴様の前で立つ黒い服の男だが−父親を殺したのは そいつだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Phần lớn người Bồ Đào Nha sau đó đã ra đi với nô lệ và ngà voi trong khi để lại các linh mục và thợ thủ công.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hải quân Brasil thành công trong việc đẩy người Bồ Đào Nha khỏi bờ biển và cô lập các đội quân trên bộ cuối cùng của Bồ Đào Nha.
トントン お 寺 の 道成 寺LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1462, nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Pedro da Cintra đã đến đây và đặt tên cho xứ này là Serra de Leão, có nghĩa là 'Núi Sư Tử'.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nước này được độc lập khỏi tay người Bồ Đào Nha vào năm 1975, và hạt giống lẽ thật Nước Trời dần dà bắt đầu sinh kết quả, chậm nhưng chắc.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
Trong giai đoạn 1525–1527, quần đảo Caroline và Papua New Guinea được khám phá sau các chuyến thám hiểm đường biển của người Bồ Đào Nha vòng quanh và phía đông quần đảo Maluku.
この よう な 天下 的 世界 認識 は 中華 文明 を 同様 に 受容 し た 新羅 に も 存在 する ため 、 所詮 は 主観 的 な 認識 の 次元 だ と 指摘 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi tìm được công việc là dọn dẹp trong các tòa nhà vào ban đêm và tiếp tục làm tiên phong, cũng như giúp những người Bồ Đào Nha trong khu vực.
寛永 20 年 に 死去 、 38 歳 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vào ngày 11 tháng 3 năm 1831, trong sự kiện " noite das garrafadas " (đêm của những mảnh chai vỡ), người Bồ Đào Nha trả đũa và bạo loạn nổ ra khắp các ngả đường trong thủ đô.
デュバク大佐からですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.