người biên tập oor Japannees
người biên tập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
編集者
Họ cười phá lên vì người biên tập lại quên mời tạp chí của mình.
二人は,雑誌編集者が自分の雑誌を勧めるのを忘れたということで大笑いしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
James Murray, người biên tập đầu tiên của Từ điển Oxford.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高ted2019 ted2019
Họ cười phá lên vì người biên tập lại quên mời tạp chí của mình.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
Bất chấp điều này, người biên tập Batman là Denny O'Neil đã giới thiệu một Robin mới.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh ta là người biên tập.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi có một người bạn thân, Joel Pett, là một người biên tập tranh biếm họa cho tờ Lexington Herald-Leader.
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。ted2019 ted2019
Nếu nhóm dịch xin điều chỉnh một điểm trong bài, Ban trợ giúp Dịch thuật bàn bạc với người biên tập chính của ấn phẩm.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Anh Charles Taze Russell, 27 tuổi, được chọn là người biên tập. Cũng có sự cộng tác đều đặn của năm Học viên Kinh Thánh thành thục khác.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
Tóm tắt của người biên tập hiển thị trên bản đồ hoặc dọc theo thông tin xếp hạng và đánh giá, chẳng hạn như trong phần “tóm tắt đánh giá”.
さらに 1890 年 に は 『 国民 新聞 』 を 発刊 し た 。support.google support.google
Khi anh Harteva tập trung vào hiệp hội và tạp chí mới, một anh khác bắt đầu phụng sự với tư cách là người biên tập Tháp Canh trong tiếng Phần Lan.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Có 3 loại thông tin tóm tắt ngắn gọn về doanh nghiệp mà bạn có thể thấy trên Google Maps: tóm tắt về doanh nghiệp, tóm tắt của người biên tập và đoạn trích đánh giá.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。support.google support.google
Áp dụng nhãn này cho ấn bản của bạn nếu bạn chủ yếu xuất bản nội dung có giá trị về mặt tin tức do người dùng tạo và đã trải qua quy trình đánh giá chính thức của người biên tập trên trang web của bạn.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。support.google support.google
Tuy nhiên, những biên tập viên người Hà Lan đã dùng sai từ này.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Vào tháng 1 năm 2017, anh Cook được bổ nhiệm làm người trợ giúp Ủy ban Biên tập của Hội đồng Lãnh đạo.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、jw2019 jw2019
Jeffrey Ford là nhà biên tập điện ảnh người Mỹ.
アマテラス イザナギ が 左 の 目 を 洗 っ た とき 生まれ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elgort có hai người anh chị ruột, Warren, một nhà biên tập phim, và Sophie, một nhiếp ảnh gia.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một luật gia kiêm nhà biên tập người Scotland là Lord Francis Jeffrey thậm chí đã công nhận: “Không có gì khó cho người ta nhận biết hơn là những thành kiến mà họ có”.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
“Đừng đánh giá qua vẻ bề ngoài” là bài giảng thú vị được trình bày bởi anh Robert Ciranko, người phụ giúp Ủy ban biên tập của Hội đồng lãnh đạo.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。jw2019 jw2019
Các xếp hạng được gắn sao này đại diện cho xếp hạng được tổng hợp và dữ liệu đánh giá cho sản phẩm, được biên soạn từ nhiều nguồn, bao gồm cả người bán, trình tổng hợp thông tin bên thứ ba, các trang web biên tập và người dùng.
この うち 奥州 合戦 、 和田 合戦 、 承久 の 乱 に つ い て は 、 ほぼ その 軍 奉行 が 推定 出来 る 。support.google support.google
Trong thế giới truyền hình -- đó là cách mà những điều không thể tưởng tượng được đang diễn ra -- trong thế giới truyền hình, có những người gác cửa, những biên tập viên, họ kiểm soát các luồng thông tin.
正室 は 藤原 重家 ( 刑部 卿 ) 女 。ted2019 ted2019
Chris Anderson, người mà tôi tin tưởng, biên tập và là chủ của tạp chí Wired và là tác giả của "Cái đuôi dài" [The Long Tail] thực sự là người, đối với tôi, viết về vấn đề này nhiều.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。ted2019 ted2019
Quora là một trang web hỏi đáp (Q&A) được cộng đồng người sử dụng tạo lập, trả lời, và biên tập.
旅 は 楽し い もの で 、 吉野 離宮 の 滝 の そば で 食事 を と っ て い る と 、 こちら に や っ て 来る ひと が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các hệ thống xếp hạng theo sao này đại diện cho thứ hạng tổng hợp và dữ liệu đánh giá cho sản phẩm được biên soạn từ nhiều nguồn, bao gồm cả người bán, hệ thống tổng hợp thông tin đánh giá của bên thứ ba, các trang biên tập và người tiêu dùng.
部屋は全てチェックしたsupport.google support.google
Một số bài viết được biên tập bởi các người sử dụng nặc danh, đây là một trong những điều dễ gây tranh luận và tò mò nhất trên Wikipedia.
レックス、ドロイド・ポッパー!ted2019 ted2019
Để biết thông tin về cách nhóm biên tập của chúng tôi giúp người dùng dễ dàng tìm thấy nội dung hơn thông qua các tính năng khác nhau, hãy đọc các tiêu chuẩn và thực tiễn của Nhóm biên tập.
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。support.google support.google
Sau khi ghi nhận về sự hiểu biết và kỹ năng loài người có, Vermont Royster, một cựu biên tập viên của tờ The Wall Street Journal, viết: “Đây là một điều đáng chú ý.
比較 的 整備 さ れ た 美保 飛行 場 を 活か す べ く 、 若干 の 機上 練習 機 を 投入 し 、 航空 術 訓練 に 充当 し た 。jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.