Người xa lạ oor Japannees
Người xa lạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
異邦人
ja
異邦人 (小説)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta vay và cho vay tiền tới những người xa lạ trên Zopa và Lending Club.
キリン (「 清水 」 「 未来 」 )ted2019 ted2019
“Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Bạn là 1 trong khoảng 2000 người Mỹ đã hiến 1 quả thận cho người xa lạ.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。ted2019 ted2019
"The Future You" nói về trách nhiệm của bạn với những người xa lạ
アイボアが ここに 招いてくれたのですウィリアムの招待だよted2019 ted2019
Họ không có tiền và đang ở giữa những người xa lạ.
欲しい物が手に入らない。LDS LDS
• “Vợ chồng tôi như hai người xa lạ”
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
10:29-37 Làm sao tôi có thể chứng tỏ mình là người lân cận, chứ không phải người xa lạ?
帰ってきてくれて本当にうれしいよ- 私もじゃよ フロドjw2019 jw2019
Họ sẽ ghi nhớ tên của hàng tá tá những người xa lạ.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?ted2019 ted2019
Đừng nói với em như thể người xa lạ.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tín đồ Đấng Christ chân chính cũng quan tâm đến nhu cầu của người xa lạ.
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Matty đã tìm ra cách thức khéo léo này để đánh thức lòng tốt của những người xa lạ.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。ted2019 ted2019
Vì thế trước khi tôi tiếp tục, tôi muốn dành một phút để cảm ơn người xa lạ kia.
ケリーと飲みに行くんだ 写真の事で打ち合わせが・・・私も一緒に行くわted2019 ted2019
Nhiều trường hợp, con cái và cha mẹ có cuộc sống riêng; họ giống như những người xa lạ.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhờ vào Chúa Giê Su Ky Tô, nên chúng ta không bao giờ cần cảm thấy như người xa lạ.
「 吉備 津 の 釜 」 冒頭 の 妬婦 論 は 、 『 五 雑俎 』 ( 五 雑 組 と も ) 巻 八 に よ る 。LDS LDS
Trong Thế Chiến II, nhiều người đã sẵn sàng che giấu những người xa lạ dù có thể gặp nguy hiểm.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
Nhưng nhìn vào các đoạn phim đăng bởi những người xa lạ mở ra một thế giới đầy cơ hội cho anh ấy.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Đúng là khi nói về thế giới Internet, con bạn như người địa phương, rành mọi ngõ ngách, còn bạn thì như người xa lạ.
裏面 の 花押 は 正徳 小判 および 享保 小判 より 大き く 全体 的 に 素朴 な つくり で あ る 。jw2019 jw2019
“Họ tươi cười kiểu đó với một người xa lạ, khi họ thấy người đó có mặt tại bất cứ buổi họp nào của họ”.
ブラックパール号は 行ってしまったjw2019 jw2019
Những sự kiện tuyệt diệu này giúp những người xa lạ với Giáo Hội của chúng ta học hỏi thêm một chút về Giáo Hội.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。LDS LDS
Anh đã luôn luôn cảm thấy mình giống như một người xa lạ và khao khát có được sự an toàn thuộc vào một gia đình yêu thương.
そこ で この 紀年 が どの よう に 構成 さ れ て い る か 、 明らか に し よ う と する 試み が 紀年 論 で あ る 。jw2019 jw2019
Nghĩa vụ đối với những người xa lạ thể hiện phẩm chất của chúng ta theo những cách bình thường mà lớn lao hiển nhiên mà cao cả
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )ted2019 ted2019
7 Đức Giê-hô-va ban cho loài người những gì họ cần—ngay cả cho những người không biết ngài, là những người xa lạ đối với ngài.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Đúng vậy, nụ cười chân thành, dù là từ bạn bè hay người xa lạ, đều có sức mạnh lan tỏa và khơi dậy cảm xúc tích cực.
しかし 、 前期 末 まで に は 埋葬 専用 容器 と し て 独自 の 形状 を 持 っ た もの が 成立 し 、 その 形状 は 壷 形 土器 から 甕形 土器 へ と 移行 する 。jw2019 jw2019
Tôi thực sự tin vào điều này, rằng vấn đề lớn nhất của thế kỉ 21 này liên quan đến trách nhiệm của chúng ta với những người xa lạ
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.