Ngụy biện oor Japannees
Ngụy biện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
誤謬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ngụy biện
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
屁理屈
詭弁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ ngụy biện rằng chỉ sùng đạo là đủ.
935 年 ( 承平 ( 日本 ) 5 ) 2 月 、 土佐 守 の 任 を 終え 、 帰洛 。jw2019 jw2019
Nói cách khác, đây là cách ngụy biện tốt nhất cho việc trốn nghiên cứu.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đừng ngụy biện những chi tiết nữa.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta luôn nghe thấy những lời ngụy biện của người đời, và tội lỗi bao quanh chúng ta.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。LDS LDS
Để xoa dịu lương tâm, người ta viện cớ, giảm nhẹ hoặc ngụy biện cho hành động thiếu trung thực bằng nhiều cách.
松島 は 笑ふ が 如 く 、 象潟 は 憾 む ( うら む ) が 如 し 。jw2019 jw2019
Điều Feynman ghét tệ hơn bất kỳ thứ gì khác. là trí thức giả tạo, sự giả vờ, ngụy biện giả, từ chuyên ngành.
戻ってこなかったんだ。ted2019 ted2019
Sự cai trị ngắn ngủi của A Lịch Sơn đã cổ võ sự ưa thích phép ngụy biện, lòng say mê thể thao và sự ham thích mỹ học.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Những lý lẽ ngụy biện và tư tưởng xảo trá của tên Xim-ri không tin kính được thể hiện rõ, cũng như đức tin và sự tin kính của Phi-nê-a.
相場 立会い など に つ い て 協定 する 権利 を 有 し た 。jw2019 jw2019
Nói về nguồn gốc của một chữ—hoặc của một khái niệm—, quan niệm rằng phải tìm sự thật của chữ hoặc khái niệm đó nơi dạng nguyên thủy của chúng là ngụy biện.
左方 を 外面 に 張り出 し 、 右方 を 内部 に 引き込 ま せ る 。jw2019 jw2019
Thật ra, Sa-tan đã thách đố quyền thống trị của Đức Chúa Trời trên các tạo vật của Ngài, ngụy biện rằng Đức Chúa Trời không có quyền giới hạn phạm vi hành động của con người.
安全 な 所 へ 連れ て 行くjw2019 jw2019
Có thể việc nhận ra rằng con số thực sự chỉ là tám phần trăm có thể giúp làm dịu đi một số những ngụy biện gay gắt mà chúng ta thấy xung quanh vấn đề nhập cư.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!ted2019 ted2019
Vì thế, những quan tòa và bồi thẩm đoàn của thế gian cũ kỹ này có thể thiên vị hoặc nhầm lẫn bởi những phép ngụy biện tinh xảo, những vụ dàn cảnh trước tòa án, hoặc những chứng cớ mâu thuẫn.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
Và tôi quyết định là tôi đã thỏa hiệp, cũng như là bạn bè của tôi trong những cuộc trao đổi đó, nơi mà chúng tôi kể chuyện trong bối cảnh mà chúng tôi tìm những ngụy biện cho bản thân, thay vì nhận lấy trách nhiệm.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だted2019 ted2019
Khi bỏ xuống “các khí giới phản nghịch [của chúng ta]” (An Ma 23:7), thì chúng ta có thể trở thành “quản lý chính mình” (GLGƯ 58:28), không còn mù quáng bởi sự ngụy biện của Sa Tan hoặc điếc tai bởi tiếng ồn inh ỏi của thế giới trần tục.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。LDS LDS
Phái Presbyterian quyết định chống phái Baptist và phái Methodist rất mãnh liệt, và dùng mọi sức mạnh của cả lý luận lẫn ngụy biện để chứng minh những sự sai lầm của hai giáo phái kia, hay ít ra, cũng làm cho quần chúng tin rằng hai giáo phái kia lầm lẫn.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府LDS LDS
Bởi vậy, chính vì khôn ngoan và kính trọng những lời khuyên của Đức Chúa Trời mà các Nhân-chứng Giê-hô-va không có thông lệ trao đổi những sách báo giúp học Kinh-thánh quí giá, chứa đựng lẽ thật của Kinh-thánh để nhận lấy các sách báo về tôn giáo vốn gieo mầm ngụy biện hay truyền bá các quan điểm bội đạo.
壁 上 に は 軍中 の 法度 書 を 掲げ 、 また 太鼓 、 銅鑼 など を 掛け た 。jw2019 jw2019
“Chính phủ Việt Nam thường áp dụng biện pháp cực đoan hòng dập tắt tiếng nói phê bình, nhằm vào các nhà hoạt động như Trần Thị Nga với cáo buộc ngụy tạo có mức án tù nhiều năm, sách nhiễu và ngược đãi gia đình họ,” ông Phil Robertson, phó giám đốc ban Á châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.
- 学制 、 城郭 邸 園 誌 、 刑法hrw.org hrw.org
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.