Nguyệt thực oor Japannees
Nguyệt thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
月食
vi
hiện tượng vũ trụ
Nhưng có thể nào họ tính cả những hiện tượng nguyệt thực đã xảy ra trước thời họ?
では,バビロニア人は,過去にさかのぼっていつ月食が起きたかを計算することもできたのでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nguyệt thực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
月食
ja
[月蝕]
Nhưng có thể nào họ tính cả những hiện tượng nguyệt thực đã xảy ra trước thời họ?
では,バビロニア人は,過去にさかのぼっていつ月食が起きたかを計算することもできたのでしょうか。
食
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có nhìn thấy nguyệt thực hôm qua không?
おとなしくしてないと、撃つよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sẽ có 239 lần nguyệt thực xảy ra.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng có thể nào họ tính cả những hiện tượng nguyệt thực đã xảy ra trước thời họ?
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Đâu là lần nguyệt thực thứ hai trong năm 2010.
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, cũng có một hiện tượng nguyệt thực xảy ra trước đó 20 năm, vào ngày 15 tháng 7 năm 588 TCN.17
シャイ・シェンとは誰なんです?jw2019 jw2019
Thế nên, hiện tượng nguyệt thực này xảy ra vào năm 588 TCN là phù hợp với thông tin trên bảng.
910 年 ( 延喜 10 ) 2 月 、 少 内記 に 遷任 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Theo sự tường thuật của Josephus, ít lâu trước khi Vua Hê-rốt băng hà, đã có một hiện tượng nguyệt thực.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Đúng là có một hiện tượng nguyệt thực xảy ra vào tháng ấy của năm 568 TCN, vào ngày tương đương ngày 4 tháng 7 (lịch Julius).
生存者がいて 文明と安全もjw2019 jw2019
Trên bảng, có một hiện tượng nguyệt thực được tính là xảy ra vào ngày 15 Simanu, tháng thứ ba theo lịch Ba-by-lôn.
摂関 期 の 頃 に は 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 ・ 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau này Aristotle (thế kỷ thứ tư TCN) cũng đồng ý, giải thích rằng những hiện tượng nguyệt thực chứng tỏ trái đất có hình cầu.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Nếu hiện tượng nguyệt thực xảy ra ngày 15 tháng 7 năm 588 TCN, theo lịch Julius, thì ngày đầu tiên của tháng Simanu sẽ là 30 tháng 6/1 tháng 7 năm 588 TCN.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。jw2019 jw2019
Không ai có thể khẳng định Josephus đề cập đến nguyệt thực nào trong hai lần xảy ra trong năm 1 TCN hay lần nguyệt thực trong năm 4 TCN.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。jw2019 jw2019
Nó có thể là ngày kỷ niệm bất cứ sự kiện nào—ngày bạn bị tai nạn xe hơi, nhìn thấy nguyệt thực, đi bơi với gia đình, v.v...
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Bảng này miêu tả các hiện tượng nguyệt thực, nhưng nó được soạn thảo sau khi hiện tượng nguyệt thực cuối cùng xảy ra, khoảng 400 năm kể từ hiện tượng đầu tiên.
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Các học giả Kinh Thánh nêu ra hiện tượng nguyệt thực bán phần xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 4 TCN, lấy đó làm bằng chứng là Hê-rốt hẳn đã phải chết vào năm đó.
従 二 位 高階 成忠 ( 923 - 998 年 ) の 娘 、 生母 は 不詳 。jw2019 jw2019
Các chuyên gia đồng ý rằng người Ba-by-lôn đã lập nhiều bảng biểu và tài liệu thống kê để tiên đoán thời điểm các hiện tượng nguyệt thực có khả năng xảy ra nhất12.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Thiên văn học ra đời từ những cố gắng của họ trong việc phác thảo bản đồ về đường đi của các thiên thể, ghi lại vị trí các ngôi sao, lập lịch và dự đoán nhật thực, nguyệt thực.
朝儀 、 有職 故実 に つ い て 記 し た 日記 『 貞信 公 記 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Dù bảng này có một số sai sót về vị trí các thiên thể nhưng nó miêu tả hai hiện tượng nguyệt thực xảy ra vào năm thứ bảy triều vua Cambyses II, con trai và là người kế vị Si-ru.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu năm xảy ra hiện tượng nguyệt thực này là năm bình thường thì nó bắt đầu ngày 3/4 tháng 4. Nhưng dòng 6 của bảng VAT 4956 cho biết có một tháng được thêm (tháng nhuận) sau tháng thứ mười hai (tháng cuối, hay Addaru) của năm trước đó.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.