ngữ cảm oor Japannees
ngữ cảm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
語感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thậm chí, tìm ra thuật ngữ cho cảm giác này thôi cũng đã là khuây khoả.
見 て ん じゃ ねー ぞ ヘン チクリ ンted2019 ted2019
Âm nhạc là ngôn ngữ của cảm xúc.
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのted2019 ted2019
Dù biết mình không thể hiểu hết ý nghĩa nhưng họ vui vì có thể đọc Kinh Thánh bằng nguyên ngữ và cảm thấy nỗ lực của mình thật đáng công.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
Thổ ngữ này là tiếng mẹ đẻ của người Haiti, thứ ngôn ngữ mà họ dễ cảm nhận nhất.
それ から その 山 は 「不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Trước khi có ngôn ngữ, chúng ta đều có cảm giác.
誰だ?- ライアン・バーネットted2019 ted2019
"Thật không thể dùng bất cứ ngôn ngữ nào để diễn tả cảm giác đó.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sao mỗi từ ngữ nói ra tôi đều cảm giác như đó là những từ cuối cùng?
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。ted2019 ted2019
Từ ngữ “mất cả sự cảm biết” có nghĩa đen là “không còn biết đau nữa”, nổi đau buồn về mặt luân lý.
ごめん- 全部盗られた食べ物jw2019 jw2019
Nếu điều này là đúng, việc học một ngôn ngữ từ khi còn nhỏ sẽ giúp bạn có hiểu biết toàn diện hơn về ngữ cảnh xã hội và cảm xúc của ngôn ngữ đó.
天保 大判 ( てんぽ う お おばん ) と は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 6 月 24 日 より 発行 さ れ た 大判 で あ る 。ted2019 ted2019
Bất kỳ câu Kinh Thánh nào bạn định đọc, hãy tự hỏi: ‘Những từ ngữ này diễn đạt cảm xúc hoặc tình cảm nào?
次いで 、 1864 年 に は 一部 で イギリス 式 の 教育 も 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Những từ ngữ biểu đạt sự hăng hái, cảm xúc, màu sắc.
再生 医学 応用 研究 部門jw2019 jw2019
Trong tiếng Hy-lạp từ ngữ được dịch là “cảm-động” cũng được dịch là “đẩy đi” nói về các chiếc tàu di chuyển tùy theo chiều gió.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Theo ngôn ngữ của tôi, nó có nghĩa là cảm ơn rất nhiều.
ここ で は 選択 し た 行 全体 に 適用 する 書式 を 設定 でき ます 。ted2019 ted2019
Lời Đức Chúa Trời dùng một số từ ngữ tượng hình gợi cảm để bảo đảm với chúng ta là Đức Giê-hô-va chú ý và yêu thương mỗi người chúng ta.
お前の推測は聞きたくない。jw2019 jw2019
Bởi nghĩ xem, một con vật là một người tư duy dựa trên cảm giác, không phải ngôn ngữ.
三 月 、 秋好 中宮 の 宿下り に あわせ て 六条 院 で は 船遊び が 行 わ れ 、 その 後 も さまざま な 行事 が つづ く 。ted2019 ted2019
Không có từ ngữ nào để giải thích chính xác được cảm giác tôi ngay lúc này.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖ted2019 ted2019
Với tôi, cả từ ngữ cũng vậy cũng có màu sắc và cảm xúc và hoa văn.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?ted2019 ted2019
Và sứ mệnh của toàn bộ dự án này là tìm ra những lỗ hổng trong ngôn ngữ của cảm xúc và cố gắng lấp đầy chúng từ đó chúng ta có cách nói về những lỗi nhỏ nhặt ấy của con người và những trạng thái mơ hồ của con người mà chúng ta đều cảm thấy nhưng có thể không nghĩ đến việc nói đến chúng vì chúng ta không có từ vựng để diễn đạt.
医師のチャナードです- ロンソン警部ted2019 ted2019
Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của bản thân mình, suy nghĩ, cảm xúc và sinh lý của bản thân.
並枓 楫 ( なれ と かまえ ) : 斗形 を 並べ た 建物 の こと か 。ted2019 ted2019
Tôi sắp cảm nghiệm sự thật của câu tục ngữ này.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。jw2019 jw2019
Có nhiều người trở nên nhạy cảm về vấn đề chủng tộc, ngôn ngữ hoặc nguồn gốc dân tộc.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Tính năng Chặn danh mục nhạy cảm được hỗ trợ bằng các ngôn ngữ được liệt kê bên dưới.
位置 に つ い て も 魏志 倭人伝 の 記述 が 明確 で な く 、 論争 に な っ て い る 。support.google support.google
Nên dịch Kinh Thánh sang tiếng Bồ Đào Nha mà người dân địa phương quen thuộc hay sang ngôn ngữ trí thức mà nhiều người cảm thấy khó hiểu?
専門 的 に 俳諧 に 携わ る ひと を 「 俳諧 師 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Dù không hiểu ngôn ngữ của một số người nhưng chúng tôi cảm nhận tình yêu thương và lòng nhiệt thành của họ”.
右田 弘詮 は 、 1501 年 ( 文亀 元 ) 頃 、 その 写本 42 帖 を 手 に 入れ る こと が 出来 、 数 人 の 筆生 を 雇い 書き写 さ せ て 秘蔵 し た 。jw2019 jw2019
Dịch sát nguyên văn cho độc giả cảm thụ hương vị của ngôn ngữ nguyên thủy và quá trình tư tưởng liên hệ.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.