Nhà chồng oor Japannees
Nhà chồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
新郎家
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình-yên ở nơi nhà chồng mới!”.—RU 1:9.
帝 ( 桐壺 帝 ) は それ ほど 身分 の 高 い 家 の 出 で は な い 桐壺 更衣 を 寵愛 し 皇子 を 儲け る が 、 更衣 は やがて 病死 し て しま う 。jw2019 jw2019
Trên đường về nhà, chồng của em nói: “Anh được một người cải đạo”.
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代jw2019 jw2019
Khi cô bé về nhà chồng, họ bắt cô bé hành nghề mại dâm.
船を送るのは非常に危険だったted2019 ted2019
Bô-ô sẽ lo sao cho nàng có “một chỗ an-thân”, “bình-yên” trong nhà chồng.
大鏡 ( おおかがみ ) は 紀伝 体 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Thời xưa, một bà góa lớn tuổi đã mong hai con dâu mình tìm được “bình-yên ở nơi nhà chồng mới!”
奴等は土地を一人一人に 分ける積もりだぞjw2019 jw2019
Tôi thất nghiệp và sống trên tầng 2 tại nhà chồng, và thế là đủ để tôi muốn giết bất kỳ ai tôi gặp.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。ted2019 ted2019
Thí dụ như ở Ấn Độ, con dâu phải sống trong gia đình chồng và giúp việc trong nhà theo ý của nhà chồng.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
“Khi rời nhà, vợ chồng tôi là Học viên Kinh Thánh nhưng khi về nhà, vợ chồng tôi là Nhân Chứng Giê-hô-va”
ウィリアムがあなたは船の 船長だったと言ってるわ。jw2019 jw2019
Một người thân bên nhà chồng kết hôn, và lễ cưới được tổ chức ở nhà thờ thuộc khối đạo tự xưng theo Đấng Christ.
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Những chiếc xe ô-tô bị treo trên các cột điện, nhiều ngôi nhà chồng lên nhau và những đống mảnh vụn còn cao hơn nhà.
いつ星が爆発するか分からんjw2019 jw2019
Trước khi kết hôn, chị đã biết rằng sẽ gặp nhiều khó khăn khi dọn về nhà chồng—đặc biệt vì bản tính chị vốn nhút nhát.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Liệu đó là ở nhà mẹ chồng/vợ hay một ngôi nhà nông thôn sang trọng nào đó?
子供部屋を入れれば四つだから そうすれば いいじゃない?これが主寝室よted2019 ted2019
Đó là hiện tượng các cô dâu trẻ tự sát ở vùng quê Gujarat, bởi họ bị ép buộc mang thật nhiều tiền hơn về cho gia đình nhà chồng.
国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Phần lớn đều có nhà cửa, chồng, con, mà họ phải chăm lo, ngoài công việc rao giảng.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
13 Ngay cả ở nhà, vợ chồng cũng phải giữ cách nói năng thể hiện sự kính trọng nhau.
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
2 Na-ô-mi, một quả phụ người Y-sơ-ra-ên, nói với hai thiếu phụ Ọt-ba và Ru-tơ: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình-yên ở nơi nhà chồng mới”.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Tại nhiều nước Đông phương, nơi mà người ta đặc biệt coi trọng việc trung thành với cha mẹ và gia đình, người ta thường chờ đợi vợ mới cưới ủng hộ quan điểm tôn giáo của nhà chồng.
『 今昔 物語 集 』 に 想 を 採 っ た 近代 作家 は 多 い 。jw2019 jw2019
Cảnh sát ở một nước khác phải đối phó với “những cái chết vì của hồi môn” đang lan tràn—người vợ bị chồng hay gia đình bên chồng giết hại vì của hồi môn ít hơn ước vọng của nhà chồng.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đến lúc, cô bé tìm cách trốn thoát khỏi phòng tra tấn đến nhà hàng xóm, và khi đến đó, thay thì bảo vệ cô bé, họ lại lôi cô bé về lại nhà chồng, cô bé thậm chí còn bị tra tấn dã man hơn
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。ted2019 ted2019
Ta không ngạc nhiên khi Na-ô-mi bày tỏ sự ước muốn từ đáy lòng của bà cho các nàng dâu bị góa bụa qua các lời sau đây: “Nguyện Đức Giê-hô-va ban cho hai con được bình-yên ở nơi nhà chồng mới” (Ru-tơ 1:9).
島 に 着い た ばかり な のjw2019 jw2019
Chúng tôi rời nhà của vợ chồng Rudnik và đi bộ xuống phố.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
Khi về nhà, bà bị chồng khóa cửa không cho vào.
もし右足にフォークを 刺したら?jw2019 jw2019
Tuy vậy, tại một nhà, cặp vợ chồng mỉm cười khi tôi chào họ bằng tiếng Gujarati.
なんて可愛いの 名前は何?jw2019 jw2019
Vì Chernobyl là quê nhà của vợ chồng Rudnik nên họ về thăm Chernobyl trong thời gian này.
素性 は 父 の 遍照 と 共 に 宮廷 に 近 い 僧侶 と し て 和歌 の 道 で 活躍 し た 。jw2019 jw2019
Có lúc họ ở nhà trong khi chồng đi chăm lo cho công việc hội thánh hoặc thăm chiên.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
363 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.