Như da oor Japannees
Như da
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
革質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
Các phân tử nước tạo ra một bề mặt căng, giống như “da” có tính đàn hồi.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Một số vật liệu, chẳng hạn như da hoặc vải bò, có thể làm biến màu bề mặt của điện thoại.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねsupport.google support.google
Thế nhưng, khi tôi ăn thử ở nhà hàng kia ở nam Tây Ban Nha, nó không có vị gì như da cá cả.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。ted2019 ted2019
Bên trong hai lớp vỏ là thân trai, mềm, được bao phủ bởi một cơ quan giống như da, gọi là màng áo ngoài.
周年の通例が何だか知ってる?jw2019 jw2019
Những tác dụng phụ, như bạn biết, ví dụ như da mặt nhờn, hay bất cứ thứ gì người ta quảng cáo: hãy quên tất cả chúng.
あなたに 秘密の 場所があったなんてted2019 ted2019
Người da đen cũng hạnh phúc hệt như người da trắng.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。ted2019 ted2019
Danny khiến tác phẩm trông như thể da người thực sự đã bị lột ra.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。ted2019 ted2019
(Thi-thiên 119:81-88) Vì bị kẻ kiêu ngạo bắt bớ, soạn giả cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen”.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
Gian truân và sự ngược đãi có bao giờ làm bạn cảm thấy “như bầu da bị khói đóng đen” không?
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Ngày trước, những nhà thám hiểm như Vasco da Gama và Columbus đã có cơ hội mở ra những miền đất mới.
ここ に 至 っ て 徳川 家 の 公式 方針 は 恭順 に 確定 し た 。ted2019 ted2019
Mệnh lệnh của anh như ngọn roi da đánh vào người Ai Cập.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không giống như những người da đen được khuyến khích giận dữ nơi công cộng.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao có thể như thế, vì da cá sấu sần sùi, cứng và bền?
下巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Những sản phẩm làm sáng da như thế rất nguy hiểm và bị cấm trong vài nước.
以後 、 京都 十 合 枡 が 公定 の 枡 と し て 考え られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“Cứng cỏi” ở đây có nghĩa căn bản là cứng lại, như bị chai da.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
Hình dạng nó trông: như con người chừng 11, 12 tuổi, da đỏ hỏn như đứa trẻ mới sinh và tóc rậm như: tinh tinh.
また 、 与謝野 晶子 は 「 若菜 」 以降 の 全巻 が 大弐 三位 の 作 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với nguyện vọng dập tắt các định kiến chủng tộc, như dân da màu không thích đi bơi, tôi sẽ cho bạn biết rằng tôi thích bơi đến nhường nào.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。ted2019 ted2019
Chỉ có mấy đứa da rám nắng mà thôi và chúng phải phơi nắng mới có làn da như thế.
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったted2019 ted2019
Người phụ nữ: Phong cách của thập kỷ 80 dùng đồ da như ở thập kỷ 80 trừ phi đến ngày giặt đồ.
お前 で も こいつ は 無理 だ なted2019 ted2019
Mẹ tôi có nước da vàng như quế của con gái người gốc Brazil, với một nhúm hạt dẻ và mật ong, và một người đàn ông có nước da như cà phê sữa nhưng màu cà phê nhiều hơn.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, gần đây một số bệnh khác, chẳng hạn như sốt vàng da và sốt xuất huyết, đã bùng phát trở lại.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Khi nói rằng ông đã thoát được chỉ còn da bọc răng, trong khi răng dường như không có da bọc, có thể Gióp muốn nói ông thoát được mà hầu như chẳng còn gì cả.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。jw2019 jw2019
Chính màu da cũng như vậy; nó chỉ là bề ngoài mà thôi.
この世界に送り込まれjw2019 jw2019
Tôi ưu tiên những người da trắng như tôi.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.