Phía chính phủ oor Japannees
Phía chính phủ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
政府側
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiện nay ta có sự ủng hộ từ phía chính phủ.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。ted2019 ted2019
Ông đã nói với Tổng thống Wilson về chuyến đi này nhưng không nhận được ủng hộ từ phía chính phủ.
バッキンガム宮殿の警備員とそっくりだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có nổi loạn ở phía bắc chính phủ ở phía nam - thủ đô, Abidjan -- và ở giữa, quân đội Pháp.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わted2019 ted2019
“Các khuyến nghị nhằm tìm kiếm công lý cho các nạn nhân sẽ không được thực thi nếu không có sức ép thường xuyên, đồng bộ từ phía chính phủ các nước mạnh, để hỗ trợ những người dân Campuchia đang dũng cảm thu thập thông tin và tố cáo các vụ lạm quyền,” ông Adams tuyên bố.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。hrw.org hrw.org
Anh và Pháp cũng đề nghị chính phủ Ba Lan đồng ý với yêu cầu của phía Liên Xô, nhưng chính phủ Ba Lan đã từ chối đề nghị này.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Họ tiếp tục tổ chức những cuộc hội nghị giúp họ vững mạnh về thiêng liêng, và cả phía lực lượng chính phủ lẫn nhóm EZLN đều biết điều đó.
「 岩戸 ひらけ る ぞ 。 」jw2019 jw2019
Trước đó, vào ngày 5 tháng 5 năm 1945, tại thành phố Palmanova (cách Trieste 50 km về phía tây bắc), 2.800 quân Chính phủ cứu nguy dân tộc Serbia đã đầu hàng quân Anh.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 tháng 4 năm 1802 Georgia cuối cùng nhượng phần đất phía tây là Yazoo Lands cho chính phủ liên bang và vùng này trở thành đất chưa tổ chức.
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ý nghĩa nằm phía sau hai bức hình là việc chính phủ Trung Quốc có thể hành động không dựa nguyên tắc pháp luật.
おそらく我々ください ここから抜け出す。ted2019 ted2019
Vì vậy chính phủ trình lên vụ tố tụng của phía Myriad tại tòa án quận.
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するted2019 ted2019
Ở thành phố Zaragoza phía đông bắc Tây Ban Nha, các viên chức chính phủ tặng cho Nhân Chứng một mẫu đất rộng 600 mét vuông.
同志 社 社史 資料 センターjw2019 jw2019
Với thời gian, chính phủ rút lại giấy phép không cho các anh da đen cư ngụ tại căn nhà phía sau nhà chính của Bê-tên.
行かないなら 私たちは全員死ぬでしょうjw2019 jw2019
Bao quanh nó là Cung điện Chính phủ (Government Palace) ở phía Đông, Đại học Helsinki ở phía Tây, và nhà thờ lớn (Helsinki Cathedral) - vốn được hoàn thành năm 1852, mười hai năm sau khi Engel qua đời - ở phía Bắc.
倉庫に戻ってくれないか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chính phủ Ấn Độ cũng cho biết phía Pakistan từ chối một đề nghị về máy bay, trực thăng và thuyền quân sự từ Tây Bengal đến hỗ trợ hoạt động cứu trợ.
我々は神の力を借りてLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngân hàng thành công vang dội và dự án, được chính phủ hỗ trợ, được giới thiệu vào năm 1979 cho quận Tangail (phía bắc thủ đô Dhaka).
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 Những chính phủ loài người có lẽ gây áp lực để các công dân đứng về phía nào đó khi xảy ra xung đột.
寛延 2 ( 1749 年 ) 年 の 伊達 氏 ( 仙台 藩 ・ 宇和島 藩 ) の 争い が 著名 。jw2019 jw2019
Trong khi đó chính phủ Anh tìm cách kiểm soát toàn bộ lãnh thổ của Xứ Oregon nằm về phía bắc Sông Columbia.
他 の 人々 は 飲酒 し て 歌舞 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vài năm sau, phía Iran đã gửi một đề nghị thương thuyết toàn diện tới chính phủ của Tổng thống Bush bản kiến nghị cho thấy có tiềm năng cho việc khiến Iran và Israel hòa hảo trở lại với nhau.
船床 銀 と は 1698 年 ( 元禄 11 年 ) 堀江 新地 発展 の ため に 上荷船 500 艘 を 許 し た こと に 対 する 冥加 金 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Và cô bé, người đứng bên trái nữ hoàng, hướng về phía tôi rồi nhìn thẳng vào mắt nữ hoàng và nói, “Làm ơn nói với cô ấy tôi là thủ tướng chính phủ."
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên nếu bạn là chính phủ đại diện đang tìm kiếm đối thủ chính trị, bạn ắt sẽ loại bỏ họ, trừ khử họ, phả hủy mối quan hệ xã hội của họ Và những ai thụt lại phía sau sẽ mất đi liên hệ và tổ chức xã hội
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。ted2019 ted2019
Bởi vì các nhà lãnh đạo trong Chính phủ Honduras sẽ cần các nước bạn giúp đỡ, cần những lợi ích từ phía các nước bạn giúp họ thiết lập chế tài trong vùng đặc quyền này và thi hành, để mọi người có thể tin rằng vùng đặc quyền đó thực sự là có thật.
まず 、 息子 の 近衛 天皇 が 父 に 先ん じ て 崩御 する 。ted2019 ted2019
Năm 1832, chính phủ Hoa Kỳ ký kết Hiệp định Payne's Landing với một số tù trưởng người Seminole, hứa hẹn với họ về các vùng đất phía tây sông Mississippi nếu họ chấp thuận tự nguyện dời khỏi Florida.
同時 に 、 成人 用 大型 甕棺 に 付属 する 蓋 と し て 、 大型 の 鉢形 土器 が 成立 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Giống như năm vua kia, ngày nay có một số nhà cầm quyền chính phủ lấy làm tức giận khi thấy quá nhiều người dân của họ—ngay cả “người mạnh dạn”—đứng về phía Giô-suê Lớn và Nước Trời dựa trên sự công bình do ngài cai trị khắp đất.
この こと から 、 枕詞 が 五 音節 化 する の は 三十 一 文字 の 定型 化 と かかわ っ て い る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Từ 31/7 đến 4/8/2017, đoàn cán bộ thuộc Bộ Tài chính, Văn phòng Chính phủ và Quốc hội của Việt Nam đã thăm và làm việc tại Nhật Bản để chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm với các quan chức và chuyên gia cao cấp phía Nhật Bản.
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。worldbank.org worldbank.org
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.