Sự nảy mầm oor Japannees

Sự nảy mầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

長子音

voorbeelde

16 Tuy nhiên, Khải-huyền 7:4-8 và 14:1-4 cho thấy rằng tổng số những tín đồ xức dầu này có hạn định là 144.000 người, nhiều người trong số đó đã được thu nhóm trong thế kỷ thứ nhất trước khi sự bội đạo nảy mầm.
16 しかし,啓示 7章4節から8節,および14章1節から4節の示すところによれば,それら油そそがれたクリスチャンの総数は14万4,000人に限定されており,その内の多くの人は西暦1世紀の期間中,大規模な背教が始まる前に集められました。

5 Phao-lô so sánh sự sống lại với một hạt giống được nảy mầm.
5 パウロは復活を種の生長になぞらえます。

(Đa-ni-ên 7:7) Con thú dữ tợn này nảy mầm từ sức mạnh chính trị và quân sự của La Mã.
ダニエル 7:7)この恐ろしい獣はローマという政治的および軍事的勢力として始まりました。

Dù đôi khi sự tăng trưởng xem ra chậm chạp, một số “cây con” nảy mầm nhanh dưới ánh sáng của lẽ thật.
時折,成長が遅く感じられるとしても,真理の光に照らされると急に始まる“芽生え”もあります。

Tuy nhiên, sau khi các sứ đồ qua đời, một sự bội đạo trên bình diện rộng lớn đã nảy mầm, và ánh sáng của lẽ thật bắt đầu leo lét.
コロサイ 1:23)しかし,使徒たちの死後すぐに大規模な背教が始まり,真理の光が消え始めました。

Thay vì để sự giận hờn hoặc tính ganh đua nảy mầm, cha mẹ có thể giúp chúng gần gũi nhau hơn và có tình thương chân thật khi chúng hợp tác với nhau để đối phó với cảnh ngộ mà bệnh tật gây ra.
親は,憤りや対抗心が培われるのを許すのではなく,ほかの子供たちが,病気によって生じた状況に協力して取り組みながら,互い同士のきずなを強め,純粋な愛情を持つよう助けることができます。

11 Sự ham muốn có nhiều tiền, hoặc những gì mà tiền có thể mua thường nảy mầm cách khó nhận thấy.
11 お金やお金で買える物に対する貪欲さは,カモフラージュされた状態で心に宿ることが少なくありません。